С точки зрения внутренней политики лишь неудавшаяся попытка продажи плутониевой фабрики в Ханау даёт канцлеру в "красно-зелёной" коалиции возможность кратковременной передышки, чтобы поддержать сомнительную отмену оружейного эмбарго Евросоюза против Китая. Если же судить с точки зрения внешней политики, то попытки сближения с Пекином требуют жертв, означающих для демократов измену их собственным принципам: отрицания возможной независимости Тайваня, являющегося демократическим государством, и согласия с аннексией Тибета. Конечно же, США идут тем же курсом "политики реализма" - но при сохранении гарантий безопасности Тайваня. К тому же, для Китая Германия является не более чем одной из многих игрушек. И уже то, что Пекин периодически грозит войной Тайваню, должно бы напомнить Берлину: Китай является его хотя и важным, но совсем не демократическим партнёром и, в отличие от США, отнюдь не тем, с которым нас связывают одинаковые ценности. Этот мирно растущий дракон когда-нибудь может изрыгнуть огонь.

Когда представители китайского государственного руководства совершают визит в Германию, местная элита делает им глубокие реверансы. В конце концов, Поднебесная империя - это гигантский рынок. И, судя по всему, мало кого заботит то обстоятельство, что коммунистический режим в КНР по-прежнему совершает массовые нарушения прав человека. Для инвесторов важно то, что наличие низких зарплат и бесправных работников гарантирует блестящие экономические перспективы. Странный симбиоз однопартийной диктатуры и "реактивного капитализма" не имеет абсолютно ничего общего со свободой, демократией и социальной рыночной экономикой. Это хорошо известно всем, кто заключает сделки с китайцами. Только они не желают признавать это публично.