В номере за 25 сентября газета сообщает, что важнейшие отрасли промышленности Германии без особого оптимизма смотрят на ближайшее будущее.

Глава объединения промышленников-станкостроителей Дитер Клингельнберг (Diether Klingelnberg) заявил, что ожидаемый его отраслью в 2004 году двухпроцентный рост производства позволит лишь сгладить последствия сокращения последних двух лет. Только незначительный (2%) рост будет наблюдаться в компьютерной и телекоммуникационной отрасли, а также в электротехнической промышленности.

Лёгкое улучшение в розничной торговле ожидается лишь со второго квартала 2004 года. Уже на рубеже 2003/2004 гг. надеется улучшить свои показатели сильно пострадавшая за последние годы туристическая отрасль.

С оптимизмом смотрят в ближайшее будущее производители автомобилей. Несмотря на намерение концерна "DaimlerChrysler" сократить объем производства, "настроение в отрасли резко улучшилось", - цитирует газета президента Союза автомобильной промышленности (Verband der Automobilindustrie) Бернда Готшалька (Bernd Gottschalk). Глава концерна "Volkswagen" Бернд Пишетсридер (Bernd Pischetsrieder) предполагает, что в 2004 году в Германии будет зарегистрировано до 3,5 млн. новых автомобилей, или на четверть миллиона больше, чем в текущем году. "Хандельсблатт" отмечает положительное влияние на отрасль проводимой раз в два года крупнейшей в мире автомобильной ярмарки во Франкфурте (IAA), завершившейся в начале этой недели и представившей десятки новейших моделей.

Довольно мрачную перспективу рисуют представители крупнейших химических концернов. Глава концерна "BASF" Юрген Хамбрехт (Jürgen Hambrecht) заявил в интервью газете "Тагесшпигель", что в 2004 году отрасли грозит стагнация. Вместе с тем, как полагает "Хандельсблатт", в данной отрасли, чуткой к малейшим переменам на мировом рынке, возможно и быстрое улучшение положения.

Сокращения производства опасаются в строительной отрасли. Как заявил глава крупнейшего концерна "Hochtief" Ханс-Петер Кайтель (Hans-Peter Keitel), к 2004 году ожидается, что строительные фирмы Германии лишь достигнут низшей точки падения, наблюдаемого последние несколько лет. Председатель правления концерна "Bilfinger Berger" Херберт Боднер (Herbert Bodner) заявил газете "Хандельсблатт", что отрасли предстоит фаза сворачивания производства. К основным причинам такого положения "Хадельсблатт" относит затянувшуюся дискуссию о намерении "красно-зелёной" коалиции отменить субсидии для граждан, строящих собственное жильё, а также значительным преобладанием предложения над спросом на уже возведенные и пустующие конторские помещения.

Ульрих Хомбрехер: "Поднимется, но без напора"

На фоне сдержанности, а то и пессимизма представителей промышленности, опрошенных газетой "Хандельсблатт", экономисты мюнхенского Института экономического анализа (ifo) вот уже пятый месяц подряд регистрируют некоторое улучшение делового климата в Германии.

Эксперт ifo по конъюнктуре Гернот Нерб (Gernot Nerb) заявил 25 сентября в Мюнхене, что результаты опроса 7.000 фирм дают основания говорить о "признаках улучшения ситуации" в том, что касается ожиданий деловых людей. Что же касается оценки текущей ситуации, то она, скорее, выглядит мрачновато. Поэтому глава ifo, Ханс-Вернер Зинн (Hans-Werner Sinn), призывает к осторожности. Правда, Гернот Нерб считает, что подобное расхождение наблюдалось накануне экономического подъёма 1993 года, когда оценка текущего положения, как и сейчас, сильно отставала от оценки экономических ожиданий.

К наиболее серьёзным факторам неопределенности Нерб отнёс уровень цен на нефть и колебания курса евро по отношению к доллару. Несмотря на то, что в третьем и четвертом квартале 2003 года ожидается некоторый подъем производства, 2003-й в целом будет годом стагнации. Разрыв между скорее мрачной оценкой текущей ситуации и лёгким подъёмом оптимизма в видах на будущее одинаков для восточных и западных федеральных земель.

На вопрос, поднимется ли в Германии ВВП, главный экономист банка "WestLB" Ульрих Хомбрехер (Ulrich Hombrecher) дал лаконичный ответ: "Поднимется, но без напора".