1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW
ConflicteUcraina

Volodimir Zelenski: "Toți trebuie să devină ucraineni"

Ovidiu Suciu
23 martie 2022

Într-un interviu pentru European Broadcasting Corporation, președintele Ucrainei a reiterat necesitatea negocierilor directe cu Vladimir Putin și a insistat că Ucraina nu va accepta niciun ultimatum.

Rusia Ucraina război | Volodimir Zelenski
Președintele ucrainean Volodimir ZelenskiImagine: Ukrainian Presidential Press Office via AP/picture alliance

Într-un interviu în exclusivitate pentru Eurovision News, președintele ucrainean Volodimir Zelenski a răspuns întrebărilor adresate de trei jurnaliști de la televiziunile de stat din Ucraina, Franța și Cehia.

Zelenski a insistat din nou asupra necesității unei întâlniri directe cu președintele Rusiei, Vladimir Putin, și a subliniat că înțelege că, pentru a pune capăt războiului, este nevoie de compromisuri. Șeful de stat de la Kiev a arătat însă că Ucraina nu va îndeplini niciun fel de ultimatum din partea Rusiei:

"Cuvântul corect este negocieri. Să negociem așa cum trebuie să o facem. Dar să negociem, nu să executăm ultimatumuri. Este un punct important. Un compromis poate fi găsit prin dialog. Pentru mine, orice compromis este relevant [și important]."

Volodimir Zelenski a atras atenția că Ucraina nu va ceda și va continua să se apere cu toată îndârjirea. "Trebuie să ne distrugă pe toți. În acest fel, ultimatumul lor va fi executat în mod automat", a spus Zelenski. Doar dacă toți ucrainenii sunt distruși, abia atunci pot ocupanții ruși să ia țara în primire, dar va fi o țară goală, ceea ce înseamnă că Rusia se va face vinovată de un genocid împotriva poporului ucrainean, a arătat șeful de stat de la Kiev.

El a avertizat că generațiile următoare nu îi vor ierta pe liderii ucraineni actuali, dacă aceștia ar preda țara pur și simplu rușilor: "Știu un singur lucru, istoria noastră nu ne va ierta pentru pierderea populației noastre. Statul nu ne va ierta pentru pierderea poporului. Generațiile viitoare nu vor ierta pierderea teritoriilor noastre. Ne vor întreba – pentru ce am luptat?" De asemenea, orașele asediate de trupele ruse - Harkov, Kiev, Mariupol - nu pot accepta să cedeze fără luptă și să se predea rușilor, a insistat Zelenski. Nici populația acestor orașe, nici guvernanții, a mai arătat el.

Nevoia de compromis și ambiguitatea NATO

Președintele ucrainean a amintit de intenția Ucrainei de aderare la NATO, care este un obiectiv inclus în Constituția țării. Totuși, în NATO ar exista ambiguitate vizavi de acceptarea Ucrainei. Deși unele țări membre se pronunță deschis pentru primirea Ucrainei în Alianță, ar exista "un minimum de cel puțin o treime din statele membre care nu ne văd acolo", a afirmat Zelenski. El a explicat că, din cauza Rusiei, unor țări le-ar fi teamă să vorbească public despre poziția lor față de aderarea Ucrainei la NATO.

Zelenski a propus o abordare din mai multe unghiuri a problemei, subliniind că Kievul este dispus la compromisuri în acest sens. Condiția ar fi primirea de garanții de securitate, care să înlocuiască primirea Ucrainei în NATO ca membru cu drepturi depline. Dar obiectivul principal acum ar fi oprirea războiului - în acest sens, trebuie văzut, în urma unor negocieri directe cu Putin, dacă Rusia are măcar intenția de a opri războiul.

Președintele ucrainean a calificat drept normal un compromis care ar duce la acordarea de garanții de securitate pentru Ucraina - ar fi rezolvată astfel și dilema Vestului, care nu știe ce să facă cu Ucraina în privința aderării la NATO; ar fi îndeplinită și cererea Rusiei de a se opri extinderea Alianței Nord-Atlantice. Mai mult, s-ar putea pune capăt astfel războiului.

Volodimir Zelenski a mai vorbit de măsurile comune luate cu partenerii occidentali ai Ucrainei în vederea ajungerii la o unitate de care ar fi nevoie în lume și prin care "putem opri orice agresor".

"Am spus când am devenit președinte că nu putem renunța la nicio parte din țară, că trebuie să facem totul pentru ca Donbasul și Crimeea să se întoarcă. Nu este o banalitate. Toți cetățenii noștri se gândesc la asta și cred asta. Întrebarea este când putem opri acest război?"

Zelenski a declarat că știe că trebuie abordată și situația Donbasului și Crimeei, dar consideră că aceasta trebuie rezolvată după oprirea ostilităților, prin negocieri, deoarece în prezent lucrurile ar fi mult prea încinse. Ar fi nevoie în acest sens și de schimbări în Constituția Ucrainei, a subliniat Zelenski, modificări care trebuie analizate și aprobate de Parlamentul de la Kiev și de populația Ucrainei, prin referendum.

Zelenski a răspuns și unei întrebări legate de contactele sale cu liderii europeni, menționând că discută zilnic, prin diverse mijloace, cu opt-zece lideri internaționali.

Riscul unui al treilea război mondial?

Jurnalista de la televiziunea publică ucraineană l-a rugat pe președinte să clarifice afirmația sa privind riscul izbucnirii celui de-al treilea război mondial, în cazul eșuării negocierilor cu Putin.

Zelenski a răspuns că a atras atenția că Putin poate nu are intenția să se oprească doar la Ucraina, ci ar putea viza părți mai ample din Europa. "Mai întâi să ia statele baltice, țări care au făcut parte din URSS, apoi alte țări în care au existat armata rusă și influențele ruse. Le-am spus partenerilor noștri, inclusiv domnului cancelar Scholz, că s-ar putea trezi cu trupe ruse la granițele lor. Dar asta ar însemna, știm cu toții sigur, al treilea război mondial." 

Zelenski a avertizat că Rusia poate pune intenționat condiții pe care știe că Ucraina nu are cum să le îndeplinească tocmai pentru a continua războiul, motivând că ucrainenii "pur și simplu nu au vrut pace". Iar apoi să se îndrepte cu toată forța spre granițele țărilor din UE și NATO. 

Întrebat de jurnalistul televiziunii de stat cehe despre ucrainenii refugiați în străinătate, Zelenski a răspuns că oamenii din alte țări trebuie să se pună în pielea conaționalilor săi:

"Cu toții trebuie să devină ucraineni, măcar pentru o vreme", să simtă în propriul corp că poți să pierzi totul, viața și tot ceea ce contează. Să simtă durerea ucrainenilor, nu doar să își facă griji pentru ei.