1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Бенита Ферреро-Вальднер: «Белорусский народ имеет право знать, что он теряет»

21 ноября 2006 г.

Документ, представленный в Минске Еврокомиссией, содержит конкретные примеры того, как народ Беларуси может извлечь пользу от сближения ЕС и Беларуси в рамках Европейской политики добрососедства (ЕПД).

Подчёркивается, что пока - при ныне существующих политических условиях в Беларуси, ЕС не мог предложить ей те преимущества политики добрососедства, которыми пользуются соседи Беларуси, включая Украину и Молдову.

Представитель Еврокомиссии Эмма Удвин, выступая в Брюсселе, процитировала Комиссара Еврокомиссии г-жу Ферреро-Вальднер, которая сказала: «Народ Беларуси имеет право знать, что он теряет. Как только страна выразит готовность двигаться к настоящей демократии, правам человека и верховенству закона, мы будем готовы вступить в полное партнерство с Беларусью в рамках ЕПД. Это привело бы к существенному улучшению качества жизни беларусов». В Брюсселе верят, что народ Беларуси оценит открывающийся шанс повернуться к демократическому будущему, а правительство Беларуси использует эту возможность для проведения необходимых в стране реформ, и прекратит политику изоляции своего народа».

ЕПД представляет собой особые отношения между ЕС и его соседями и поддерживает политические, экономические и социальные реформы в странах-партнерах, а также стремится разделить процветание и стабильность, которыми пользуются страны ЕС, с теми кто находится на его границах. ЕС уже сотрудничает с соседями Беларуси и хотел бы построить такие же отношения с Беларусью.

Что даёт политика партнёрства?

новые возможности для подъема беларуской экономики и создания большего количества рабочих мест;

улучшение качества здравоохранения и образования, а также поддержку уязвимых групп населения;

улучшенные транспортные и энергетическая сети, управление в сфере окружающей среды;

реформу судебно-правовой системы для обеспечения равных прав для всех;

усиленное трансграничное сотрудничество.

Что ЕС предлагает Беларуси?

· Упрощенное посещение белорусскими гражданами стран-друзей ЕС.

· Расширенное трансграничное сотрудничество, которое способствует большему взаимодействию в экономическом развитии, охране окружающей среды и приграничном менеджменте.

· Поддержка белорусской экономики, помощь в развитии малого и среднего бизнеса и подготовка белорусских предприятий для дальнейших возможностей на Европейском рынке. Это помогло бы создать больше рабочих мест и обеспечило бы лучшие перспективы также и для молодого поколения. Это могло бы быть достигнуто через экономические реформы, которые бы сделали Беларусь более привлекательной для иностранных инвесторов.

· Улучшение экономических возможностей Беларуси через развитие и модернизацию транспортной и энергетической системы. Это улучшило бы автомобильную и железнодорожную связь с ее соседями, что способствовало бы поездкам людей и перемещению товаров.

· Поддержка в борьбе с последствиями Чернобыльской катастрофы

· Белорусские города и административно-территориальные единицы могли бы сотрудничать с городами и муниципалитетами в ЕС, обмениваясь информацией и опытом в сфере оказания услуг населению

· Мы бы предложили белорусским студентам больше стипендий для обучения в университетах ЕС

· У нас мог бы состояться близкий диалог и сотрудничество с демократически избранными лидерами Беларуси, государственными служащими и экспертами по широкому кругу вопросов, как внутренних и международных

· Лучший доступ для белорусских продуктов, при условии соответствия нашим стандартам, к рынку ЕС с 480 миллионами потребителей, что могло бы увеличить рост белорусской торговли и существенно улучшило бы дальнейшее экономическое развитие страны

· Для поддержки программ экономического и социального развития Беларуси мы бы существенно увеличили Европейскую финансовую помощь, и предложили бы ценный опыт в проведении реформ.

Что может сделать правительство Беларуси?

  • Уважать права народа выбирать своих лидеров демократическим путем
  • Уважать права народа на независимую информацию, возможность высказываться свободно, разрешая журналистам работать без судебного преследования, не закрывая газеты и не мешая их распространению
  • Уважать права негосударственных организаций, не преследовать их членов, разрешать организациям им получать международную помощь
  • Освободить всех политических заключенных
  • Провести независимое расследование исчезновения людей
  • Обеспечить права белорусов на независимую и непредвзятую судебную систему
  • Прекратить необоснованные аресты и задержания граждан
  • Уважать права и свободы граждан тех белорусских граждан, которые относятся к национальным меньшинствам
  • Уважать права белорусов как работников – их право вступать в профсоюзы и право профсоюзов работать на защиту прав людей
  • Уважать права белорусов как предпринимателей
  • Примкнуть к отмене смертной казни вслед за другими народами Европы
  • Использовать помощь, которую ОБСЕ, ЕС и другие организации предлагают Беларуси для помощи в защите прав своих граждан

Признаком согласия Беларуси на предложения ЕС могла бы стать ратификация Договора о партнерстве и сотрудничестве между Беларусью и ЕС, подписанного в 1996 году.

Стоит добавить, что ЕС постоянно предоставляет помощь для демократизации страны и создания гражданского общества, например, реализует проекты в поддержку независимых СМИ и программ вещания для Беларуси, поддержку Европейского Гуманитарного Университета, находящегося сейчас в изгнании, для обмена.

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW