1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Австрийцы Берлин порадовали, итальянцы - огорчили

5 декабря 2016 г.

Немецкие политики и наблюдатели позитивно оценили поражение популиста на президентских выборах в Австрии и негативно - провал референдума в Италии. Как его комментируют в Берлине?

Александр Ван дер Беллен - будущий президент Австрии
Александр Ван дер Беллен Фото: Reuters/L. Foeger

"У Европы гора с плеч". Так прокомментировал вице-канцлер ФРГ Зигмар Габриэль (Siegmar Gabriel) поражение правого популиста Норберта Хофера на президентских выборах в Австрии 4 ноября. Победу бывшего лидера австрийских "зеленых" Александра Ван дер Беллена он расценил как "торжество здравого смысла".

Но едва Габриэль успел порадоваться исходу выборов в Австрии, как из соседней с ней Италии поступила отнюдь не радостная для Берлина информация о провале в тот же день на референдуме конституционной реформы, инициированной премьер-министром Маттео Ренци.

Популизм не пройдет?

Результат выборов в Австрии обрадовал не только вице-канцлера ФРГ. "Хорошим предзнаменованием" назвал его министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier).

Ему поражение Хофера должно быть особенно приятно. В феврале будущего года Штайнмайер, по всей вероятности, станет федеральным президентом, и иметь коллегой в соседней стране популиста ему было бы очень не с руки.

Мартин ШульцФото: picture-alliance/dpa

А преемником Штайнмайера в МИД ФРГ станет, скорее всего, Мартин Шульц (Martin Schulz), пока занимающий пост председателя Европарламента. Шульц расценил выбор австрийцев как "тяжелое поражение национализма, ретроградства и антиевропейского популизма". Для председателя внешнеполитического комитета Европарламента Эльмара Брока (Elmar Brock) он стал подтверждением тезиса о том, что "проевропейцам не следует быть застенчивыми, что им надо более настойчиво выступать за систему либеральных ценностей объединенной Европы".

Есть, однако, и менее восторженные комментарии. Так, председатель парламентской фракции социал-демократов в бундестаге Томас Опперман (Thomas Oppermann) предостерег от того, чтобы "теперь самодовольно откинуться на спинку кресла", и напомнил о том, что за Хофера проголосовали более 48 процентов австрийских избирателей. Такого рейтинга, при всех особенностях президентской кампании в альпийской республике, у популистов нет ни в одной другой стране Европейского Союза.

Высок и рейтинг Австрийской партии свободы (АПС), выдвинувшей Хофера кандидатом в президенты. Проходи парламентские выборы сейчас, она получила бы от 30 до 35 процентов голосов, то есть, больше, чем респектабельные социал-демократы или консерваторы, правящие сейчас вместе.

"Австрийцы не любят концентрации власти, им вполне может прийтись по вкусу распределение двух высших государственных должностей - впервые с 1945 года - не между двумя в прошлом массовыми Социал-демократической партией Австрии и Австрийской народной партией, - пишет в этой связи Berliner Zeitung. - Таким образом "зеленый" президент может сделать более вероятным канцлера от АПС".

Итальянцы огорчили канцлера

Неоднозначность итога президентских выборов в Австрии подтверждает провал референдума в Италии. Кампанию против конституционной реформы, предложенной премьер-министром, особенно активно вели итальянские популисты, критикующие Маттео Ренци за чрезмерно проевропейский, с их точки зрения, курс. И они, выступающие, в частности, за выход Италии из еврозоны, добились своего. Ренци подает в отставку.

Многие в Германии ожидали, что негативный вотум итальянцев на референдуме и отставка премьера приведут к мощным потрясениям на мировых и европейских финансовых рынках. Рынки, однако, отреагировали на удивление индифферентно. Тем не менее в правительстве ФРГ не скрывают своего разочарования.

Штеффен Зайберт (в центре) и Савсан Чебли (слева)Фото: picture-alliance/AA/M. Kaman

"Немецкое правительство приняло к сведению вотум итальянского народа на вчерашнем референдуме, канцлер же с сожалением отнеслась к отставке премьер-министра Италии, - заявил на правительственной пресс-конференции в Берлине официальный представитель главы кабинета министров Штеффен Зайберт (Steffen Seibert). - Она очень хорошо и доверительно сотрудничала с Маттео Ренци, но демократический выбор итальянских граждан надо, разумеется, уважать". Чуть позже и сама Ангела Меркель (Angela Merkel) заявила, что "опечалена тем, что референдум прошел не так, как этого хотел премьер-министр".

Разочарован провалом референдума Франк-Вальтер Штайнмайер. "Мы имеем дело с правительственным, но не с государственным кризисом или закатом Старого Света, - процитировала своего министра представитель МИД ФРГ Савсан Чебли (Sawsan Chebli). - Но это очевидно и не позитивный вклад в преодоление кризисной ситуации, в которой находится Европа".

Эффект Трампа?

В правительстве ФРГ пока не знают, как разрешится правительственный кризис в Италии, будут ли досрочные парламентские выборы или до весны 2018 года страной будет управлять временное правительство технократов. "Как бы ни выглядело следующее правительство Италии, - заверяет Штеффен Зайберт, - немецкое правительство предложит ему тесное сотрудничество на основе дружбы и партнерства".

А если по итогам досрочных выборов в Италии на ключевых постах в Риме окажутся люди типа популиста Беппе Грилло, требующего выхода Италии из еврозоны? Скоро к тому же предстоят выборы в Нидерландах и Франции, где шансы на победу имеют соответственно Герт Вилдерс и Марин Ле Пен. Оба - откровенные евроскептики.

То есть в трех из шести стран-основательниц ЕС - а включая покидающую Евросоюз Великобританию, в четырех - у власти могут оказаться лидеры, готовые покончить с проектом европейской интеграции. Эффект Дональда Трампа и британского референдума, спросили журналисты представителя канцлера?

Штеффен Зайберт считает неверным "проецировать результаты голосования в отдельных государствах на другие страны или наспех проводить параллели, тем более что результаты выборов в Австрии в эту схему не укладываются". В каждой стране, по его словам, есть свои индивидуальные причины, будь то для Brexit, для победы Дональда Трампа или исхода референдума в Италии 4 ноября.

Смотрите также:

Ван дер Беллен лидирует на выборах президента Австрии

00:48

This browser does not support the video element.

Премьер-министр Италии Ренци уходит в отставку

00:45

This browser does not support the video element.

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW