1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Антиамериканским клише в Германии – два столетия

Перевод: Сергей Гуща21 мая 2002 г.

С 19-го века в Германии то правые, то левые упрекают Америку в материализме, империализме и лицемерии.

"Господин Президент, Вы не берлинец!" - гласит надпись на плакате...Фото: AP

Немецкая общественность – как политики, так и обычные избиратели, как эксперты, так и люди, далекие от политики, – ведет сегодня широкую дискуссию об Америке, не обязательно приходя при этом к общему мнению. Публицист Вульф Шмизе (Wulf Schmiese) дал на страницах газеты "Франкфуртер альгемайне зоннтагсцайтунг" аналитический обзор встреч немецкого общества с американскими президентами. В его статье "Этот лозунг все еще популярен: Ami go home!", в частности, говорится:

Во вторник вечером Джордж Буш прибывает с первым своим визитом в Берлин. Он станет и первым американским президентом, которого поселят в восточном Берлине в отеле "Адлон". После Билла Клинтона, ночевавшего в "Интерконти" в западной части города в 1994 году, Буш - первый американский президент, который проведет в городе больше нескольких часов. Изначально визит Буша должен был и вовсе стать самым продолжительным из всех, с которыми американские президенты когда-либо здесь находились. Теперь Буш пробудет в городе 19 часов. Из пяти президентов США, посетивших Берлин, дольше был здесь только Билл Клинтон.

Фото: AP

Начиная с визита Ричарда Никсона в феврале 1969 года, массовые беспорядки в Берлине стали обычным делом

В 1963 году берлинцы встретили с восторгом Джона Ф. Кеннеди, проехавшего по городу в открытом лимузине. В тот день не работали магазины, были отменены занятия в школах - визит Кеннеди стал праздником. Многие магазины будут закрыты в Берлине и в эту среду в связи с визитом Буша, на этот раз – из опасения погромов и грабежей. Начиная с визита Ричарда Никсона в феврале 1969 года, массовые беспорядки в Берлине стали обыденными. В лимузин Никсона попал всего лишь снежок, а его кортеж забросали камнями. Несмотря на буйные протесты против войны во Вьетнаме, Никсон приказал кортежу остановиться и показался Берлинцам, взобравшись на багажник своего автомобиля. Для экспертов Буша по безопасности подобное не мыслимо. Даже поездка из западного Берлина до Канцлерамта показалась им слишком опасной, поэтому президент США остановится в отеле "Адлон", который расположен неподалеку от резиденции канцлера Шредера.

Фото: AP

Президент Рейган был для Йошки Фишера "целлулоидным ковбоем", Буш – "критикуемый друг"

Фото: AP

Во время визита Джимми Картера в июле 1978 года полиция арестовала 80 демонстрантов, а четыре года спустя, когда Рональд Рейган впервые приехал в Берлин, арестованных было вдвое больше. Хотя Рейган пробыл в Берлине всего три часа, беспорядки продолжались весь день. В столкновениях с демонстрантами были ранены 87 полицейских, разграблен мебельный магазин и сожжены несколько автомобилей. 50 тысяч человек демонстрировали против Рейгана во время его второго визита в Берлин в июне 1987 года. Скрываясь за пуленепробиваемым стеклом, Рейган потребовал от Горбачева разрушить Берлинскую стену. Немецким критикам Рейган казался особенно опасным. "Целлюлоидным ковбоем, палящим во все, что движется", назвал его в 1983 году депутат бундестага Йошка Фишер. Нынешнего американского президента немецкая пресса тоже не жалует, называя правительство США то "воинами Буша", то "командой Рембо". Газета "Цайт" поместила рисунок, на котором Буш изображен ковбоем с рукой на кольте, проходящим через Бранденбургские ворота, как через калитку салуна.

