1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Революция по-баварски

Элла Володина12 апреля 2012 г.

Надо было доехать аж до России, чтобы понять, как прекрасна на самом деле Бавария. Дорога к Фиделю Кастро на Красную площадь привела к самим себе...

Кадр из фильма "Транс-Бавария"
Фото: zorrofilm

Иностранные туристы любят Баварию безоговорочно. Баварцы тоже в восторге от своих традиций и от себя самих. Но попадаются среди конформного большинства и вольнодумцы, которые не носят фольклорных костюмов и не выносят консервативного духа своей идиллической родины. К их числу относится кинорежиссер Маркус Розенмюллер (MarkusRosenmüller), чьи ироничные "фильмы про родину" тем и отличаются от черно-белого "папочкиного" кино, популярного полвека тому назад в Германии, что в них лубочную Баварию населяют не только добропорядочные бюргеры.

На вольную тему

В манере Розенмюллера дебютировал на большом киноэкране и выпускник Мюнхенской школы кино и телевидения Константин Ферстл (KonstantinFerstl). В его дипломном кинофильме "Транс-Бавария" юный герой спит и видит, как он, великий революционер, совершает переворот в Баварии, как подчиняются ему аристократы, а также владельцы заводов, газет, пароходов, как восхищаются его суровым мужеством вооруженные люди в гимнастерках, как рукоплещет его подвигу народ.

Плакат к фильмуФото: zorrofilm

Мечтать не вредно, но лучше не во время выпускных экзаменов. А Квирин из баварского Абенсберга замечтался как раз на школьной скамье. И так живо представились ему эта "баварская французская революция" и он, ее великий Робеспьер, что едва не проспал все полтора часа, отпущенные на вольную тему. Хорошо, что учитель разбудил. В результате сочинение Квирин сочинил и даже почти уложился во времени. Но все равно последовал вызов к директору. Все-таки не каждый день выпускники средних школ излагают крамольные мысли в подражание древнеримским поэтам. Впрочем, письменный "наезд" на Баварию получил оценку "отлично".

Опять не повезло Квирину. С детских лет он мечтал стать "революционером". Готов на все побочные эффекты этой неблагодарной профессии: на одиночество, преждевременную смерть, зато и место в истории где-нибудь рядом с Мао Цзэдуном и Хуго Чавесом.

Фото: zorrofilm

Из Баварии – на Красную площадь

А что предлагает ему судьба? Счастливое детство под присмотром либеральных педагогов-родителей. Да разве с такой биографией суждено стать Че Геварой? Но тут на помощь приходят Фидель и Эрнесто. Оба в гимнастерках, с сигарами в зубах. Лидер кубинской революции садится слева от Квирина, Че - справа. И оба держат такую речь: мол, хватит мечтать, пора браться за дело, хочешь перемен - дерзай. Квирин тут же устроил дерзость на выпускном балу, но из искры слова разгорелся настоящий пожар, виновников которого приговорили к общественно-полезному труду на протяжении целого лета. Что делать?

Тут Квирину попалась на глаза газетная заметка, из которой следует, что Фидель Кастро выступит 10 июля на Красной площади в Москве. Вот она - удача! Юный бунтарь подбивает на авантюру друзей, вместе они экспроприируют у папы-мясника машину с пластмассовым хряком на крыше и, вооружившись школьной картой Великой Римской империи, отправляются в путь на Москву, в самое логово зверя, именуемого "революцией"…

Путь к самим себе

Фильм "Транс-Бавария" удачно стартует с ироничного парада "живых картинок", иллюстрирующих историю Баварии: короли и политики, эпохи и нравы сменяют друг друга в калейдоскопе причудливых квириновых снов. Но едва подростки отправляются в дорогу, как автопробег из Баварии в Москву, навеянный, кстати, реальным путешествием режиссера Константина Ферстла по транссибирской магистрали из Москвы в Пекин, превращается в нудное путешествие подростков в глубины собственного "Я".

Вот они уже в Чехии, потом в Польше, вот добрались до Украины, а тут и до российско-украинской границы рукой подать, вот и границу пересекли и едут уже по России. Но на экране все те же однообразные пейзажи, а кругом - ни души, если не считать трех неизменно унылых друзей. Чем больше они углубляются в самопознание, тем меньше остается слов для опостылевшей Баварии. Дорога - это самоцель в "road-movie". В путь отправляются для того, чтобы куда-то вернуться. А фильм, снятый, между прочим, на голом энтузиазме всей съемочной группы, которую в последнюю минуту покинули спонсоры, начав за упокой Баварии, под конец добровольно возвращает на нос розовые очки.

Фото: zorrofilm

До Москвы бунтари так и не доехали, зато прониклись нежностью к традиционной баварской рульке. Революция в фильме завершилась на неожиданно примирительной ноте. А сам фильм, напоминающий театральную постановку школьного драмкружка, не произведет переворота в немецком кино.

Фото: zorrofilm

Ваши впечатления о Баварии и о немецком кино направляйте по адресу: feedback.russian@dw.de

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW