1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Бранденбургские ворота перенесли в Москву

24 мая 2011 г.

В эти дни российская столица чем-то напоминает Берлин. На Страстном бульваре возвышаются шестиметровые Бранденбургские ворота. По улицам Москвы гуляет берлинский мэр... С чего бы это?

Значок ''Я - берлинец!''
Москва. Страстной бульварФото: DW

"Если бы у меня еще была возможность оставить свое послание, то я бы призналась Берлину в любви", - говорит Евгения, одна из посетительниц выставки под открытым небом "Берлин 1880-1990. Жизнь на улицах города", которая проходит в самом центре российской столицы. Более точный адрес – Бранденбургские ворота.

Москва. Страстной бульварФото: DW

Эта берлинская достопримечательность размером шесть на пять метров теперь возвышается на Страстном бульваре Москвы. Экран в верхней части ворот транслирует признания в любви, которые москвичи или берлинцы, начиная с 18 апреля этого года, могли оставить на специально созданных для этого порталах. С 23 по 28 мая ежедневно с 12 часов дня и до полуночи в Москве будет проводиться световая инсталляция - финал интерактивной акции "Berlin loves Moscow. Moscow loves Berlin".

20 лет спустя

Справа - бургомистр Берлина Клаус ВоверайтФото: DW

А на торжественной церемонии открытия выставки, которая прошла накануне, на Бранденбургских воротах можно было прочесть единственную надпись: "20 лет Москва – Берлин". По случаю 20-летнего юбилея партнерства двух столиц на открытие выставки фотографий приехал бургомистр Берлина Клаус Воверайт (Klaus Wowereit).

Здесь же состоялось официальное открытие "Дней Берлина в Москве", которые, как заявил Владимир Платонов, председатель Московской городской думы, "станут ярким фестивалем в честь 20-летия с момента подписания договора о дружбе и сотрудничестве с Москвой". Это был первый документ, подписанный берлинскими властями после объединения Германии.

Фото: DW

Среди первых посетителей фотовыставки можно было встретить немало настоящих поклонников немецкой столицы. "Я сам очень люблю Берлин, очень люблю Германию, много раз там бывал, недавно как раз на "Евровидении" в Дюссельдорфе, - признается журналист Феликс из Москвы. - Этот город, как мне кажется, наиболее комфортный для жизни. Там все сделано для людей. Поэтому я не мог пропустить эту выставку".

Черно-белый Берлин в зеленой Москве

На черно-белых фотографиях можно увидеть и площадь Александерплац, по которой едут первые автомобили, и универмаг "Ветрхайм" на Лейпцигер штрассе, который считался самым красивым в Германии и был на момент открытия в 1886 году самым большим в Европе. На выставке представлены работы одного из самых известных восточногерманских фотографов - Эвелин Рихтер (Evelyn Richter).

Макет Бранденбургских ворот простоит на бульваре в Москве до 5 июня. Столько же продлится и выставка. Так что, прогуливаясь по зеленому Страстному бульвару, москвичи и гости столицы еще некоторое время смогут заглянуть в черно-белый Берлин…

Автор: Марина Борисова
Редактор: Дарья Брянцева

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW