1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Бессмысленное зверство в Ираке

Обзор подготовил Анатолий Иванов.3 мая 2004 г.

Немецкая печать широко комментирует сообщения об издевательствах американских и британских солдат над иракскими заключёнными.

Газета «Хандельсблатт» пишет:

Сегодня исход войн определяется на полях сражений и – в средствах массовой информации. Так что сообщения об издевательствах американских и британских солдат над иракскими заключёнными произведут эффект. Пробивной силе этих сообщений может позавидовать любой артиллерист: они имеют символическое значение как на Западе, так и в арабском мире. Именно пресловутой тюрьме Абу-Граиб неподалёку от Багдада, в которой особенно лютовали приспешники Саддама, теперь американские солдаты жесточайшим образом извратили смысл свой миссии в Ираке. Это – настоящая катастрофа. Может быть, это действительно единичные случаи. Может быть, сделали это запасники, а не профессиональные солдаты. И тем не менее, это бессмысленное зверство не вызывает удивление. Оно, скорее, отражает нынешнее состояние Ирака: страна представляет собой некое пространство, где не действуют никакие законы.

Газета «Вельт» отмечает:

Кадры, зафиксировавшие «шуточные» казни, сексуальные домогательства и смеющихся женщин-военных полицейских, издевающихся над раздетыми донага иракскими заключёнными, окончательно дискредитировали американцев в глазах арабско-исламского мира. Этот ущерб – гораздо серьёзнее, чем поражение в Эль-Фаллудже или Эн-Неджефе. Подобные кадры сводят на нет притязания США на то, что они якобы свергли несправедливый режим и освободили угнетённый иракский народ. Кадры, показывающие американских палачей, разожгут ещё большую ненависть и будут способствовать усилению сопротивления. Так что есть все основания опасаться, что в сражении за симпатии иракской общественности США потерпели поражение.

Тему продолжает газета «Файнэншл таймс дойчланд»:

Как неустанно заверяет Вашингтон, главной целью войны была ликвидация диктатуры в Ираке. А теперь весь мир увидел кадры, поступившие из Ирака: весело хохочущие солдаты (женщины и мужчины) оккупационной армии позируют на фоне голых и униженных иракских заключённых. Жестокости, о которых сообщила американская телекомпания СиБиЭс, являются грубейшим нарушением прав человека. Для США и их союзников – это политическая катастрофа, размеры которой не следует недооценивать. В результате издевательств над заключёнными США подорвали свой и без того не слишком высокий моральный авторитет среди мировой общественности. Какое бы возмущение ни выражали представители администрации США и британского правительства, в будущем вряд ли кто-либо будет относиться серьёзно к их роли поборников демократии и свободы. Кадры, зафиксировавшие зверства, весьма осложнят отношения с арабским миром. Возможно, это самая значительная цезура со времени начала войны. Теперь в руках у исламистов и других противников оккупации оказались фотографии солдат-извращенцев, и эти кадры – красноречивее любых призывов. Лучшей иллюстрации «западного декадентства» и не придумаешь. Доверие ко всем демократическим странам оказалось подорванным. Китай, Россия, Сирия, Иран теперь будут рекомендовать Западу сначала навести у себя порядок, прежде чем клеймить нарушения прав человека в других странах. Таким образом, причинённый моральный ущерб выходит далеко за пределы Ирака. Минимум, что должным теперь сделать США и Великобритания, – это допустить независимое расследование, например такими организациями, как Красный Крест или Международная амнистия. Правда, мнения арабских стран это уже никак не изменит. Однако это важно для остального мира.

Газета «Нойе прессе» пишет:

Единичные случаи, говорит Буш. Тут господин президент несколько упрощает факты. Его войска с самого начала действовали в Ираке не как милые американцы, а как оккупанты, стремящиеся присвоить себе иракскую нефть. Унижения, которым американские войска, подвергают иракцам, грубые аресты, бесцеремонные обыски, дрожащие от страха ни в чём не повинные женщины и дети... Нормальные иракцы живут в страхе перед оккупантами. А теперь зверства американских солдат окончательно разрушили имидж США.

Газета «Тагесшпигель» в связи с Днём свободы печати отмечает:

Статистика говорит сама за себя: 2003 год был для свободы печати не слишком благоприятным. В прошлом году погибли 42 журналиста, из них 14 – в Ираке. 2004 года вряд ли будет лучше. Уже на сегодняшний день погибли 13 журналистов. Цензура, произвол, запугивания всё ещё являются повседневностью в Китае, в бывших союзных республиках, а теперь всё чаще они наблюдаются и в западных странах.

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW