Капитан немецкой команды Михаэль Баллак и его "адъютант" Торстен Фрингс имеют в четвертьфинальном матче одну главную задачу на поле. Они должны нейтрализовать Хуана Рамона Рикельме, каждый на своей стороне поля. Однако Баллак не намерен работать лишь в защите и надеется забить свой первый гол на чемпионате. Впрочем, такую же цель имеет и Рикельме. Кроме того, он ждет реванша. В полуфинале матча на Кубок чемпионов Рикельме, выступавший за испанский "Вильярреал", не сумел забить пенальти Леману, игравшему за лондонский "Арсенал".