На часах - девять минут двенадцатого. В аэропорту немецкого Любека приземлился самолет из Пизы. Это первый рейс сегодня, следующий только через два часа. Всего в этот день из Любека вылелят пять самолетов. В отличие от больших аэропортов, здесь никто никуда не торопится. Это больше всего ценят пожилые пассажиры и те, кто путешествует всей семьей.

женский голос
Да, конечно, здесь сразу все понятно. Вот сейчас мы проводили подругу, и до аэропорта добрались всего за 20 минут. Не пришлось ехать в Гамбург. Здесь все происходит быстрее, есть свои преимущества.

Несмотря на все плюсы, количество пассажиров за последние пять лет уменьшилось вдвое. В 2009 году проект по развитию аэропорта покинули частные инвесторы. Сейчас идет поиск новых источников финансирования. Руководитель аэропорта предложил новую программу, которая должна привлечь в город бизнесменов и туристов.

Юрген Фридель
руководитель аэропорта Любека
Моя цель - развитие всех сегментов, связанных с транспортом, особенно в отрасли туризма. Нужно привлекать в город больше гостей. Думаю, у Любекской бухты большой потенциал в этом смысле. Надо рекламировать наш аэропорт среди туристов.

Многие могут выиграть, если планы руководителя аэропорта воплотятся в жизнь. Кто-то из таких заинтересованных лиц мог бы вложить деньги в проект. Жители хотели бы, чтобы аэропорт перешел в частные руки.

Вокспоп:
женский голос
Многие рассчитывают на этот аэропорт, местные фирмы, например.
женский голос2
Школы здесь в ужасном состоянии, городу на них надо выделять средства или на бассейны. Но никак не на аэропорт, который никто не использует.
мужской голос
Это привлечет людей в Любек, а это как раз то, что нужно.

Но в городском парламенте решение уже приняли. Туризм туризмом, а денег на долнительные расходы в бюджете больше нет.

Свен Шиндлер
сенат Любека
Аэропорт не должен быть заботой города. В Любеке достаточно других проблем. И на счету каждый миллион, который мы инвестируем. Такой большой проект, как этот аэропорт, должен управляться частными инвесторами.

Может, спасти небольшой аэропорт удастся шести инвесторам, которые выразили желание участвовать в проекте. В Любеке попытаются хоть частично повторить успех регионального аэропорта Мемминген в Баварии. Его практически полностью содержат на свои деньги 70 представителей среднего бизнеса.