1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Беззубый тигр" показывает когти

28 октября 2004 г.

Победа над Европейской комиссией стала важной вехой на пути к дальнейшей демократизации парламентской системы ЕС / "Политическое землетрясение" будет продолжаться / Европарламент приобрел качественно новый статус.

В центре внимания печати – сенсационная ситуация, сложившаяся в Европарламенте. Речь идёт о неожиданном решении будущего председателя комиссии ЕС Жозе Мануэля Баррозу, который уступил требованиям депутатов и объявил о намерении внести изменения в состав новой Еврокомиссии. В связи с этим газета "Штутгартер цайтунг" пишет:

Тот факт, что Европейский парламент вынудил будущего председателя комиссии ЕС вновь задуматься о слабостях своей команды и, может быть, даже вывести из её состава вызвавших наиболее острые споры министров, свидетельствует о том, что недооценивавшийся в прошлом парламент в Страсбурге приобрёл качественно новый статус. В конце концов парламентские слушания по кандидатурам отдельных комиссаров могли бы превратиться в фарс – если бы из анализа возможного развития событий не были сделаны должные выводы. Баррозу не мог не понимать этой логики, учитывая тот факт, что парламентское большинство не поддержало бы его предложения. На этот раз европейские народные избранники не только "поиграли мускулами", но и на деле продемонстрировали свою силу. Победа над Европейской комиссией стала важной вехой на пути к дальнейшей демократизации парламентской системы ЕС. Возможно, это день стал не самым лучшим для Жозе Мануэля Баррозу, однако этот день является очень важным для демократии.

Тему продолжает газета "Хандельсблат":

В ЕС произошло из ряда вон выходящее событие: Европейский парламент вынудил португальца Баррозу снять с рассмотрения вопрос о новом составе Комиссии. В результате политической борьбы, развернувшейся в минувшие дни, Евросоюз стал демократичнее. Случившееся негативно отразится на позициях Баррозу. Он не принял всерьёз предостережения парламента, и поэтому потерпел поражение. "Политическое землетрясение", судя по всему, будет продолжаться, так как парламент, выиграв первую пробу сил, наверняка отважится на новые конфликты. Позиция народных избранников, сказавших "нет", отразится и на позициях глав государств и правительств. Самоуверенность, которую они испытывали прежде, теперь не будет уже гарантией на успех в Европарламенте. Можно сказать, что парламентский контроль начинает действовать.

Продолжая тему, газета "Тагесцайтунг" отмечает:

Такого напряжения Европейский Союз не испытывал ещё никогда. "Беззубый тигр", как нередко называли Европейский парламент, неожиданно показал когти и продемонстрировал свои возможности в беспримерном споре с председателем комиссии ЕС. Когда стало ясно, что Баррозу проиграет голосование, он в последний момент пересмотрел свою позицию и объявил о снятии с повестки дня вопроса о составе Еврокомиссии. Никогда ещё официальный Брюссель не привлекал к себе такого пристального внимания, как сейчас. И это можно считать позитивным аспектом неожиданного решения Баррозу "отыграть назад". Положительно можно расценить и тот факт, что избиратели, отдавшие свои голоса за нынешних депутатов Европарламента, смогли, наконец, увидеть конкретные действия своих избранников. С другой стороны, отрицательным моментом является то, что хаотические дебаты по вопросу формирования и кадрового состава комиссии со всей очевидностью показали, насколько сложным является процесс управления объединённой Европой. Отрадно то, что накануне предстоящего в Риме подписания новой Конституции ЕС главы государств и правительств получили возможность взглянуть в глаза реальности. Они должны понять, что сейчас от них ждут не парадных мероприятий, а конкретных дел.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW