Уполномоченный правительства ФРГ по правам человека Маркус Лёнинг (Markus Löning) выразил озабоченность в связи с арестом казахского театрального режиссера, основателя Республиканского немецкого драматического театра Болата Атабаева. "Его обвиняют в разжигании социальной розни. При этом он всего лишь воспользовался своим правом на свободное выражение мнения и произнес речь", - заявил Лёнинг во вторник, 19 июня, в Берлине.

Немецкий омбудсмен напомнил, что Казахстан является членом Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Тем самым эта страна взяла на себя обязательства следовать демократическим принципам, в частности, соблюдать свободу выражения мнения и свободу собраний.

"Я ожидаю, что казахстанское правительство исполнит свои обязательства, и призываю власти страны незамедлительно освободить Болата Атабаева, закрыть дело против него и обеспечить ему возможность приехать в Веймар для вручения медали имени Гёте", - говорится в заявлении Лёнинга.

Протест коллег

Протест против ареста Атабаева выразили и его коллеги в Германии. "Мы требуем его немедленного освобождения", - цитирует dpa слова главного режиссера Рурского театра в Мюльхайме Роберто Чулли (Roberto Ciulli).

Знаменитый немецкий кинорежиссер Фолькер Шлёндорф (Volker Schlöndorff) в интервью радиостанции Deutschlandradio подтвердил, что обратился с открытым письмом к судьям в Казахстане, призвав их отпустить Болата Атабаева на свободу. По словам Шлёндорфа, он лично знаком с казахским режиссером, который неоднократно гастролировал в Германии.

Институт имени Гёте надеется вручить Атанбаеву награду

С протестом против ареста Атабаева выступил и Институт имени Гёте. Его глава Клаус-Дитер Леман (Klaus-Dieter Lehmann) выразил надежду, что режиссер сможет приехать в Веймар на церемонию награждения 28 августа. В 2012 году Институт имени Гёте наградил Болата Атабаева медалью Гете за заслуги в германо-казахстанских отношениях в области культуры.

Агитация в Жанаозене

Болат Атабаев, который также является активистом незарегистрированного "Народного фронта", и лидер оппозиционного молодежного движения "Дух и язык" Жанболат Мамай были арестованы 15 июня по обвинению в разжигании социальной розни в Жанаозене. Генпрокуратура подозревает активистов в агитации к продолжению акций протеста.

Ранее Атабаев и Мамай находились под подпиской о невыезде, но суд изменил меру пресечения на арест. Причиной решения стало "грубое нарушение" обвиняемыми обязательств и "ненадлежащее поведение, выразившееся в неоднократном игнорировании требований следствия явиться на допросы", цитирует "Интерфакс" заявление Комитета национальной безопасности (КНБ).