Фото: AP

В Германии у Буша меньше сторонников, чем где бы то ни было в Европе

400 немецких ученых подписались под обращением к канцлеру Шредеру, в котором они потребовали "отозвать германских солдат из всех регионов мира, в которых США ведут войну". В письме говорится: "Господин Шредер, политика США, односторонне направленная на укрепление и насаждение политического превосходства мировой державы не должна пользоваться "неограниченной солидарностью" Германии. Демонстранты от "Автономной республики Кройцберг" готовы выразить решительный протест, обещая в своих листовках "настучать Бушу!!!". Листовки "Коммунистических и автономных групп" озаглавлены актуализированным девизом "Bush go home!". "Аттак" - объединение противников глобализации, марксисты-ленинисты, экуменические католики, берлинская ПДС и профсоюз "Верди" предостерегают от "так называемой войны против терроризма", для расширения которой нет, по их мнению, никаких оснований.

По результатам опроса, проведенного журналом "Шпигель", каждый второй немец отрицательно относится к Бушу. По сравнению с другими европейскими странами, в Германии у Буша меньше всего сторонников. Это заметили и организаторы акций протеста. Распространяя агитационный материал, они редко встречали "так много положительных реакций" как сейчас. Ожидается, что в демонстрациях протеста примут участие 40 тысяч человек. Как заявили представители берлинского объединения "Ось мира", координирующего акции протеста, США ссылаются на право самозащиты, которым Америка, по ее мнению, может воспользоваться после событий 11 сентября для ведения войны против своих противников. Америкой правит лицемер - вот основной лозунг демонстрантов. Для него, по их мнению, важны не мир, демократия и права человека, а деньги и власть.

Фото: AP

Каталог претензий к Бушу

"Действия американского президента направлены на создание новых и углубление уже существующих конфликтов а также на предотвращение того, чтобы конфликты разрешались мирным путем", заявил 11 декабря 1941 года Адольф Гитлер в своей речи об объявлении войны Америке. Нацистский писатель Гизельхер Вирзинг (Gieselher Wirsing) назвал США "не знающим меры континентом". В 1943 году он упрекал президента Рузвельта в "долларовом империализме", "установлении мирового господства при помощи дипломатических и военных средств", эксплуатации слабых и богатых нефтью стран.

Джорджу Бушу предъявляют похожие аргументы. Как заявляют представители "Оси мира", с помощью военных акций США строят новый мировой порядок, в котором меньшинство претендует на все мировые ресурсы. Американское правительство интересуют, по мнению "Оси мира", нефть и транспортные пути в Ираке и Афганистане. Поэтому правительство США игнорирует права человека, международное право, включая договоры о сокращении вооружений и об охране окружающей среды.

Организаторы акций протеста против Буша не имеют ничего общего с нацистами и выступают против правых экстремистов, которые тоже собираются принять участие в демонстрациях. Но от тех и от других слышны поразительно похожие упреки. С 19-го века в Германии то правые, то левые упрекают Америку в материализме, империализме и лицемерии. Немецкий поэт-романтик Николаус Ленау (Nikolaus Lenau) в 1833 году писал из Огайо на родину: "Американец не знает ничего, не ищет ничего, кроме денег; у него нет идеи". Через 80 лет геополитик Карл Хаусхофер (Karl Haushofer) с долей презрения описывал Америку как " двуличного, прожорливого, бесстыжего зверя, носящего лицемерные маски, который на самом деле пытается набить своё ненасытное брюхо". Отец немецкого либерализма Фридрих Науманн (Friedrich Naumann) в 1919 году придумал формулу американского "империалистического гигантизма": Америка ведет войну с целью создания "новой Римской империи", которая поглотит весь земной шар. Америка делит народы на классы: на властителей, нейтральные, колонии и отщепенцев; сортирует их по степени полезности для себя и соответственно обращается с ними.

По всей видимости, Джордж Буш делает всё для оживления этих стереотипов. 15 депутатов бундестага от партии "зеленых" в письме к Бушу напомнили о том, что борьба против терроризма "может заслуживать доверия только, если она ведется с соблюдением прав человека". Подобное воззвание к президенту США подписали также девять парламентариев от СДПГ.

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW