Диана Ходали, Свен Пёле, Ольга Мищенко1 сентября 2015 г.
Рост числа беженцев вызывает у многих граждан ФРГ вопросы и связан с некоторыми предрассудками. Якобы беженцы отнимают работу, получают много денег и т.д. Так ли это на самом деле?
Реклама
На фоне растущего числа беженцев возникает все больше мифов и предрассудков по отношению к ним. Многие немцы задаются вопросом, а не отбирают ли беженцы работу у местного населения, не получают ли они больше денег от государства. DW попыталась ответить на эти вопросы и разобраться, что в этих утверждениях о беженцах является мифом, а что реальностью.
Миф первый: Беженцы получают больше денег, чем сами немцы
Многие немцы спрашивают: "Почему наша страна вообще принимает беженцев?" Ответ прост: Германия соблюдает собственное законодательство. Согласно статье 16а Основного закона ФРГ, "лица, преследуемые по политическим мотивам, пользуются правом на получение убежища в ФРГ". Это касается людей, которые в своей стране из-за своих политических взглядов оказываются исключенными из общественной жизни до такой степени, что это ущемляет их человеческое достоинство.
Просители убежища, а также лица, которым позволили остаться в стране, отсрочив их депортацию, на протяжении 20 лет получали в ФРГ примерно на 30 процентов меньше того, что считается в Германии достойным человека прожиточным минимумом.
Только в июле 2012 года Федеральный конституционный суд признал размер социальной помощи "явно недостаточным" и увеличил его. Если сумма помощи безработным HartzIVсоставляет 399 евро в месяц, то подавший ходатайство на получение статуса беженца может рассчитывать на помощь от 281 до 352 евро.
По данным правозащитной организации ProAsyl, беженцы до сих пор получают социальную помощь отчасти в виде купонов на совершение покупок или карт с микрочипом, по которым можно приобрести определенные вещи в определенных магазинах. Получать обычную социальную помощь могут только те, кто получил право на получение убежища.
Миф второй: Мигранты отбирают у немцев работу
Без разрешения на работу беженцы не могут ни работать, ни обучаться профессии. Просителям убежища и получившим отсрочку от депортации в первые три месяца пребывания в Германии работать запрещено. И даже после этого у них все равно мало шансов устроиться на работу, потому что есть те, кто "имеет преимущественное право" на получение рабочего места - граждане Германии, других стран Евросоюза или лица, получившие право на убежище.
Только после 15 месяцев пребывания в ФРГ соискатели статуса беженца и те, кто получил отсрочку от депортации, получают право работать. При этом не стоит забывать тот факт, что в Германии до сих пор во многих отраслях экономики не хватает рабочей силы. В то же время среди тех, кто приезжает из регионов, где идут военные действия, есть много людей с хорошей профессиональной подготовкой.
Миф третий: Все беженцы стремятся попасть в Европу
Более 80 процентов беженцев во всем мире, общее число которых составляет около 59 миллионов, остаются в регионах, где они родились. Это связано, с одной стороны, с надеждой на скорое возвращение домой, а с другой стороны, с отсутствием возможности бежать в более удаленные места.
Так, самую большую группу беженцев из кризисных регионов Сирии и Ирака, приняли, прежде всего, соседние страны Ближнего Востока, а не Европа. По данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), более 4 миллионов беженцев из Сирии нашли спасение в одной из соседних стран и лишь менее 350 тысяч - подали ходатайство на получение убежища в Европе.
Миф четвертый: ФРГ принимает самое большое количество беженцев в Европе
Число людей, желающих получить убежище в Германии, достигло рекордной отметки: в 2014 году в ФРГ было подано 170 тысяч прошений о получении статуса беженца, в 2015 это количество, согласно прогнозам, составит 800 тысяч. В настоящее время Германия действительно лидирует в Европе по числу поданных ходатайств о предоставлении убежища.
Но если рассматривать соотношение числа заявлений о предоставлении убежища с количеством жителей, картина меняется: в 2014 году в ФРГ на тысячу жителей приходилось около трех прошений об убежище, из-за чего страна занимает шестое место в соответствующем рейтинге. На первом месте находится Швеция с 8 ходатайствами об убежище на тысячу жителей. За ней следуют Венгрия, Австрия, Мальта и Дания.
Миф пятый: Из балканских стран приезжают только экономические мигранты
На Балканах нет гражданской войны, поэтому многие немцы думают, что тот, кто приезжает оттуда и подает прошение о предоставлении статуса беженца, стремится улучшить уровень своей жизни. Между тем там, в центральной части Европы, есть люди, страдающие от дискриминации, голода и нужды - речь идет, в особенности, о сербских и косовских цыганах.
В отличие от ищущих работу жителей Евросоюза, они не могут пользоваться правом свободного передвижения по Европе - остается только подать прошение об убежище. Некоторые страны, например Финляндия и Швейцария, признают обоснованными около 40 процентов таких ходатайств, поданных сербскими и косовскими беженцами. Германия же высылает почти 100 процентов просителей убежища, прибывших с Балкан.
Как в Германии помогают беженцам
В 2014 году в ФРГ прибыли 200 тысяч беженцев, в 2015 году их число должно составить до 800 тысяч. По всей стране находятся волонтеры, готовые помочь им. Кто и как оказывает помощь?
