1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Во что одеваются немецкие девушки?

19 октября 2009 г.

Дирндль и co: традиционные национальные костюмы не теряют своей популярности в Германии. В них ходят на народные гулянья, праздники, свадьбы и даже на работу!

Дирндль - всегда в моде
Дирндль - всегда в моде

Традиционная национальная одежда в Германии - явление многообразное. В каждой из 16 федеральных земель есть свой народный костюм и, чаще всего, даже не один. На севере страны преобладают морские сочетания: белый, синий, голубой цвета с обязательным красным элементом - галстуком или шейным платком у мужчин и, например, лентами у женщин.

В Швабии неотъемлемой частью женского наряда, в котором преобладает черный цвет, является шляпка с "вишнями".

Восточная Германия: национальный праздничный наряд сорбовФото: picture-alliance/ dpa
Вишенки на шляпках дам в Шварцвальде

Для туристов же образцом немецкого национального костюма является обычно традиционный наряд, связанный с южно-германскими традициями "а ля Бавария".

Наряд мужчины: кожаные штаны (чаще всего короткие, по колено) на помочах, белая или клетчатая рубашка, фетровая шляпа с узкими полями и грубоватые башмаки. Женский костюм отличается большим разнообразием: блузка, корсет или облегающий лиф, широкая юбка, передник, платок на плечах. Элементы фольклорного туалета соревнуются в разнообразии цветов, кружев, вышивки и всевозможных аксессуаров. Дополняет наряд, в зависимости от возраста и статуса его хозяйки, чепец, шляпка или бант.

Глубокое декольте для модницФото: dpa - Fotoreport

Когда смотришь сегодня на все это великолепие тканей и красок, изощренного покроя, богатство отделки, трудно поверить в то, что начиналось все с обыкновенного крестьянского рубища, к которому позже прибавился корсет на шнуровке и фартук. В конце 19-го века на территории Баварии и Австрии этот наряд получил, наконец, признание широких слоев населения. А в двадцатом веке дизайнеры одежды все чаще стали интегрировать элементы крестьянского костюма в свои модели.

На весь мир прославился баварский женский наряд – так называемый "дирндль" (Dirndl). Славу ему принесло гремевшее в конце двадцатых годов минувшего столетия ревю "У Белого коня" ("Im Weißen Rössl"). Дирндль, - так называют немцы-южане юных девушек.

Яркие краски и блестящие ткани современного фольклораФото: picture-alliance / CTS
Традиционный наряд баварских девушекФото: picture-alliance / Bildagentur Huber

На знаменитый праздник пива "Октоберфест", который проходит в Мюнхене, каждый год съезжается более 5 миллионов гостей со всего мира. Посещать это популярное мероприятие вообще-то полагается в национальном баварском наряде. Он и сегодня пользуется большим спросом, говорит Анке, продавец в магазине народных костюмов: "Мы очень рады, что не только баварцы поддерживают эту традицию. Пусть даже и надевают "дирндль" лишь раз в году, на "Октоберфест".

Анке - урожденная кореянка, но чувствует себя настоящей баваркой. В Мюнхене, на знаменитом лугу, где проходит праздник, наряду с весьма близкими к старым оригиналам традиционными костюмами (их во время праздничного шествия на открытии "Октоберфеста" насчитывается до 150 видов), устраивается и любительский показ мод, не уступающий по своему размаху серьезным международным мероприятиям такого рода... Гости и особенно гостьи праздника проявляют чудеса изобретательности, меняя детали типичного баварского костюма.

"Хиты" народного костюма: черный шифон и шляпкиФото: picture-alliance / CTS

"Сейчас большим спросом пользуются, например, блузки с глубоким декольте, минимально прикрывающим прелести обладательницы костюма...", - Анке знакомит нас с "хитами" этого сезона, только что демонстрировавшимися на празднике "Октоберфест". Это воздушные блузки с пышными рукавами, кокетливо открывающие загорелые женские плечи. Причем, блузы сегодня носят не обязательно белые. Из черной полупрозрачной ткани они выглядят не менее притягательно. Сатиновый корсаж и передник с искусной вышивкой подчеркивают праздничный характер наряда. А юбка в этом сезоне могла быть даже очень короткой.

Не стареют: кожаные штаныФото: picture-alliance / dpa

С любопытством оглядывая веселящуюся публику, коренной мюнхенец усмехается в усы и так комментирует происходящее: "Настоящее смешение народов и красок, что-то вроде карнавала, если присмотреться повнимательнее. И весело! А если уж веселиться, то от души и в настоящем народном наряде!"

Автор: Инга Ваннер
Редатор: Ефим Шуман

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW