“Integration und Akzeptanz”, «Интеграция и признание»,- под таким лозунгом прошла традиционная 28 по счету Всегерманская встреча переселенцев в Карлсруэ. Её организатором, как всегда, было Землячество немцев из России в Штутгарте. Лозунг «Интеграция и признание» выбран неслучайно, ибо в нем названы главные проблемы переселенцев в Германии. Всеобъемлющее слово «интеграция», включает в себя все аспекты вживания переселенцев в новую действительность - бытовые, социальные, профессиональные. И здесь без помощи и поддержки государства новым гражданам Германии не обойтись. А вот слово «признание» в лозунге Всегерманской встречи переселенцев – это скорее призыв к общественности о толерантном отношении к тем этническим немцам, которые, согласно закона «О ликвидации последствий второй мировой войны» имеют право возвращаться на свою историческую родину. Нынешняя встреча переселенцев проходила во времена, когда Германия переживает экономические трудности и средств на интеграцию переселенцев становится все меньше. Кроме того, в связи с ужесточением условий приема этнических немцев из стран СНГ, число людей, получающих статус «поздних переселенцев» ежегодно снижается. Так, в 2002 году в Германию прибыло 91 тысяча переселенцев, а в прошлом 2003 году их было уже 72 тысячи, в нынешнем году, по прогнозам специалистов, обладателей так называемых «счастливых билетов на Запад» окажется не больше прошлогодней цифры. Всего же по данным Федерального административного ведомства Германии, общее число переселенцев и членов их семей из бывшего СССР, начиная с 1951 по 2003 год включительно, составило 2. 250 тысяч человек. Этих людей и представляли 15 тысяч участников нынешней встречи в Карлсруэ. Предлагаю вашему вниманию репортаж с этого события моей коллеги Елены Байер.

В солнечный субботний день новый выставочный комплекс города Карлсруэ напоминал растревоженный улей. Гул многих тысяч голосов наполнял гигантские залы, где обычно проходят промышленные ярмарки, и смешивался со звуками музыки. В этот день здесь собрались переселенцы из всей Германии на свою 28 по счету встречу.

15 тысяч человек собралось в этом году на встречу, организованную Землячеством немцев из России в Штутгарте. В 28-ой раз на эту встречу с разных концов Германии приехали переселенцы, для того чтобы повидаться с земляками, получить квалифицированный совет русскоговорящего юриста или социолога, послушать знакомые с детства песни, посмотреть выставку работ художников-соотечественников, познакомиться с новинками издательств, публикующих книги на русском и немецком языках по истории немцев в России и о судьбе российских немцев в Германии...

Кто-то сразу отправился на залитую солнцем лужайку, подкрепиться дымно пахнущим шашлыком, в то время как другие осаждали делегацию из США, которая представляла общественную организацию, занимающуюся поиском родственников немцев из России в Америке и Канаде. А вот выпускники карагандинской школы номер 34 назначили здесь юбилейную встречу. 30-летие со дня выпуска более половины класса празднует в Германии...

Переходят из рук в руки уже начинающие желтеть фотографии...

Бывшие одноклассники добрым словом вспоминают и своих учителей...

Однако ежегодная встреча немцев из России не только возможность увидеть бывших односельчан или коллег, живущих в Германии. Здесь ни на минуту не забывают и о тех, кто остался в России и странах СНГ, подчеркивает председатель правления Землячества немцев из России Адольф Феч. А их, по-прежнему немало:

«Примерно 600-700 тысяч немцев проживает сегодня только в России, более 200 тысяч в Казахстане. В общей сложности – около миллиона человек во всех странах СНГ вместе взятых. Мы исходим из того, что все они хотят выехать в Германию, хотя и не все выполняют критерии, на основании которых принимается решение о предоставлении статуса поздних переселенцев. Мы рассчитываем на то, что в ближайшие годы в Германию переедет где-то 400-500 тысяч человек. Поэтому мы стараемся по мере наших сил заручиться поддержкой всех демократических партий, для того чтобы у наших соотечественников, принявших решение выехать в Германию, по-прежнему оставалась такая возможность».

Защита интересов немцев из России на уровне большой политики. Такую задачу ставит перед собой Землячество, у которой статус общественной организации. С этой позиции можно, конечно, критиковать, к примеру, одобренный недавно немецким Бундестагом закон об иммиграции, но быть услышанным и понятыми политиками высшего эшелона власти не так-то просто, признается Адольф Феч:

«Дело в том, что сегодня проблемы переселенцев почти не упоминаются в программах крупных политических партий Германии. Но я хотел бы подчеркнуть, что так было не всегда. Стоит только вспомнить, с каким вниманием относился к этому вопросу бывший канцлер ФРГ Гельмут Коль. В настоящее время мы наблюдаем ужесточение условий приема поздних переселенцев, что осложняет ситуацию тех 500 тысяч немцев, которые могли бы реально выехать в Германию в ближайшие 10 лет. Этим ужесточением мы, как Землячество, естественно, недовольны».

