”Uniți în diversitate” este motto-ul Uniunii Europene. Dar, în realitate, această unitate poate arăta diferit. Cei care vor să lucreze într-o altă țară UE trebuie adesea să își echivaleze calificările profesionale. Iar aici apar obstacole. Povestea brutarului francez Ludovic Gerboin arată cât este de fapt de limitată libera circulație a forței de muncă.