Итоги 2017 года и луна-парк нацистов - корреспондент DW посетила первый музейный проект немецкого сатирика Яна Бёмермана, скетч которого вызвал кризис в отношениях Германии и Турции.
Реклама
У входа в музей гостей вернисажа тщательно проверяют сотрудники службы безопасности. Первый художественный проект немецкого сатирика Яна Бёмермана (Jan Böhmermann) - выставка с умышленно исковерканным названием "DEUSCTHLAND" - имеет, очевидно, взрывоопасный потенциал. Одну журналистку просят занять очередь у входа там, где сотрудницы службы безопасности проверяют представительниц женского пола. Журналистка протестует, указывая на то, что процедура отнимает массу времени, а в "мужской очереди" как раз ни души.
Спор перед длинным узким кирпичным зданием на берегу Рейна, в котором разместился музей NRW Forum Düsseldorf, вполне мог бы сойти за инсценировку Бёмермана. Но на самом деле все очень серьезно и организаторам выставки совсем не до шуток. Меры безопасности дают понять, что немецкий сатирик приобрел известность, сопряженную с повышенным риском после того, как одно его телевизионное выступление спровоцировало политический кризис в отношениях Германии и Турции.
Сатира на президента Эрдогана бурно обсуждалась в немецких СМИ. Однако без участия ее автора. Ныне 36-летний Бёмерман избегает контактов с репортерами и крайне редко дает интервью. Он отсутствовал даже на вернисаже его собственной выставки, предоставляя журналистам самим судить о том, заслуживает ли инсталляция, подготовленная им в сотрудничестве с производственной компанией Bild und Tonfabrik (btf) попадания в музейный контекст.
Гостей вернисажа, пропущенных через контрольный пункт у входа в музей, перед входом в выставочный зал уже в фойе ожидает следующий КПП, где необходимо показать свой паспорт. Граждане Германии получают розовую наклейку, иностранцы - желтые. Теперь посетители готовы к сатирической ретроспективе 2017 года, которую подготовили Бёмерман и его команда. Популизм, национализм, дискуссионная культура, переосмысление прошлого опыта - вот темы этой экспозиции. Сатирик также посвятил ее немалую часть нынешнему канцлеру ФРГ Ангеле Меркель (Angela Merkel) - в число экспонатов попал, например, ее гардероб для пешеходных прогулок на лоне природы.
Что еще может нас шокировать?
Целый ряд экспонатов обыгрывают также реалии повседневной жизни не самого приятного свойства. В одном из залов, например, стоит автомат, продающий за 1 евро хрустящее печенье в золотой фольге, внутри которого спрятано изречение на полоске бумаги. Но уже по названию автомата становится понятно, что в печенье не будет добрых афоризмов и пророчеств. Как раз наоборот. "Автомат ненависти" выплевывает реальные оскорбительные твиты, указывая таким образом на такой общеизвестный и малоприятный факт, что ненависть в интернете вспыхивает, как лесной пожар при жаркой погоде.
Самый впечатляющий экспонат на выставке Бёмермана - представленная как миниатюрный макет модель идеологии национал-социализма в виде луна-парка. Называется инсталляция "Рейхспарк" и ставит ребром вопрос: "А что еще может шокировать нас во времена Трампа, Brexit и "Альтернативы для Германии" в бундестаге?" Шестиминутный экскурс через виртуальную реальность ведет в бункер Гитлера, в траншеи Сталинградской битвы и в разрушенный бомбами Дрезден - по местам "славы" нацизма, высмеивая таким образом неонацистов и одновременно предостерегая от забвения.
"Такой экспонат, как "Рейхспарк", безусловно, обладает большим провокационным потенциалом", - говорит директор музея NRW Forum Düsseldorf Ален Бибер (Alain Bieber). Но в планы устроителей выставки не входило намеренно вызвать скандал, суть ее - в своевременных вопросах на злобу дня. Экспозиция как таковая не способна перевернуть мир, но сатира всегда обладает субверсивным потенциалом. Директор дюссельдорфского музея убежден, что экспозиция Бёмермана и его команды вне всяких сомнений оправдывает музейный контекст. "А спорить можно уже о том, хорошее это или плохое искусство", - добавляет Ален Бибер.
Сатирические куплеты и большая политика
Скандальную международную славу немецкому сатирику и ведущему телеканала ZDF Яну Бёмерману принесла его стихотворная критика в адрес президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
В развлекательном шоу Neo Magazin Royale в марте 2016 года Бёмерман в пародийном ключе постарался показать зрителям, где проходит грань между допустимой сатирой и оскорбительной критикой, которая по закону подпадает под запрет.
Для примера ведущий прочитал довольно оскорбительный рифмованный памфлет, однако при этом не преминул неоднократно упомянуть, что прибегнул к запрещенным приемам и использовал шутки "ниже пояса".
Поводом для насмешек со стороны Бёмермана послужил скандал вокруг вызова в МИД Турции посла Германии Мартина Эрдмана (Martin Erdmann) в связи с выходом в программе "extra3" телеканала NDR двухминутной сатирической песни об Эрдогане.
Критические куплеты дошли до ушей президента Турции, и тот подал судебный иск против немецкого сатирика. Правительство Германии дало разрешение органам юстиции на расследование в отношении Бёмермана, которое, однако, впоследствии было закрыто на основании того, что сатира не является уголовно наказуемым преступлением.
Правительство Германии хотело поначалу сохранить в тайне обстоятельства принятия решения по "делу Бёмермана", однако суд постановил открыть доступ к служебным документам.
Смотрите также:
Политика в карикатурах
В подборке DW - реакции карикатуриста Сергея Елкина на последние события в России и за рубежом.
Фото: Sergey Elkin
Маск купил акции Twitter: заговорит ли соцсеть по-новому?
Основатель SpaceX и гендиректор Tesla Илон Маск стал крупнейшим акционером Twitter. Он уже проводит опрос о возможности редактирования постов в соцсети. Сергей Елкин - о новом лице "Твиттера".
Фото: Sergey Elkin
Союз России и Беларуси: с Казахстаном шутки плохи
Президент Казахстана Токаев назвал "шуткой" предложение правителя Беларуси присоединиться к союзному государству России и РБ. Как Путин и Лукашенко вербуют новых членов - в карикатуре DW.
Фото: DW
Анатомия нацизма, или Метаморфозы мозга
Дезинформация, фейки и пропаганда - под прикрытием борьбы со злом - ведут к неожиданным изменениям сознания.
Выборы президента Франции, или Второй фронт для Макрона
Действующий президент Франции Эмманюэль Макрон и правопопулист Марин Ле Пен вышли во второй тур выборов. Теперь у Макрона будет меньше времени на переговоры с Путиным и Зеленским?
Российские олигархи - самые бедные олигархи в мире
Миллиардер Петр Авен пожаловался, что не знает, как выжить под санкциями - машину он водить не умеет, да и как теперь уборщицу нанять? На Западе знают, как помочь российским олигархам.
Фото: Sergey Elkin
Как Владимир Путин теперь российским газом торгует
Россия с 1 апреля предлагает свой газ "недружественным странам" только за рубли. Но покупателей на таких условиях пока не видно, и продавцу одиноко.
Фото: DW
Байден, Путин и Украина: новый саммит и новый посредник Макрон?
Встреча президентов США и России Байдена и Путина для обсуждения кризиса вокруг Украины состоится при условии, что войска РФ не вторгнутся в эту страну. Сергей Елкин о президенте Франции Макроне в роли посредника.
Фото: Sergey Elkin
Гарантии безопасности: какую песню спел Путин Макрону
Кризис вокруг Украины и обсуждение вопросов в сфере безопасности - главные темы переговоров в Москве президентов Франции и России. Но Сергей Елкин сомневается, что Макрон понял Путина.
Фото: DW
Эрдоган в Киеве: кому беспилотники, а кому - помидоры!
В Украине будут производить турецкие беспилотники, сообщили в украинском Минобороны в день визита в Киев президента Турции Эрдогана. Какой бизнес остается на долю Москвы, знает Сергей Елкин.
Фото: DW
Спор России и США по Украине: кто кого переубедит?
Пока Владимир Путин наращивает военный контингент на границе с Украиной, Джо Байден продолжает угрожать ему еще более жесткими санкциями. Сергей Елкин о непримиримых позициях Москвы и Вашингтона.
Песков против англосаксов, или Россия хочет быть частью ЕС?
Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков обвинил "англосаксов" в напряженности в Европе и добавил: "Здесь нам, европейцам, есть о чем задуматься". Сергей Елкин увидел в этом новый поворот политических настроений в РФ.
Встреча с Лавровым: крещенское купание для главы МИД ФРГ?
Анналена Бербок приехала с первым визитом в Москву в должности главы МИД ФРГ, чтобы обсудить кризис вокруг Украины и не только. Что за испытание ее ждало, знает Сергей Елкин.
Неделя переговоров России и Запада: вся суть в одной картинке
Переговоры по вопросам безопасности в Европе не принесли результатов. НАТО отвергает требования Москвы о гарантиях нерасширения на восток. Сергей Елкин резюмировал позиции сторон.
Джокович в Австралии, или Теннисные приключения антиваксера
Сербского теннисиста Новака Джоковича депортировали из Австралии из-за отсутствия прививки от коронавируса. Перипетии его спора с австралийскими властями напомнили Сергею Елкину игру в теннис.
Войска ОДКБ в Казахстане: Токаев их вводит и выводит
Военный контингент ОДКБ, введенный по просьбе Касым-Жомарта Токаева в Казахстан в ответ на беспорядки в стране, будет выведен в ближайшие дни. Как утешает себя казахстанский президент, знает Сергей Елкин.
Реакция Токаева на протесты, или Диктаторская зависть Лукашенко
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев дал приказ военным стрелять на поражение по "бандитам". Так он называет протестующих. Такой ответ на протесты одобрит любой диктатор, считает Сергей Елкин.
Байден между Путиным и Зеленским: коммутатор или посредник?
Президент США Байден по телефону заверил украинского коллегу Зеленского в поддержке. До этого Байден говорил с президентом РФ Путиным и грозил ему санкциями. Сергей Елкин - о новой роли главы Белого дома.
Фото: Sergey Elkin/DW
С чем США "химичат" в Украине, или При чем тут вакцинация
Глава Минобороны РФ Сергей Шойгу обвинил США в подготовке провокации на востоке Украины с использованием "неустановленных химических компонентов". Что это за вещества, догадался карикатурист Сергей Елкин.
"Фейсбук" сменил название: поможет ли это соцсети?
Глава Facebook Марк Цукерберг объявил о смене названия компании на Meta. Название социальной сети Facebook остается. Но карикатурист Сергей Елкин не верит в светлое будущее этой соцсети.
Гиперзвуковая ракета - новый гаджет ядерной державы?
Минобороны США сообщило об испытаниях Китаем летом 2021 года гиперзвуковой ракеты. Карикатурист Сергей Елкин об очередном этапе в мировой гонке атомных вооружений.
Фото: Sergey Elkin/DW
Соцсеть Трампа: взлетит ли личный Twitter экс-президента США?
Бывший президент США анонсировал запуск соцсети Truth Social. Так Дональд Трамп ответил на блокировку своих аккаунтов в Twitter и Facebook. Сергей Елкин о том, как будет выглядеть новая платформа.
Афганистан после вывода войск США - в свободном падении?
В ночь на 31 августа закончилось почти 20-летнее присутствие США в Афганистане. Власть в стране перешла к талибам. Сергей Елкин не скрывает своего скепсиса по отношению к будущему Афганистана.