Приветствие "новой Европе" в Кракове, короткое посещение юбилейных торжеств в Санкт-Петербурге и заявление на саммите "большой восьмёрки" в Эвиане – немногим более трёх суток будет продолжаться первая европейская поездка Буша после войны в Ираке. Операция в Персидском заливе для него – пройденный этап. Теперь президент ставит на повестку дня новые вопросы – спор вокруг поставок трансгенных продуктов из США, аграрные субсидии, импорт стали. Буш хочет представить Америку в качестве экономической сверхдержавы и указать Европе на необходимость проведения реформ. Тот факт, что Соединённые Штаты разбогатели за чужой счёт, он предпочтёт не упоминать. Точно так же он не расскажет о том, как растерял достижения солидной бюджетной политики своего предшественника Клинтона и допустил падение курса доллара.

Газета "Лейпцигер фольксцайтунг" пишет об отношениях между США и Россией:

Когда Путин и Буш в воскресенье заключат друг друга в объятия, это будет означать, что разногласия по Ираку забыты. Такова провозглашённая цель обеих сторон, однако на этом пути существует много ловушек. Однако из самых хитрых – это Иран. Вашингтон настаивает на том, чтобы Москва прекратила своё сотрудничество с Тегераном – особенно в атомной отрасли. Россия пока не соглашается, поскольку иранцы обещают контракты на миллиардные суммы. Здесь с блестящей петербургской встречи грозит осыпаться позолота. Несмотря на царские декорации и впечатляющий размах, российскому лидеру будет не просто получить ту роль, в которой он себя давно видит – роль Путина Великого.

Печать широко комментирует заявление заместителя министра обороны США Пола Вулфовица о том, что угроза применения оружия массового поражения не была главной причиной войны против Саддама Хусейна. Газета "Вельт" пишет:

Дела в Пентагоне идут не блестяще. Глава военного ведомства Дональд Расмсфелд вынужден утихомиривать своего зама Вулфовица, который проболтался в интервью британскому еженедельнику "Vanity Fair", что иракские арсеналы никогда не были главной причиной войны. По словам Вулфовица, он отдавал себе отчёт в том, что его заявление может поставить в трудное положение партнёров Америки по антииракской коалиции. Всё это снова доказывает, что спецслужбы – это инструменты правительства. Они стоят на страже интересов власти и провоцируют изменение настроений в обществе. Спецслужбы знают, что их доклады можно использовать для манипулирования общественным мнением. Поэтому нельзя с ходу называть происшедшее ложью на государственном уровне. Однако доверие к политическому руководству может пострадать.

Тему продолжает газета "Зюддойче цайтунг":

Возможны два варианта. Предположим, военные и представители спецслужб ввели президента Буша в заблуждение – тогда мы имеем дело с вопиющим нарушением субординации, а президент оказывается марионеткой о руках сомнительных личностей. В этом случае таких персонажей, как Вулфовиц, надо просто выгонять с работы. Если же Буш сознательно лгал Америке и миру, то ему стоить вспомнить историю своего отца, которому подобные действия не помогли переизбраться на второй срок.

Обзор подготовил Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА