Выходящая в Дюссельдорфе влиятельная газета деловых кругов Handelsblatt в связи с предстоящим избранием нового Папы Римского пишет:

Никого не должно удивлять то, что высшие церковные иерархи больше не считают средства массовой информации угрозой и научились пользоваться ими. Сам Иоанн Павел Второй в значительной мере способствовал уменьшению напряжённости в отношениях между Церковью и средствами массовой информации. Новинкой, однако, является то, что церковную политику, оказывается, можно проводить с помощью международной общественности. Предосудительна ли такая либеральность и такая медийность в преддверии первого в 21 веке конклава? Вовсе нет. Тот, кто взойдёт на папский престол, будет важной фигурой в мировой политике. Вполне возможно, что именно на нём будут фокусироваться надежды жителей всех континентов. Поэтому публичное заявление о своих ожиданиях совершенно оправдано. Реакции позволят кардиналам судить о том, насколько приемлемым будет новоизбранный Папа.

Газета Ostthüringer Zeitung комментирует споры вокруг предложения отменить эмбарго ЕС на поставки оружия Китаю:

Мало того, что большое разочарование вызывает уже само намерение возглавляемого социал-демократами правительства способствовать оживлению международной торговли оружием, да ещё когда торговым партнёром оказывается тот, кто открыто грозит войной, а конституция Германии запрещает экспорт оружия в конфликтные регионы. Политическая подоплёка, похоже, обнаруживает потенциал для ещё более серьёзного конфликта. Шрёдеру вовсе не обязательно поддерживать Францию только потому, что Ширак намерен померяться силами с США в состязании за влияние. Разве что канцлер хочет нам продемонстрировать свои способности государственного мужа, вершащего судьбы мира. А ведь у Шрёдера и в самой Германии дел по горло.

Газета Financial Times Deutschland комментирует состояние российской экономики:

Российское правительство сталкивается с серьёзной проблемой. Несмотря на то, что рост экономики в России составлял в последние 2 года добрые 7%, все прогнозы на будущее предсказывают его значительное сокращение. В 2004 году ощутимо уменьшился объём отечественных капиталовложений. Особенно тревожит Москву тот факт, что это касается также нефтяного и газового секторов, от которых, главным образом, и зависит рост экономики. Эксперты объясняют подобное развитие значительным повышением реальных затрат, а также политическим климатом в России. В своём последнем отчёте Московское отделение Всемирного банка указывает на неясность отношений между государством и предприятиями. В этой ситуации Россия рассчитывает на иностранные капиталовложения. При трезвом рассмотрении, однако, эти надежды не оправдываются. В 2004 году отмечено увеличение прямых капиталовложений. Тот факт, однако, что деньги поступали, главным образом, из таких стран, как Кипр и Люксембург, свидетельствует лишь о возвращении в Россию капиталов, в своё время вывезенных из страны.

Газета Frankfurter Rundschau комментирует ситуацию в Киргизии:

Казалось, что в Киргизии начинается "революция тюльпанов". Но, как выясняется, нет ни тюльпанов, ни революции. Парламент, избранный с такими манипуляциями, что это даже вызвало бунт, распущен не будет. Все те, кто громко протестовал против фальсификации результатов выборов и непотизма, признали законность парламента, поскольку получили высокие посты. Так что имена мнимых цветоводов, разводящих тюльпаны, можно спокойно внести в списки самых бессовестных оппортунистов. Это – Бакиев, нынешний глава правительства; Отунбаева, нынешний министр иностранных дел; Кулов, начальник службы госбезопасности с неясным статусом. Таким образом, парламенту, избранному весьма сомнительным способом, придан законный характер. Поэтому никого уже не удивляет тот факт, что назначенные первоначально на 26 июня повторные выборы отложены на неопределённый срок. Большинство, то есть приверженцы клана Акаева, отказывается признать транслированную по телевидению отставку бывшего главы государства. Всё это напоминает дешёвый фарс. Да, но ведь мы были свидетелями массовых протестов против бедности, разрухи, подтасовки результатов выборов, против засилья номенклатуры? Поскольку мнимые апологеты гражданского общества вызвали глубокое разочарование у населения, народное движение поищет себе других лидеров. А таковыми вполне могут стать и исламские фундаменталисты, которых пока ещё не много в Киргизии.

Обзор подготовил Анатолий Иванов