Немецкая печать широко комментирует смерть президента Палестинской национальной автономии Ясира Арафата. Выходящая в Эссене газета "Нойе рур / Нойе райн-цайтунг", в частности, пишет:

Официальное сообщение о смерти Ясира Арафата 11 ноября в 3 часа 30 минут знаменует собой конец целой эры. Арафат был всем в одном лице: и заядлым террористом, и борцом за свободу. Он был символом сопротивления против любого истэблишмента, лауреатом Нобелевской премии мира и главой государства без государства. То, что в нем видели, всецело зависело от точки зрения наблюдателя. Ясир Арафат был также тем лидером, который так и не достиг постоянно провозглашавшейся им цели – создания суверенного палестинского государства, несмотря на то, что возможности для этого были. Его величайшей ошибкой был отказ принять щедрое предложение по ближневосточному урегулированию, сделанное ему в 2000 году в Кэмп-Дэвиде. Когда вопрос встал ребром, Арафат испугался. Он не мог или не захотел возвыситься над собой, как революционер, и не желал интересоваться иными вопросами, кроме сохранения собственной власти.

Газета "Лейпцигер фольксцайтунг" в своем редакционном комментарии пишет:

Арафат – это внеземное существо в коллективном сознании палестинцев – умер весьма и весьма по-земному: на больничной постели. Этого не достаточно для того, чтобы прослыть мучеником. Такую репутацию он заслужил бы, если бы стал жертвой израильской военной операции. Сам Арафат именно так часто предсказывал свой конец и, возможно, даже желал его. И то, что так не случилось, может считаться благим предзнаменованием для всех дальнейших начинаний в рамках израильско-палестинского мирного процесса. Для народа Арафата это быть может и болезненно, но его весьма обыденная в политическом смысле смерть дает возможность начать новую главу в истории Ближнего Востока.

Берлинская газета "Тагесшпигель" продолжает эту тему:

На что теперь надеются палестинцы и чего они опасаются? Их чувства отличаются от тех, которые испытывает остальной мир. Менее всего они опасаются гражданской войны. Палестинцы, включая тех, которые готовы к насилию, сейчас проникнуты идеей национального единства, по крайней мере, на ближайшую перспективу. Палестинские временные руководители в последние дни продемонстрировали впечатляющую способность к сотрудничеству и решению кризисных ситуаций. Воинственные группировки ХАМАС и "Исламский джихад" - сигнализировали готовность к диалогу. В то же время многие палестинцы опасаются, что предстоящая борьба за власть в расколотом движении Фатх может сопровождаться насилием. В окружающем мире многие связывают смерть Арафата с надежной на новые шансы для ближневосточного мирного процесса. Но как раз этого-то большинство палестинцев и опасается, поскольку они не верят, что премьер-министр Израиля Ариэль Шарон теперь изменит свою жесткую линию, .

Газета "Нойе оснабрюккер цайтунг" выражает такую точку зрения:

Теперь необходимо смотреть вперед. Сначала палестинское руководство должно предотвратить беспорядки. Затем настанет очередь израильтян и американцев. Они постоянно твердили, что Арафат блокирует мирный процесс. Теперь они должны доказать это, выдвинув преемникам Арафата всеобъемлющее и щедрое мирное предложение сразу по окончании периода траура. Ключевая роль здесь принадлежит президенту США Джорджу Бушу. После своего переизбрания он может действовать без оглядки на избирателей. Лучших условий для выдвижения успешной мирной инициативы просто не придумать.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко