Опасения о том, что Чавес может превратиться в угрозу безопасности, подтверждаются списком вооружений, закупаемых им в России. И хотя общественность успокаивающе заверяют в том, что эти сделки по закупке оружия служат исключительно интересам модернизации вооруженных сил Венесуэлы. Однако такие аргументы способны успокоить не всех соседей этой страны. Озабоченность в этих сделках вызывает так же тот холод, с которым Москва ответила отказом на просьбу Вашингтона воздержаться от их заключения.

Перевел Геннадий Темненков