"Язык до Киева доведет” - гласит русская пословица. Доведёт и до Берлина. На состоявшейся в Берлине второй встрече участников германо-российского молодежного форума молодые люди из двух стран смогли еще раз проверить на прочность стереотипы друг о друге.

Сергей Цветков

, ученик 11 класса из города Ржева считает, что стереотипы укоренены в культуре и избавляться от них не имеет смысла:

- Обычно у иностранцев Россия ассоциируется с чем? – матрешка, балалайка. Но Россия - это и русские писатели - Пушкин, Гоголь, Достоевский, это наша культура, поэтому мне кажется, что с клише бороться не стоит. Потому что, если мы будем бороться с клише, то, в принципе мы будем бороться и с тем, что Россия дала миру... С нашей культурой, корнями. Говорить, что каждый русский пьет водку, лентяй или безалаберен, совершенно неправильно, но и с такими клише бороться бессмысленно и, пожалуй, не нужно, потому что, в конце концов, все-таки это все равно идет из нашей культуры – Иванушка- дурачок – персонаж из русской сказки, его народ придумал. Поэтому бороться со стереотипами – все равно что бороться против нас самих.

Преимущество подобных мероприятий, пожалуй, в том, что они всё же сами по себе способствуют ломке стереотипов, ставят под вопрос мифы и предрассудки. По словам 17-летней школьницы Штефани Хениг из Галле, у молодых менталитет очень похож, но когда я разговариваю, например, со старшими организаторами, то я замечаю, что они другие... Они, не столь расположены к шуткам, у них юмор другой, им многое трудно объяснить... Но, когда я общаюсь с русскими сверстниками, то они для меня все равно, что немцы, что любые другие европейцы - тот же мир, никакой разницы в менталитетах.

Правда, от наблюдательной девушки не ускользнула одна интересная деталь:

- Русские в соревнованиях нацелены на победу, в то время как немцы хотели бы просто поучаствовать и получить удовольствие. В этом разница... Русские тщеславны и во что бы то ни стало хотят победить, но, по сути мотивация молодых людей одинакова, и мы , конечно, смеемся над нашими стереотипами, но не принимаем их всерьез.

Идея наладить контакты между молодыми россиянами и немцами пришла принадлежит Людмиле Путиной - супруге российского президента. Госпожа Путина и жена канцлера ФРГ Дорис Шредер-Кёпф взяли это мероприятие под свою опеку. Мостом, связующим молодёжь двух стран, стал интерес ребят к языку страны партнёра. В Берлин приехали школьники и студенты из разных городов России, изучающие немецкий язык - победители городских и областных олимпиад. И московская и берлинская программы форума были предельно насыщены - конкурсы, соревнования, а в промежутках - дискотеки, ночные клубы, встречи.

Над чем и как работали участники форума? Ребята соревновались друг с другом, как индивидуально, так и в группах. В так называемый «День действий» у каждой из групп было свое задание. Группа номер девять, в которой оказались Штефи и Вячеслав, называлась «Политика и история». В этот день молодежь встретилась с канцлером Германии Шредером, побывала в рейхстаге и взяла интервью у 80-летнего ветерана Великой Отечественной войны, участника взятия рейхстага. «Где поётся, там хорошо живётся» - в офисе бундеcканцлера гости в знак признательности затянули песню. Канцлер был в восторге – «всегда бы так меня встречали».

На основе увиденного и пережитого предлагалось придумать совместный проект на будущее. Его концепция должна быть созвучна идее форума: «Вместе в 21 век». И ребята придумали:

- Мы сделаем одну большую картину из фотографий, и эти фотографии, связанные с событиями Второй мировой войны, должны будут нам выслать как русские, так и немцы. Собранные вместе, эти фотографии будут сложены в одно огромное солнце. Почему солнце? Потому что солнце одно для всех. У солнца нет языка, солнце - это свет, тепло, символ счастья, радости и мира...

Семнадцатилетняя Анна Черныш из Тулы:

- Сейчас с каждым днем мы можем наблюдать, как возрастает роль России в мире и может быть со временем - я бы хотела в это верить - возрастет и важность русского языка как мирового языка.

Надежды юношей питают... Но и взрослым немного идеализма и непринужденности не помешали бы. А язык – немецкий, русский, как сказал Сергей Цветков:

- Язык -это то звено которое нас всех связывает.