Итальянская газета "Стампа" пишет:

Ядерное испытание в КНДР - это результат промедления, с которым Запад отреагировал на атомную программу Ким Чен Ира. Мировое сообщество вот уже 20 лет позволяет северокорейскому режиму водить себя за нос. Тому есть три причины. Во-первых, оно не в состоянии прекратить контрабандную торговлю необходимыми для проведения атомной программы центрифугами. Во-вторых, мировое сообщество парализовано внутренними противоречиями, проявившимися в ходе войны в Ираке, начатой Вашингтоном и Лондоном с целью уничтожения оружия массового поражения, которое так и не удалось обнаружить. Третья причина заключается в том, что ни Бил Клинтон, ни впоследствии Джордж Буш так и не смогли достигнуть с Пекином принципиального соглашения относительно политического будущего Корейского полуострова, который до сих пор разделен на части границей, оставшейся со времен "холодной войны".

Тему продолжает французская газета "Дерньер нувель д’Альзас":

Реакция мировой общественности позволяет оценить подлинную ударную силу атомного оружия Северной Кореи. И Вашингтон, и Токио требуют введения санкций. И это не пустое бахвальство. Редко мировое сообщество демонстрировало подобное единство, осуждая какое бы то ни было другое государство. И тому есть простое объяснение. Ведь смирившись с существованием вооруженного атомной бомбой диктатора-параноика, мировое сообщество тем самым предоставляет любой хунте право на разработку своей собственной бомбы. И тогда через 10-20 лет на земном шаре будет уже 20-30 ядерных держав, которые вовсе не станут проводить политику взаимного сдерживания, а, скорее, ввяжутся в региональные войны. Молчание в отношении действий Пхеньяна означает фактическое согласие с его атомной программой.

Софийская газета "Дневник" полагает, что у мирового сообщества имеется не слишком много рычагов давления на Северную Корею:

Последнее в мире государство сталинского типа вот уже несколько десятилетий живет в полной изоляции, существуя за счет контрабанды и гуманитарной помощи. Именно поэтому на него трудно оказать эффективное давление из-за рубежа, которое бы могло его заставить считаться с требованиями мирового сообщества. Жесткая резолюция ООН вряд ли сможет запугать Пхеньян. Не боится Северная Корея и экономических санкций, поскольку эта страна не поддерживает практически никаких связей с внешним миром.

Британская газета "Гардиан" считает, что основной причиной, побудившей Северную Корею развивать свою атомную программу, является политика США в отношении Ирака и Ирана:

Триумф Ким Чен Ира - это следствие провала усилий дипломатов. Северная Корея в 1994 году согласилась заморозить свою атомную программу, которая, однако, была вновь активирована после того, как Джордж Буш младший стал президентом. Позиция Северной Кореи стала еще более непреклонной, когда Буш причислил ее к оси зла. В 2003 году Северная Корея вышла из Договора по нераспространению ядерного оружия и выслала международных наблюдателей. С тех пор ни шестисторонние переговоры, ни санкции, принятые в отношении Северной Кореи Соединенными Штатами Америки, не смогли заставить Ким Чен Ира свернуть с избранного курса. Дело в том, что Северная Корея проанализировав действия США в отношении Ирака и Ирана, пришла к выводу, что только обладание ядерным оружием может отпугнуть США и отбить у них охоту проводить военные операции по свержению неугодных режимов.

Американская газета "Вашингтон пост" полагает, что Северная Корея следует примеру Индии и Пакистана:

Цель Северной Кореи понятна - она хочет, чтобы ее соседи и весь остальной мир признали ее как ядерную державу. Индии и Пакистану удалось после проведения своих атомных испытаний пережить период санкций и добиться от США признания их стратегическими партнерами. Ким Чен Ир попытается повторить историю. Удастся ему это или нет, будет зависеть от позиции, которую займут правительства Южной Кореи и Китая.

Британская газета "Файнэншл таймс" считает, что в один прекрасный день Северная Корея присоединится к Южной:

Руководству Китая следует понять, что режим Ким Чен Ира, в особенности после того, как он вооружился атомной бомбой, не только сам утратил стабильность, но одновременно стал дестабилизирующей силой во всем регионе. Тем временем Южная Корея пытается прекратить свою зависимость от американской экономики и найти пути экономического сближения с Китаем. Грядут неспокойные времена, но если северокорейское правительство пойдет на сотрудничество, то поглощение Южной Кореей своего северного соседа будет столь же неизбежно, как и воссоединение Германии в 1990-м году.