Профессор Тюбингского университета Петер Пфельцнер (Peter Pfälzner) - руководитель группы немецких археологов, которые нашли гробницу на территории древнесирийского города-государства Катна. Это стало одной из тем его интервью Deutsche Welle.

Deutsche Welle: Господин Пфельцнер, Вы только что вернулись из Сирии. Там, на территории древнесирийского города-государства Катна, вам удалось проникнуть, так сказать, в "загробное царство", куда нога человека не ступала в течение трех с половиной тысячелетий...

Петер Пфельцнер: Уже в прошлом году во время раскопок мы обнаружили первое свидетельство того, что под землей, под развалинами древнего царского дворца, находится какое-то помещение. В одном месте обвалился пол, и под ним мы увидели погребальную камеру. В этом году стали проводить там раскопки. Неожиданно наткнулись на скалу, в которой ней был небольшой проход. Мы стали осторожно высвобождать лаз от земли. В конце концов, нам удалось кое-что различить. Оказалось, что в скальной породе была выдолблена еще одна усыпальница. Но мы еще не знали, что там внутри. Мы посветили фонариком и сначала увидели лишь несколько кувшинов. Несколько дней спустя мы просунули туда шест, на котором укрепили фотоаппарат. Так мы смогли, по крайней мере, сделать несколько снимков гробницы. Постепенно нам удавалось пробираться все дальше внутрь. Через несколько дней очистили лаз от породы, и перед нашими глазами предстала вся усыпальница. Она оказалась нетронутой, и в ней было очень много артефактов, глиняной посуды, украшений - и, конечно, человеческих скелетов.

- Какое значение Вы придаете этой находке?

- Эта находка является очень интересным свидетельством того, как почтительно в царстве Катна, образованном во 2-м тысячелетии до нашей эры, относились к культу усопших. Погребение было очень важным религиозным обрядом. Несколько лет назад мы уже обнаружили одну царскую усыпальницу, и там тоже была немало доказательств того, что в Катне существовал культ мертвых. Та погребальная камера была "оборудована" в последние 50 лет существования царства. Теперь же, с обнаружением нового склепа, мы получили свидетельства более раннего исторического периода - времени, когда Катна процветала. Это дает нам информацию о том, как развивалась история создания подземных захоронений. Правда, мы еще не знаем, кто был там похоронен. Но объекты, которые мы обнаружили, однозначно имеют отношение к царскому двору. Это очень ценные золотые украшения - браслеты, медальоны, броши. Ценные не только потому, что дорого стоят. Они очень интересны с точки зрения истории культуры.

К примеру, фигурка обнаженной женщины из слоновой кости. Или 30-сантиметровой высоты статуэтка бога, выполненная около 1800 года до нашей эры. Сейчас мы пытаемся провести генетический анализ следова ДНК на найденных человеческих костях - с тем чтобы определить степень возможного родства между захороненными там людьми.

- Раскопками в Катне Вы занимаетесь уже более десяти лет. Но точку, по-видимому, ставить рано...

- Раскопки будут продолжаться. Мы очень рады, что Немецкое научно-исследовательское объединение (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG), которое вот уже на протяжении многих лет спонсирует наши проекты, приняло решение о финансировании этих раскопок и в последующие десять лет. Я уверен, что в течение этого десятилетия мы сделаем еще немало открытий.

- Какие отношения сложились у Вашей команды с другими археологами, работающими на территории Катны, а также с местными властями и жителями окрестных городов и деревень?

- Во время раскопок в Катне мы очень тесно сотрудничаем с сирийскими и итальянскими археологами. Мы постоянно обмениваемся информацией. У нас общая стратегия, хотя мы работаем в разных направлениях. Всестороннюю поддержку оказывают нам и местные власти. Люди там вообще очень отзывчивые, гостеприимные, доброжелательные. Они всегда готовы оказать нам помощь на раскопках. В Сирии, где лично я провожу раскопки уже 30 лет, мы чувствуем себя почти как дома. Тем более что по-арабски мы с женой - она тоже археолог - говорим свободно.

- Какую роль играет для Вас выставка "Сокровища Древней Сирии: открытие царства Катна", которая открывается 17 октября в Штутгарте?

- Выставка имеет для нас очень большое значение. Ведь в Европе и Германии мало кто знает о Катне, хотя это было одно из самых влиятельных и развитых государств Древнего Востока. И теперь этот пробел будет восполнен. Экспозиция очень хорошо подготовлена. И я просто убежден, что ей обеспечен огромный успех.

- Как и когда Вы решили стать археологом?

- Стать археологом я твердо решил еще в очень раннем возрасте. Мне было тогда 11-12 лет. Большую роль сыграло то, что я часто путешествовал с родителями по древним городам Греции. Но особенно меня привлекал Восток, где мы тоже неоднократно бывали. Он просто заворожил меня. Ну, а тяга к Сирии появилась во время учебы в университете. Уже тогда мне разрешали принимать участие в раскопках, которые проводились в этой стране.

- Насколько значимо для Вас слово "сенсация"?

- Для меня как археолога слово "сенсация" не представляет никакого интереса. Для меня важны факты, которые мы используем для того, чтобы реконструировать историю той или иной древней культуры. Сенсации мы придаем значение только тогда, когда она обеспечивает нам контакт с общественностью и помогает пробудить интерес людей к истории древнего мира.

- Есть люди, которым археология представляется сплошной романтикой. Причем упоминание о ней нередко ассоциируется с образом Индианы Джонса. Что вы скажете по этому поводу?

- Представление о том, что Индиана Джонс имел какое-то отношение к археологии, абсолютно не соответствует действительности. Работа археологов не идет ни в какое сравнение с тем, чем занимался Индиана Джонс. Археологическая деятельность требует очень большого терпения, усидчивости. Ведь нам нужно давать научное описание найденным предметам, раскапывать их, очищать от пыли и грязи. Это занимает много времени, требует целеустремленности.

- У Вас четверо детей. Кто-то из них пошел или собирается пойти по стопам родителей и стать археологом?

- Мы всегда брали детей на раскопки. Нашему старшему сыну исполнилось всего полгода, когда мы впервые привезли его в Сирию. А родившейся затем дочери было и вовсе два месяца, когда мы взяли ее в экспедицию. Так или иначе, все четверо детей всегда находились с нами. Казалось бы, им сам Бог велел стать археологами. Тем не менее, наши дети выбрали другой путь. Один работает в полиции, другой изучает юриспруденцию. Младшие тоже идти по нашим стопам не хотят. В общем, династия археологов, увы, не сложилась.

Беседовала Наталия Королева

Редактор: Ефим Шуман