1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Steinmeier, de Crăciun: „O lumină strălucește în întuneric”

24 decembrie 2025

În mesajul său de Crăciun, președintele federal Steinmeier îndeamnă societatea la curaj, încredere și solidaritate și vorbește despre speranță în vremuri de criză și despre valorile europene care nu trebuie abandonate.

Preşedintele Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, având în spate bradul de Crăciun
La fel ca în fiecare an preşedintele Frank-Walter Steinmeier rosteşte mesajul de Crăciun la reşedinţa sa din BerlinImagine: Bundespresseamt

Președintele federal Frank-Walter Steinmeier îndemnă la curaj societatea din Germania. În mesajul său de Crăciun, care va fi difuzat la televiziune mâine, 25 decembrie, Steinmeier pledează pentru ”curaj pentru a începe din nou, iar și iar, (...) lucrurile mari pe care ni le propunem ca societate dar și lucrurile mici, în care fiecare dintre noi dă tot ce are mai bun”.

Mesajul central al sărbătorii Crăciunului este lumina în întuneric. Întunericul cuprinde tot ”ce apasă pe fiecare dintre noi”, fie că este vorba despre ”o boală, de pildă, de pierderea unei persoane apropiate, singurătatea, teama pentru locul de muncă”, sau despre ceea ”ce ne neliniștește ca societate”, precum crizele și războaiele, spune Steinmeier.

Lumina, în schimb, reprezintă ”ceea ce, în ciuda a toate, ne dă mereu speranță”. Printre acestea, președintele federal enumeră ”comunitatea în multe forme”, angajamentul numeroșilor oameni pentru o lume mai bună și, mai presus de toate, ”oamenii de care suntem legați prin iubire”.

Crăciunul face viața ”mai plină de așteptare, mai veselă, mai caldă, mai încrezătoare”, este convins Steinmeier. ”Cu o asemenea încredere avem puterea de a ne implica pentru lumea noastră și pentru semenii noștri”. Crăciunul înseamnă și ”a dărui și a primi daruri”. Or, pentru că ”în mare măsură, trăim din ceea ce nu ne putem oferi singuri”, a fi alături de ceilalți le oferă, în același timp, ”vieților noastre împlinire și sens”.

Solidaritate și cu ucrainencele și ucrainenii

În același timp, Steinmeier îndeamnă la eforturi pentru dialoguri deschise, la schimbarea modului în care societatea discută și ia decizii. Este o invitație la a evita monologurile paralele, la a nu da voie radicalismelor și populismului să înlocuiască maturitatea civică: ”Cred că, dacă ne alăturăm altora în căutarea unor obiective și a unei orientări, putem câștiga foarte mult, cu condiția să le dăm voie și celorlalți să vorbească și să îi ascultăm cu adevărat, în loc să repetăm pur și simplu ceea ce noi înșine am considerat dintotdeauna drept corect”.

În opinia președintelui, ”găsirea unui sens prin adresarea unor întrebări autentice, prin deschidere, dialog și acțiune comună poate lumina drumul și îi poate da un scop”.

Crăciunul este o perioadă în care prieteniile, parteneriatele și legăturile de familie sunt reînnoite prin vizite sau urări festive, în care oamenilor li se reamintește cât de ”esențiali sunt însoțitorii de încredere” pe parcursul vieții. ”Știm că ne putem baza pe legături durabile atât în zilele bune, cât și în cele rele (...) Știm, de asemenea, că a fi alături de ceilalți dă vieților noastre împlinire și sens”. De aceea, această perioadă a comunității și a solidarității nu se limitează doar la familie și prieteni, ci și, de pildă, față de oamenii din Ucraina, împotriva cărora Rusia poartă de aproape patru ani război.

Discuțiile din ultimele zile despre căi către pace sunt urmărite de mulți cu speranță, dar și cu scepticism și îngrijorare. ”Au existat și există mereu semne de speranță și motive de încredere”, subliniază Steinmeier.

Măsuri de securitate sporite în târgurile de Crăciun

02:34

This browser does not support the video element.

Speranța vine, însă, dintr-o altă formă de comunitate: Europa. Europenii sunt chemați ”să devină din nou conștienți, împreună, de forța și de valorile noastre și să acționeze în consecință”.

”De-a lungul secolelor, am învățat cât de importante, ba, chiar esențiale, sunt libertatea, demnitatea umană, o pace dreaptă și autodeterminarea democratică. Nu vom renunța la acestea, nici pentru noi, nici pentru prietenii și partenerii noștri”, își încheie președintele federal mesajul transmis de Crăciun în 2025.

cis/ia (BPRA, epd, dpa)

Treceți peste secțiunea următoare Articolul principal la DW

Articolul principal la DW

Treceți peste secțiunea următoare Mai multe articole de la DW