Она сразу бросается в глаза - исполинская зеленая голова смиренного диковинного животного. Прямо на ослиной гриве произрастают растения и распускаются цветы. Над ними порхает желто-зеленая райская птичка. На заднем плане - Адам и Ева. В руке Адама - роковое яблоко, запретный плод. Но пока в раю полная гармония...

Знаменитый зеленый осел, олицетворяющий надежду и спокойствие, - работа великого русского и французского художника, одного из лидеров мирового авангарда 20 века, уроженца Витебска Марка Шагала.

Выставку его литографий - иллюстраций к Библии - протестантская церковь Святого Иоанна в Тройсдорфе (Северный Рейн-Вестфалия) организовала специально к празднику Пасхи и к 25-летней годовщине со дня смерти Шагала. Литографии предоставило для выставки Архиепископство Кельнское. За то, чтобы получить их во временное пользование, тройсдорфский храм заплатил немалые деньги. Но посетители выставки могут любоваться шедеврами бесплатно.

Очарованный Книгой Книг

"Шагал внес немалую лепту в то, чтобы помочь людям лучше узнать и принять Библию. Поэтому церковь открывает перед ним свои двери", - говорит Дитмар Писториус (Dietmar Pistorius), священник церкви Святого Иоанна в Тройсдорфе.

Цикл литографий на библейские сюжеты заказал Шагалу в 1930 году известный парижский издатель Амбруаз Воллар. К Шагалу он обратился не случайно. Религиозным человеком художник не был, но Ветхий Завет хорошо знал и был очарован Книгой Книг.

"Шагал - значимая фигура для церкви. Будучи евреем, он воспринимал Священное Писание как универсальную книгу, как основу основ мировой культуры, поэзии, литературы. Его библейский цикл стал важным этапом и в развитии изобразительного искусства, и в понимании Библии", - подчеркивает отец Писториус.

В поисках "натуры"

Предложение Воллара "проиллюстрировать" Библию Марк Шагал принял с большой охотой. Работа захватила его больше, чем их предыдущие совместные проекты - иллюстрации к "Мертвым душам" Гоголя и "Басням" Лафонтена. Первое, с чего начал Шагал, была поездка на Святую Землю, в Палестину, а также в Египет и Сирию. Только там, как верил художник, можно было по-настоящему проникнуться содержанием Священного Писания.

К 1939 году было готово 66 эскизов. Но внезапная кончина Амбруаза Воллара и Вторая мировая война нарушили планы. Тем не менее, Шагал продолжал работать над иллюстрациями к Библии, и к середине 1940-х годов сделал уже больше ста эскизов. Но издана была Библия с иллюстрациями Шагала лишь в 1956 году.

На языке красок

"У нас экспонируются 43 подлинные литографии. Эти оттиски были сделаны самим Марком Шагалом уже после 1956-го года, то есть после того, как в парижском издательстве Verve вышло первое издание "шагаловской" Библии. Это издание включало 105 работ Шагала", - рассказывает отец Писториус.

На эпических по масштабности литографиях - история сотворения мира и история человечества глазами выдающегося художника. Одни выполнены в мягких, нежных изумрудных и красно-желтых тонах. Другие выписаны крупными, тяжелыми, темными мазками.

В мире любви, надежды и красоты

Вот знаменитая литография "Адам и Ева. Запретный плод". Условные фигуры с "типично шагаловскими" выразительными лицами. Их взгляды устремлены в разные стороны. Адам разглядывает яблоко, Ева смотрит на извивающуюся рядом змею.

У литографии "Лицо Израиля" иной характер. Ярко-красные тона. Парящий в небе ангел с мечом в правой руке осеняет заключенных в объятия друг друга супругов - счастливую еврейскую чету. Вдалеке еще два силуэта - женщины и восторженно машущего руками ребенка. Все пропитано радостью избавления от мук и победы над злом. Эта работа символизировала конец Холокоста и победу над нацизмом.

"Давид и Вирсавия". Слитые воедино лица двух безумно любящих друг друга людей. Могущественный царь Израиля влюбляется в жену одного из своих полководцев и вступает с ней в брак. Он признает свой грех и получает прощение. Прекрасная Вирсавия рожает Давиду преемника - будущего великого иудейского царя Соломона.

"Выставка пользуется громадной популярностью, - говорит священник церкви Святого Иоанна. - Люди тянутся к волшебному миру Шагала, потому что этот мир пропитан надеждой, любовью, добром, красотой. Литографии художника не просто иллюстрируют Библию. Они говорят ее языком".

Автор: Наталия Королева

Редактор: Ефим Шуман