Книга "Смерть диссидента", вышедшая одновременно на нескольких языках в нескольких странах мира, рассказывает о жизни и убийстве Александра Литвиненко - бывшего сотрудника ФСБ, "профессионального опера", как он сам о себе говорил, вынужденного бежать на Запад и отравленного в Лондоне радиоактивным "полонием-210".

Все версии - в одной книге

После тщательного расследования, проведенного Скотленд-Ярдом в Англии и правоохранительными органами в Германии, британская прокуратура выдала ордер на арест Андрея Лугового. Бывший чекист, по мнению следователей, вместе со своим школьным приятелем и деловым партнером, ветераном ГРУ Дмитрием Ковтуном подсыпал "полоний-210" в чай Литвиненко во время их встречи 1 ноября 2006 года.

Впрочем, есть и другие версии. Они также очень подробно анализируются в книге, написанной вдовой Александра Литвиненко Мариной и его другом Александром Гольдфарбом. Корреспондент "Немецкой волны" встретился с авторами в Гамбурге, на презентации книги.

"Немецкая волна": У книги "Смерть диссидента", на мой взгляд, три составляющие, которые переплетаются друг с другом. Одна – это история Александра Литвиненко, его прозрения, вынужденного бегства и смерти. Вторая – история Александра Гольдфарба, которая переплетается с историей Литвиненко. Но в ней есть и свои аспекты, например, отношения с Соросом. И третья – это современная история России через призму взаимоотношений Путина и Березовского. Причем, эта последняя составляющая кажется наиболее подробной и объемной. Почему?

Александр Гольдфарб: Во-первых, речь идет об убийстве. И как основная версия этого убийства в книге проходит, что Саша оказался частью треугольника "Путин-Литвиненко-Березовский". И конфликт между Березовским и Путиным, персональный и политический, и был тем фоном, на котором произошло это убийство. Не было бы этого конфликта – не было бы этого убийства. Поэтому история их взаимоотношений и история России, политическая история последних лет, является составляющей рассказа о смерти Саши Литвиненко.

- Марина, а чем для вас стала эта книга?

Марина Литвиненко: Во-первых, я благодарна Александру Гольдфарбу за работу над этой книгой. Как вы заметили, мое участие – это где-то треть от книги – это мое личное воспоминание о нашей жизни. Может быть, она подробна, так как рассчитана на западного читателя, и приходилось объяснять, что на самом деле происходит в России – чтобы действительно понять потом, что произошло в Лондоне, почему, за что убили Сашу Литвиненко.

Для меня эта книга, может быть, в какой-то степени стала психотерапией. Изначально я не была готова к ее написанию и даже к тому, чтобы делиться тем, что я чувствую, что я испытала. Мне казалось, это мое личное, моя боль, и я хочу не то что бы жить с этим, но переживать сама. Но потом я поняла, что очень важно рассказать об этом – чтобы не возникало сомнений и отрицательных эмоций по отношению к Саше. И я поняла, что эту сторону могу показать только я. Наверно, в какой-то степени мне это помогало…

Полностью радиоинтервью вы можете прослушать по ссылкам внизу страницы.