Фото: picture-alliance/dpa/P. Pleul
Библиотека для беженцев
Архитектор Гюнтер Райхерт (Günter Reichert) основал в Нюрнберге первую в ФРГ библиотеку для беженцев, где те могут бесплатно учить немецкий и брать книги на дом. Она получила название "Asylothek" (от "Asyl" - "убежище" и "Bibliothek" - "библиотека"). Дети с травмированной психикой получают здесь поддержку. "Моя цель - чтобы к концу года в Германии было 50 таких библиотек", - говорит Райхерт.
Фото: picture alliance/dpa/T. Schamberger
Помощь переводчика
Студентка Наталия в свободное время работает на добровольной основе в одном из берлинских центров приема беженцев. Раньше Наталия уже переводила с арабского и русского в других консультационных пунктах, сейчас она одна из примерно 100 переводчиков центра. Девушка сопровождает беженцев в службу по вопросам трудоустройства, к врачу или на встречу с арендодателем жилья.
Фото: picture alliance/dpa/G. Fischer
Гостеприимство как форма помощи
Хильдегард Нис-Нахтсхайм (Hildegard Nies-Nachtsheim) живет напротив приюта для беженцев, расположенного в небольшом населенном пункте федеральной земли Бранденбург. Летом 2013 года, когда прибыли первые 180 человек, Хильдергард и ее муж организовали "кружок гостеприимства", который оказывает помощь беженцам: при походе по инстанциям, к врачу, совершении покупок. Их также приглашают на чашку кофе.
Фото: picture alliance/dpa/B. Settnik
Доступ в интернет
Свен Борхерт (Sven Borchert) и его друзья из инициативной группы Freifunk снабжают места размещения беженцев в Дортмунде бесплатным интернетом. Они устанавливают Wi-Fi роутеры в общежитиях для мигрантов. Благодаря технической помощи, которая финансируется за счет пожертвований, в Дортмунде могут пользоваться интернетом более 400 беженцев.
Фото: picture alliance/dpa/B. Thissen
Повседневная помощь
Карола Ланге (Carola Lange) возглавляет инициативу по поддержке беженцев в одном из районных центров федеральной земли Саксония. Для нее и еще около 40 участников важной задачей является, в частности, организация свободного времени. "Людям нечего делать. Это самая большая проблема беженцев. Они могут только ждать", - говорит Ланге, отмечая, что мигранты охотно изучают немецкий и хотят работать.
Фото: picture alliance/dpa/J. Schurig
"Горячая линия" для волонтеров
Берлинский фонд Gute-Tat.de уже давно оказывает поддержку беженцам в германской столице. Теперь он взял на себя функции нового координационного центра для волонтеров. В фонде есть "горячая линия", где могут получить информацию все, кто хочет на добровольной основе оказывать помощь соискателям статуса беженца.
Фото: picture alliance/dpa/G. Fischer
Помощь людям с высшим образованием
Среди беженцев зачастую оказываются люди с высшим образованием. Для них студенты из Франкфурта-на-Майне создали организацию Academic Experience Worldwide. Она помогает быстрее установить контакты с вузами и найти работу, а также оказывает поддержку при изучении немецкого языка. Обучение проходит в тандемах, как видно на фото, где Тим Шварц (Tim Schwarz) (слева) разговаривает с беженцем из Сирии.
Фото: picture alliance/dpa/C. Schmidt
Сбор пожертвований
Райнхард Йелес (Reinhard Jehles), владелец небольшой фирмы в Мюльхайме-на-Руре, год назад организовал в Facebook сбор пожертвований для многодетных семей иракских беженцев. Со временем образовалась инициатива "Добро пожаловать в Мюльхайм", имеющая собственный склад. Волонтер Набелия сортирует поступившие вещи. Все, что еще можно использовать, отдают беженцам.
Фото: picture alliance/dpa/M. Hitij
Спортивная акция для сбора пожертвований
10 августа Николь Тцанакис (Nicole Tzanakis) и Корнелиус Кауп (Cornelius Kaup) отправились в долгий путь: из Дюссельдорфа в Гамбург, в общей сложности 444 километра за 5 дней. Целью путешествия стала акция в поддержку беженцев. В результате были собраны пожертвования на сумму почти в 7 тысяч евро. Средства будут переданы организации Stay, которая оказывает поддержку людям из кризисных регионов.
Фото: picture alliance/dpa/M. Hitij
Знаменитости в роли добровольных помощников
Многие знаменитости также делают все возможное, чтобы помочь беженцам в Германии. Например, актер Тиль Швайгер (Till Schweiger) заявил о намерении построить приют для беженцев. А актриса Сара Ткоч (Sarah Tkotsch), отправилась в лагерь для приема беженцев в Берлине, чтобы составить свое представление о ситуации, в которой находятся мигранты. В качестве волонтера она разносит еду и напитки.
Фото: picture alliance/dpa/J. Carstensen
Жить вместе с беженцами
Депутат бундестага от партии ХДС Мартин Патцельт (Martin Patzelt) из Бранденбурга взял к себе в дом в июле двоих соискателей статуса беженца из Эритреи. Он заботится о них, его жена преподает им немецкий язык. Она говорит, что занятия доставляют удовольствие, потому что беженцы много и искренне смеются. С ними в дом пришло хорошее настроение, отмечает супруга Патцельта.
Фото: picture alliance/dpa/P. Pleul
Временное жилье в казарме
В середине июля в населенном пункте Зеет на севере Германии бывшую казарму за несколько дней перестроили в центр приема беженцев. Здесь могут быть размещены до 600 человек. Десятки добровольцев оказывают помощь, чтобы в центре смогли жить также семьи с детьми. Бригитте Воттка (Brigitte Wottka) сортирует вещи, полученные в качестве гуманитарной помощи от населения.