Немецкая печать широко обсуждает вопрос о том, способна ли повлиять видеозапись обращения лидера террористической организации "Аль-Каида" Усамы бен Ладена к гражданам США на исход президентских выборов в этой стране. Газета "Франкфуртер альгемайне" пишет:

Воздействие данного видеообращения на американских избирателей будет, судя по всему, незначительным. Хотя бы потому, что высказывания бен Ладена не приносят выгоды ни одному из обоих кандидатов. После этого выступления Америка расколота точно так же, как и до него. У многих избирателей сложилось впечатление, что на сей раз в ходе голосования будет решаться судьба внутренних ценностей США. Городские интеллектуалы считают Джорджа Буша опасным провинциалом, а население провинций опасается, что Джон Керри разрушит религиозный фундамент Америки. Но и другие избиратели, находящиеся между этими полюсами, уже давно приняли решение. Цвет кожи, уровень доходов или мировоззрение определяют их поведение как выборщиков куда больше, нежели видеозапись обращения самого ненавистного противника Америки.

Тему продолжает газета "Файнэншл таймс Дойчланд":

Как раз к завершающей стадии выборов в США он объявился вновь. Усама бен Ладен своим очередным видеопосланием напомнил Америке, что он находится на свободе и способен действовать. Провокация удалась, однако она, пожалуй, останется без крупных последствий. Ведь эта видеозапись не принесла ничего принципиально нового. Избиратели, настроенные в пользу Джорджа Буша, могут расценить её как подтверждение необходимости всё так же продолжать борьбу против терроризма, а для сторонников Керри она послужит лишь очередным доказательством провала политики правительства Буша.

Газета "Вельт" полагает, что бен Ладен перешёл к обороне:

Преследуемая большинством спецслужб мира, его террористическая сеть может причинить несчастье, но вряд ли способна предопределить историю государств, начиная с США и заканчивая Афганистаном. Ни Усаме бен Ладену, ни движению "Талибан" не удалось сорвать свободные выборы в Афганистане. Впервые в горах Гиндукуша у власти находится президент, избранный на эту должность большинством соотечественников. Бен Ладен реагирует на это лишь беспомощностью. По его скупым словам, он не испытывает ненависть к свободе. Тем необузданнее выглядят его выпады против семьи президента США. Они скорее пойдут на пользу Бушу, нежели повредят ему.

Газета "Хандельсблат" комментирует догадки СМИ о состоянии здоровья лидера палестинцев Ясира Арафата:

Болен Ясир Арафат или же тяжко болен? Он страдает лейкемией или же вирусной инфекцией? Улучшилось или ухудшилось состояние его здоровья, а может, его жизнь и вовсе находится в огромной опасности? Вокруг страданий лидера палестинцев идёт сколь жуткая, столь же и недостойная игра. Разумеется, на Ближнем Востоке - и не только там - Арафат является фигурой, вызывающей раздражение. Следовательно, спекуляции вокруг него закономерно разрастаются, как сорняк. И каждый, у кого имеется сколь бы то ни было обоснованный интерес к состоянию здоровья лидера Организации освобождения Палестины, навострив уши, пытается узнать хоть какие-нибудь сведения из военного госпиталя под Парижем. Каждому хотелось бы лично приложить стетоскоп к груди больного. При этом речь идёт отнюдь не о сострадании, а о хладнокровной тактике. А правдива или ложна полученная информация, в конце-концов безразлично. Главное - правильно истолковать её для личной выгоды. Это касается как палестинского правительства и Организации освобождения Палестины, так и израильского кабинета.

Газета "Тагесшпигель" комментирует решение праворадикальных Национал-демократической партии Германии (НДПГ) и Немецкого народного союза (ННС) совместно выступить на выборах в бундестаг в 2006 году:

Немецкие правые экстремисты учатся на собственных ошибках, но при этом ничуть не изменились. Эти обстоятельства делают их сегодня гораздо опаснее, нежели до сих пор. Таков итог съезда НДПГ в тюрингском городе Ляйнефельде. Выступление председателя ННС Герхарда Фрая в качестве приглашённого оратора стало логическим следствием решения совместно выступить на предстоящих выборах. Эта солидаризация сопровождается, разумеется, дальнейшей радикализацией. Избрание неонациста Торстена Хайзе, имеющего судимость за нанесение опасных телесных повреждений, членом правления национал-демократической партии, служит доказательством того, насколько далеко заходит председатель НДПГ Удо Фогт в своих попытках тесно сомкнуть ряды "правых". Он не только действует вместе с ННС, но и приглашает на свою сторону партию "Республиканцев", и даже не отмежёвывается от воинственно настроенной неонацистской среды.

Обзор печати подготовил Сергей Вильгельм