1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Ангела Меркель глубоко сожалеет об отставке Хорста Кёлера

31 мая 2010 г.

Президент Германии Хорст Кёлер сообщил Ангеле Меркель о своем решении уйти в отставку за два часа до пресс-конференции, на которой он заявил о своем решении. Попытки канцлера переубедить его были безрезультатны.

Ангела Меркель не смогла повлиять на решение Хорста Кёлера
Меркель не смогла повлиять на решение Хорста КёлераФото: AP

Намерение Хорста Кёлера (Horst Köhler) сложить с себя полномочия главы государства, стало неожиданностью для федерального канцлера Германии Ангелы Меркель (Angela Merkel). Об этом она сообщила, выступая 31 мая с заявлением по поводу отставки президента, сообщает dpa. По словам Ангелы Меркель, Кёлер сообщил о своем решении федеральному канцлеру в телефонном разговоре за два часа до своей пресс-конференции. Она попыталась переубедить президента, однако эта попытка не увенчалась успехом.

"Я глубоко сожалею о его уходе в отставку, но вместе с тем уважаю его решение. Я уверена, что жители нашего государства также будут очень огорчены, поскольку Хорст Кёлер был действительно народным президентом, президентом всех граждан Германии", - заявила канцлер ФРГ.

Ангеле Меркель будет недоставать советов Хорста Кёлера

Сотрудничество с Хорстом Кёлером на посту президента было крайне плодотворным, добавила Ангела Меркель. "Он был очень важным консультантом, с огромным опытом работы на международном уровне, и его мнение имело огромное значение - особенно во времена экономического и финансового кризиса. Мне будет недоставать его советов", - сказала канцлер.

В связи с отставкой Хорста Кёлера Ангела Меркель отменила намеченный визит в Южный Тироль, где она должна была посетить тренировочный лагерь национальной немецкой сборной по футболу. В телефонном разговоре с менеджером бундестим Оливером Бирхоффом (Oliver Bierhoff) Меркель объяснила свое решение "неотложными обстоятельствами", сообщает агентство Reuters.

Автор: Марина Барановская
Редактор: Евгений Жуков

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW