В субботу, 4 августа, стало известно том, что случаи заболевания ящуром на фермах, расположенных неподалеку от британской столицы, подтвердились. В трехкилометровой зоне вокруг ферм все животные будут уничтожены, в 10-километровой зоне объявлен карантин.

Премьер-министр Великобритании Гордон Браун счел положение настолько серьезным, что прервал отпуск и вернулся в офис. Проблемой занимается британская служба чрезвычайных ситуаций.

Предыдущая вспышка аналогичного заболевания была в Англии примерно шесть лет тому назад.

Запрет на экспорт животноводческой продукции из страны, где зафиксирован ящур, является стандартной мерой внутри Евросоюза. Согласно сообщениям, Великобритания прекратила экспорт самостоятельно. Евросоюз проверяет обоснованность этого решения.

AFP, BBC, DW / бб