1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Взрыв в Кельне: версию теракта следствие исключает

10 июня 2004 г.

Взрыв, произошедший во второй половине дня 9 июня в кельнском районе Мюльхайм, в результате которого пострадали 22 человека, делом рук террористов не является. Таково заключение ведомства по охране конституции СРВ.

На месте происшествия.Фото: AP
Кто за кулисами взрыва?Фото: AP

Причина ЧП в Кельне кроется в "разборках" турецких бизнесменов и террористы тут не при чем. Такого мнения придерживались СМИ сразу после получения информации о взрыве.

По словам пресс-секретаря кельнской полиции Юргена Дёбеля (Jürgen Döbel), бомба была начинена гвоздями 10-сантиметровой длины. В один момент сотни их разлетелись в разные стороны. Сначала полиция предполагала, что речь идет о теракте. В то же время, никаких анонимных телефонных звонков или других сообщений об этом пока не поступало.

Ад среди солнечного июньского дня

Бомба взорвалась во второй половине дня в среду 9 июня на улице Койпштрассе в кельнском районе Мюльхайм, большая часть населения которого - турки. В результате 22 человека получили ранения, четверо из них находятся в тяжелом состоянии. Большинство пострадали из-за попадания в них осколков стекла.

Бомба могла разорваться как в небольшом магазинчике или пиццерии, так и в парикмахерской или прямо на улице, - говорит официальный представитель кельнской полиции Гудрун Каустеттер (Gludrun Kaustetter). - Не исключено и то, что кто-то целенаправленно метнул ее с улицы в один из расположенных здесь объектов. Первоначально предполагалось, что взрывное устройство было установлено на одном из стоящих поблизости велосипедов.

Дальнейшую информацию представители полиции Кельна намерены сообщить на специальной пресс-конференции, которая состоится во второй половине дня в четверг 10 июня.

Расследование по всем направлениям

По словам официального представителя министерства внутренних дел федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия в Дюссельдорфе, "подоплека взрыва абсолютно не ясна". Расследование ведется по всем направлениям. В то же время, возможность теракта исключается. Информация о ходе розыска постоянно направляется в земельное ведомство по охране конституции.

По предположению германских спецслужб, причиной организованного взрыва могли стать и мафиозные "разборки". Не исключается и акт мести.

"Теперь уже тут никогда не будет так, как прежде..."

Место происшествия не поддавалось описанию. Мощная взрывная волна разнесла на сотни метров вокруг множество гвоздей и стеклянных осколков, - рассказывает свидетель инцидента Мехмет Харманчи, находившийся во время взрыва в соседней закусочной. Улица и стены домов были забрызганы кровью, уйма раненых. Койпштрассе - очень оживленная улица, здесь много магазинов, кафе и ресторанов. Люди в панике. Теперь уже тут никогда не будет так, как прежде... (нк)

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW