Анкара недовольна немецким проектом о геноциде армян
Ольга Мищенко23 апреля 2016 г.
Посол Турции в ЕС требует прекратить поддержку проекта Дрезденского симфонического оркестра, который посвящен массовому убийству армян 100 лет назад. Оркестр критикует действия Анкары.
Дрезденский симфонический оркестр (фото из архива)Фото: Markus Rind
Реклама
Турция пытается на европейском уровне оказать давление на Дрезденский симфонический оркестр (Dresdner Sinfoniker), проект которого посвящен геноциду армян 100 лет назад. Как сообщил директор оркестра Маркус Риндт (Markus Rindt), посол Турции в Евросоюзе потребовал прекратить финансирование проекта Aghet ("Катастрофа"). По словам Риндта, которые приводит информагентство dpa, такой шаг является "посягательством на свободу выражения мнений".
Несмотря на давление Турции, агентство по делам образования и культуры при Еврокомиссии продолжает поддержку проекта, пишет в субботу, 23 апреля, дрезденская газета Dresdner Neuste Nachrichten. При этом, как пояснил Риндт, агентство все-таки пошло навстречу турецкой стороне, удалив информацию о проекте Aghet со своего сайта. Оркестр в свою очередь это решение не одобряет.
В европейском агентстве подтвердили, что убрали информацию о проекте со своей страницы из-за сомнений в правильном выборе слов при его описании. При этом представитель ведомства в разговоре с dpa подчеркнула, что его реализация никогда не ставилась под сомнение. Агентство выделило на этот проект 200 тысяч евро.
Символ примирения
В ноябре 2015 года Дрезденский симфонический оркестр инициировал музыкальный проект Aghet, и его премьера состоялась в Берлине. Он посвящен массовому убийству армян в Османской империи, произошедшему 100 лет назад в годы Первой мировой войны, которое Анкара отказывается признать геноцидом. Между тем на сайте проекта это слово употребляется.
Как поясняется на сайте, Германская империя в то время была важнейшим союзником осман, и немецкие офицеры принимали участие в происходящем. В проекте, который, по замыслу авторов, символизирует примирение, участвуют музыканты из Турции, Армении и Германии, а также из балканских стран. После нескольких выступлений в Германии планируется в ноябре 2016 года представить проект в Белграде, Ереване и Стамбуле.
Смотрите также:
Что говорят о геноциде армян сто лет спустя
Сто лет назад в Османской империи начались массовые убийства армянских христиан. В современной Турции это преступление и сегодня отказываются называть геноцидом - хотя в мире все больше людей используют именно это слово.
Фото: Auswärtiges Amt
Папа римский: "Первый геноцид в ХХ веке"
Папа римский Франциск использовал в этом году торжественную пасхальную мессу для того, чтобы сделать политическое заявление. Он назвал кровавую расправу над армянскими христианами в Османской империи "первым геноцидом ХХ века". Отвечая на резкую критику из Турции, папа римский заметил: "Молчать о том, что мы видели и слышали, мы не можем".
Фото: Solaro/AFP/Getty Images
"Мы разделяем боль детей и внуков"
Турецкие власти по-прежнему категорически отрицают факт геноцида армян 100 лет назад. Однако не так давно Анкара сделала шаг навстречу потомкам жертв. Глава кабинета министров Ахмет Давутоглу выразил сочувствие такими словами: "Мы разделяем боль детей и внуков армян, погибших во время депортаций 1915 года". Слово "геноцид" не прозвучало.
Фото: picture-alliance/AA/Ahmet Dumanli
"Преступление против человечности"
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун предложил Турции и Армении свои посреднические услуги. О событиях столетней давности он говорил как о "зверствах" и "преступлениях против человечности". Турция и Армения, по его словам, должны продолжить диалог с ясной целью - предотвратить в будущем такие "трагические события".
Фото: Andrew Burton/Getty Images
Германия: не мешать примирению
Канцлер ФРГ Ангела Меркель согласилась с теми, кто называет убийства армян "геноцидом". А вот ее коллега по коалиции, министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер был осторожнее, слово "геноцид" он использовать не стал. Хотя позиция у них согласованная: не мешать примирению Турции и Армении. В октябре 2014 года Штайнмайер был с визитом в Ереване, на фото - с коллегой Эдвардом Налбандяном.
Фото: DW/A. Gazazian
"Речь идет не о перекладывании вины"
Не обошел стороной годовщину трагических событий и Европарламент. После минуты молчания парламентарии выступили с заявлением. В нем они призвали Турцию признать геноцид армян. Один из депутатов, Кнут Флекенштайн, объяснил суть заявления: "Речь идет не о перекладывании вины на сегодняшнее политическое руководство, но о взятии ответственности на себя".
Фото: Reuters/F. Lenoir
Армения на "Евровидении" споет: "Не отрицай"
"Евровидение" - шоу вообще-то не политическое. Но в этом году Армения отправит на конкурс группу, в тексте песни которой вполне чувствуется подтекст. "Don't deny" ("Не отрицай") - так звучит основное послание песни "Face the Shadow". В общем, балладу армянской группы Genealogy, в которую входят 6 музыкантов, будут судить не только с музыкальной точки зрения.
Фото: Ruzanna Pilosyan_ Head of Press / Armenia, ESC 2015 Armenian
Признание геноцида откроет дверь в ЕС?
"Если бы Турция не так упрямо вела себя в вопросе признания геноцида армян, она могла бы ускорить вопрос вступления в Евросоюз", - считает Даниэль Демир, глава общества арамейцев (айсоров) в Германии. Но и Германия слишком долго, по его мнению, медлит с признанием того, что тогда произошел геноцид. По словам Демира, "жертвам должно казаться, что в управлении Германией участвует Эрдоган".
Фото: BVDAD
Визит Путина вызвал интерес
Президент России на тему армянской трагедии пока не высказался - хотя и сумел попасть в заголовки СМИ. Путин, по словам его помощника Юрия Ушакова, примет участие в поминальной церемонии, которая пройдет в Ереване 24 апреля. В ней будет участвовать и глава Франции Франсуа Олланд. Там же, в столице Армении, должна состояться встреча между двумя президентами - Путиным и Олландом.
