Суд ЕС постановил, что если на родине беженцу угрожают пытки, его нельзя высылать из Евросоюза - даже в случае совершения тяжкого преступления.
Реклама
При определенных обстоятельствах даже заслуживающих сурового наказания беженцев нельзя высылать из страны пребывания. Такое решение принял во вторник, 14 мая, Суд Европейского Союза. Лишение права на убежище или не предоставление его согласно законодательству ЕС не должно нарушать право на защиту, предоставленное Женевской конвенцией о статусе беженцев, постановили судьи в Люксембурге.
Суд ЕС занялся этим делом по иску трех соискателей убежища, осужденных в Бельгии и Чехии за особо тяжкие преступления, и которым в этих странах отказались предоставить статус беженца.
Согласно Женевской конвенции
Судьи пришли к выводу, что лицо, не обладающее гражданством одной из стран ЕС, которое имеет обоснованные опасения подвергнуться преследованию у себя на родине, согласно Женевской конвенции должно быть признано беженцем независимо от того, предоставляется ли ему формально такой статус по законам Европейского Союза.
Кроме того, в соответствии с хартией ЕС об основных правах человека нельзя высылать в страну, где ему угрожают пытки, бесчеловечные или унизительные наказания. При этом действия этих людей, даже преступные, не имеют никакого значения.
При этом в решении суда отмечается, что лицо, у которого право на убежище было отобрано или если оно не было ему предоставлено, не обладает равными правами с формально признанными беженцами.
______________
Подписывайтесь на новости DW в |Twitter | Youtube| или установите приложение DW для |iOS | Android
Смотрите также:
Как в Сербии зарабатывают на беженцах
В то время как территорию Сербии пересекают все больше мигрантов, предприимчивые местные жители отправляются к лагерям беженцев и за плату предлагают им свои услуги. Репортаж DW.
Фото: DW/D. Cupolo
Продажа билетов
Перевозка мигрантов - самый быстрорастущий бизнес на Балканах. Местные жители, как, к примеру, косовский албанец Лиридон Бизазли, стоят возле лагеря беженцев в Прешево и продают билеты на автобусы до Хорватии за 35 евро. По словам Бизазли, работая барменом, он зарабатывает не более восьми евро в день, а продажей билетов – 50-70 евро в день.
Фото: DW/D. Cupolo
Жест солидарности
Несмотря на сравнительно высокий заработок, Бизазли не гордится своей работой. Он часто организует бесплатный проезд для беженцев, которые не могут себе позволить купить билеты на автобус. "Я сам был беженцем, поэтому все понимаю, - говорит Бизазли. - Эти автобусные поездки должны быть бесплатными. Европа дает Сербии деньги на оказание помощи беженцам, но наше правительство делает немного".
Фото: DW/D. Cupolo
Спрос рождает предложение
Каждый день в лагерь в Прешево прибывают от 8 до 10 тысяч беженцев. В супермаркетах и ресторанах, расположенных поблизости, нет отбоя от клиентов. Чтобы удовлетворить повышенный спрос, эти заведения теперь работают дольше, а цены в них выросли в два, а иногда и в три раза. "Я никогда не видел, чтобы гамбургер в Сербии стоил так дорого", - отмечает Бизазли.
Фото: DW/D. Cupolo
От SIM-карт до тачек
Оказавшись на новом месте, беженцы первым делом пытаются раздобыть SIM-карту, чтобы связаться с родственниками и друзьями. Возле лагерей можно купить не только карты предоплаты, но и такие вещи, как, например, тачки для людей, которые не могут долго идти пешком. Как, например, эта пожилая курдская женщина из Сирии.
Фото: DW/D. Cupolo
Торговцы обувью
Несмотря на приближение зимы и частые ливни, многие беженцы продолжают путь босиком. В результате они получают серьезные травмы и кожные инфекции, поясняет Стефан Кордез, координатор южносербского отделения международной организации "Врачи без границ". Усмотрев в этом возможность подзаработать, многие местные жители стали продавать возле лагерей обувь и носки.
Фото: DW/D. Cupolo
Очереди на регистрацию
Страны, через которые проходит маршрут мигрантов, должны регистрировать новоприбывших беженцев. Иногда на регистрацию выстраиваются многокилометровые очереди. Волонтер Даниела Габриель рассказывает, что некоторые водители автобусов начали собирать регистрационные документы пассажиров, направляющихся в Хорватию, и затем продавать их людям, которые не хотят стоять в очередях.
Фото: DW/D. Cupolo
Жертвы мошенников
Габриель также рассказывает, что некоторые таксисты и водители автобусов берут с беженцев плату за поездку в Хорватию, однако затем высаживают их в сербских городах под предлогом того, что им нужно оформить документы в несуществующих регистрационных центрах. Пытаясь помочь беженцам не стать жертвой мошенников, Габриель разместила у входа в лагерь в Прешево табличку с основной информацией.
Фото: DW/D. Cupolo
Разбой на дорогах
По словам других волонтеров, им угрожали смертельной расправой за то, что они направляли беженцев к автобусам и советовали избегать потенциально опасных таксистов. По словам волонтера из Прешево Александера Травелле, на прошлой неделе таксист, угрожая пистолетом, ограбил семью из пяти человек, предварительно взяв с каждого по 80 евро за проезд до Хорватии.
Фото: DW/D. Cupolo
Взятки полицейским
Лиридон Бизазли признается, что платит полицейским 100 евро в неделю за то, чтобы ему позволили продавать билеты у лагеря беженцев в Прешево. "Просто дайте им то, чего они хотят, и они оставят вас в покое", - говорит он. Другие волонтеры также видели, как таксисты давали взятки сотрудникам полиции. "Но это не означает, что все полицейские берут взятки", - пояснил один из волонтеров.
Фото: DW/D. Cupolo
Мест нет, за редким исключением
По мере того как погода становиться все холоднее, гостиницы, расположенные на пути беженцев, размещают все больше мигрантов. По словам волонтеров, владельцы гостиниц крайне избирательны в выборе клиентов. Одноместные номера пользуются все большим спросом, и отели часто отказываются принимать беженцев, если те не в состоянии заплатить более высокую цену.
Фото: DW/D. Cupolo
10 фото1 | 10
Почему чеченцы часто просят предоставить им убежище в ФРГ?