1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Активность избирателей всё меньше, полномочия Европарламента всё шире

15 июня 2004 г.

Часто раздаются жалобы по поводу недемократичности Евросоюза. Однако когда у граждан появляется возможность сказать свое слово, они практически не пользуются этим.

В Германии избиратели наказали правящие партии дифференцированно: здесь пострадала только СДПГ. В то же время зеленые значительно укрепили свои позиции. В некоторых городах Германии они даже перегнали социал-демократов и вышли на второе место после блока ХДС/ХСС. Во Фрейбурге зеленые получили 36 целых 8 десятых голосов и в результате стали главной политической силой. Здесь вторым местом пришлось довольствоваться ХДС, а СДПГ заняла лишь третье место. Такие результаты наводят на мысль о том, что зеленые превращаются в народную партию, в то время как социал-демократы теперь представляют лишь меньшинство. Однако все это – лишь сиюминутные настроения. Если бы выборы в бундестаг состоялись в ближайшее воскресенье, то результаты выглядели бы совсем иначе. Тем не менее, исход выборов в Европарламент – полное фиаско для главного партнера в правящей коалиции в Берлине. Поэтому вполне логично напрашивается вопрос, что именно зеленые сделали верно, в то время как социал-демократы – неправильно.

Выходящая в Дюссельдорфе газета "Хандельсблат" продолжает эту тему:

В Мюнхене, Берлине и Франкфурте зеленые вышли на второе место после блока ХДС/ХСС. Особое беспокойство испытывает Социал-демократическая партия в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Поэтому у канцлера уже не остается времени спокойно дожидаться успехов. Еще в начале года из-за непрекращающейся внутрипартийной критики он был вынужден передать пост председателя СДПГ Францу Мюнтеферингу. Теперь критики требуют дальнейших уступок: новых лиц в кабинете или новой расстановки программных приоритетов. Вопреки всем бравым заявлениям, Шрёдер из ведущей силы партии превратился в ведомого.

Газета "Штуттгартер нахрихтен" выражает такую точку зрения:

Для своей партии Шрёдер превратился в обузу. Большинство граждан уже не считают его программу реформ правильной дорогой в обеспеченное будущее. Пока на рынке труда, в системе социального страхования и в сфере конъюнктуры не станет заметно очевидных успехов, СДПГ будет продолжать падать в бездонную пропасть. И тут – что особо подчеркивает безысходное положение социал-демократов - ничего не сможет изменить и новый канцлер. Это понятно не только одному Францу Мюнтеферингу. В общем, спасения пока не видно.

Выходящая в Бамберге газета "Фрэнкишер таг" в своем редакционном комментарии пишет:

Для большинства граждан Европа остается весьма удаленной, слишком мало понятной структурой. Очень часто раздаются жалобы по поводу недемократичности Евросоюза. Однако когда у граждан появляется возможность сказать свое слово, они практически не пользуются этим. Как ни странно, активность избирателей на выборах в Европарламент постоянно уменьшается, в то время как властные полномочия европарламентариев постоянно растут. В общественном представлении Брюссель остается сложной, бюрократически бездушной машиной, которая в лучшем случае годна лишь как мишень для изъявления недовольства по любому поводу.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW