Немецкий экономический еженедельник Wirtschaftswoche посвятил борьбе за ресурсы большую статью под названием "Глобальная война":

Китай и Индия подогревают спрос на нефть на мировых рынках сырья. В глобальном масштабе разгорается соперничество за обладание постоянно уменьшающимися запасами ресурсов. До недавнего времени на Европу, США и Японию приходилось 80 потребления энергоносителей в мире, тогда как в совокупности проживает в этих странах лишь 20 % человечества. Со вступлением в процесс глобализации "пороговых" государств с большим населением глобальный рынок энергоресурсов обслуживает половину человечества. Спрос на сырьё будет расти и дальше.

Канцлер ФРГ Шрёдер долгое время полагал, что его личная дружба с Путиным - залог бесперебойного энергетического снабжения Германии. Считалось, что 6,5 % акций "Газпрома", которыми обладает немецкий концерн "Эон-Рургаз" это только первый шаг на пути к эксплуатации российских ресурсов. Еще несколько месяцев назад в германской госканцелярии лелеяли политические планы по созданию консорциума из немецких банков и концернов, который путем усиленных инвестиций подключился бы к российской энергетической отрасли.

Планы лопнули, как мыльный пузырь. В начале февраля Кремль запретил дальнейшие иностранные инвестиции в нефтегазовый сектор, за исключением кредитов и миноритарного участия иностранцев по специальному разрешению. "Мы от вас не зависим", - сердито отреагировал высокопоставленный российский чиновник на недовольство немецких предпринимателей, - "не хотите вести с нами дела, так у нас есть китайцы и индийцы". Соперничество за ресурсы повышает опасность политических конфликтов в мире, повышающийся спрос на сырье, особенно со стороны Китая и Индии будет оказывать решающее влияние на геополитику.

Перевод: Виктор Кирхмайер