В сложившейся ситуации Землячество видит два направления своей работы. С одной стороны – пытаться отстаивать интересы немцев из России в ФРГ. С другой – создать новые механизмы помощи тем, кто не может или не хочет выезжать в Германию. На этом - втором – пути в ходе работы форума наметились новые шаги, рассказывает член правления Землячества Адольф Браун. Приехавшие на встречу в Карлсруэ представители американских частных фондов, высказали готовность к международному сотрудничеству, которое объединило бы немцев, живущих в Америке, Германии и в странах СНГ.

«Первостепенной задачей мы считаем вовлечение в совместные проекты немцев, проживающих в Западной Сибири, на Средней Волге, на Западной Украине, в Киргизии и Казахстане. Главными направлениями предстоящего сотрудничества мы избрали обеспечение достойной старости одиноким, нуждающимся в помощи людям, и всестороннюю поддержку молодежи, в частности, предоставление возможности обучения в европейских и американских вузах. И, конечно, культурный обмен».

Однако в помощи и поддержке нуждаются сегодня и немцы из России, уже переехавшие в Германию. Поэтому на встрече, организованной Землячеством были представлены не только успешные интеграционные проекты, действующие в разных городах Германии. Звучала здесь и самокритика. Одна из причин отсутствия общественного интереса к проблемам переселенцев в Германии – негативный имидж этой группы мигрантов, которых коренные жители ФРГ воспринимают как в общей массе склонных к криминалу «русских». В том, что такой имидж вообще мог сложиться Землячество винит немецкую прессу, которая охотнее подхватывает и обобщает сообщения криминальной хроники. Но Землячество и с себя вины полностью не снимает. Своим наибольшим упущением последних лет в правлении этой общественной организации считают недостаток, скажем так, «положительных героев» из среды переселенцев. А ведь в Германии есть немало примеров успехов российских немцев, будь то бизнес или большой спорт. Привлечь этих людей к сотрудничеству и сделать их частью кампании по улучшению имиджа переселенцев – одна из главных задач Землячества на ближайшее будущее. Кроме того, Адольф Браун который является ни много ни мало депутатом Ландтага Саксонии призывает особенно молодежь не ждать помощи извне, а действовать самим:

«Можно много говорить и убеждать. Но куда эффективнее было бы, если бы мы – и в особенности наша молодежь – те, кто успешно интегрировался и в достаточной степени владеет немецким языком, пошли бы в политику, использовали возможности политического влияния всех демократических партий, как на коммунальном и земельном, так и на федеральном уровнях. Это был бы куда более короткий и эффективный путь, чем сидеть и жаловаться на жизнь».

Не жаловаться и не просить помощи, а помогать самим себе и друг другу – такая позиция оказалась близка и тем, кто объединился в общественную организацию, которая вот уже пять лет помогает найти квалифицированную работу ученым из стран СНГ в Германии, рассказывает председатель правления немецкого общества русскоговорящих ученых Николаус Нойбергер:

«Во-первых, мы имеем контакты с университетами и учебными заведениями, и к нам часто поступают заявки на тех или иных специалистов. Во-вторых, мы хотим сделать так, чтобы двери лабораторий институтов и университетов были открыты и для наших людей».

Не секрет, что в Германии переселенцам с высшим образованием найти работу по профилю нелегко. На бирже труда им нередко в лицо заявляют: «У нас и без вас безработных 4 миллиона». Именно поэтому проблемам востребованности интеллектуального капитала из бывшего СССР на встрече немцев из России был посвящен специальный семинар, длившийся несколько часов.

Можно смело утверждать, что 28-я всегерманская встреча немцев из России, как официально называлось это мероприятие, была вполне серьезным политическим форумом, возможностью обсудить насущные проблемы и вместе обдумать пути их решения. А шашлыки и концерт молодых талантов были лишь фоном, создавшим приятную, почти домашнюю атмосферу.

К репортажу Елены Байер следует добавить, что многие участники встречи были разочарованы тем, что и на нынешней 28 встрече в Карлсруэ, как и на прошлой 27 Всегерманской встречи переселенцев из стран СНГ в Штутгарте, не принял участие уполномоченный правительства по делам переселенцев Йохен Вельт. Разумеется, представители его ведомства, как и представители всех ведущих политических партий Германии, заинтересованных министерств и ведомств обращались к участникам встречи с трибуны своими речами. И не случайно, ведь всем им не все равно, за кого переселенцы отдадут свои голоса на выборах, будь то в местные, земельные или федеральные органы власти. Ведь не следует забывать, что переселенцев и членов их семей сегодня в Германии уже около двух с половиной миллионов.

А закончить передачу мне хочется фрагментом песни “Es wollt ein Mann nach seiner Heimat reisen” в исполнении переселенцев Якова Фишера и Катарины Рисслинг, которые выпустили компакт диск “Russlanddeutsche Volkslieder aus Kasachstan und Sibirien”.