Русскоговорящие граждане Германии сделали первый шаг к созданию своего политического лобби - накануне выборов в бундестаг.
Политические дебаты под русскими березамиФото: DW/V. Esipov
Реклама
C чего начинается Родина? Для сознательного гражданина демократического государства - с активного участия в общественной и политической жизни. В набирающей ход предвыборной кампании в бундестаг правительство Германии делает решительные шаги по вовлечению в предвыборный процесс широких масс русскоязычного населения - в стране живут десятки, если не сотни тысяч избирателей, которые, несмотря на гражданство Германии, отрезаны от политики из-за языкового барьера. Их мир формируется новостями "Первого канала” и "Лайфньюз”.
Как интегрировать русскоговорящих граждан Германии в немецкую политику так, чтобы не все их голоса ушли в пользу националистов и популистов? Первый шаг в этом направлении был сделан в субботу, 4 марта, в Берлине - на встречу, организованную федеральным Союзом русскоязычных родителей Германии, собрались несколько десятков представителей неправительственных организаций, русскоязычных активистов, а также представителей немецких политических партий. Они обсуждали пути создания в Германии политического лобби для русскоговорящего населения.
Отрезанные от политики
Логотип Союза русскоязычных родителей Германии Фото: DW/V. Esipov
В созданный семь лет назад Союз русскоязычных родителей Германии входят 38 общественных организаций, представляющих интересы русскоговорящего населения страны - граждан Германии, переехавших в страну на постоянное место жительство из стран бывшего СССР. Несмотря на свое полученное немецкое гражданство, многие из них недостаточно хорошо владеют немецким, чтобы следить за политическими новостями или отстаивать свои интересы на региональном и федеральном уровне. Как говорит Виктор Островский, член правления Союза, обсуждать темы субботнего круглого стола с русскоязычными гражданами Германии на немецком было бы гораздо труднее.
Немецкие политики долго игнорировали эту целевую аудиторию, пока в январе 2016 года не грянул гром - вымышленная история об изнасиловании "русской девочки Лизы” вывела на улицы тысячи людей. В выигрыше оказались националисты - популистская партия "Альтернатива для Германии” начала печатать агитационные материалы на русском языке, стремясь стать политическим рупором русскоязычных немцев.
Политическое просвещение на русском
Вот уже четыре года Союз русскоязычных родителей Германии получает финансирование от Федерального центра политического образования (Bundeszentrale für politische Bildung) - правительственной структуры, в задачу которой входит политическое просвещение граждан в духе демократического государства. До недавнего времени эта структура имела право вести просвещение исключительно на немецком языке - тот, кто говорил по-немецки недостаточно хорошо, оставался в стороне. Теперь ситуация поменялась. И, как говорит Виктор Островский, член правления Союза родителей, организация поставила себе целью создание платформы для политического диалога на русском языке накануне выборов в бундестаг - а в идеале, появление "рычага влияния” на немецкую политику со стороны русскоязычной общины - численность которой выступавшие оценивали в четыре миллиона человек.
Дебаты и посиделки одновременно
В дискуссии приняли участие пять десятков русскоязычных активистовФото: DW/V. Esipov
Трехчасовая встреча в конференц-зале в центре Берлина (на фотообоях - русские березы) напоминала политические дебаты и посиделки хороших друзей одновременно. Зал тщательно аплодировал каждому выступающему, делая показательные исключения для двух представителей "Альтернативы для Германии” - их выступления большого одобрения не встретили.
По словам Виктора Островского, в немецкой политике чувствуется "гигантский интерес” к диалогу с русскоязычными жителями страны - "такого раньше не было”. Берлинский социал-демократ Гурбан Алакбаров призвал наладить дискуссию и приложить больше усилий для того, чтобы русскоязычные граждане "почувствовали себя частью страны”. Сергей Лагодинский из партии "зеленых" посетовал на раздробленность русскоязычных организаций и призвал создать общую платформу с объединенной повесткой дня. "Немецкий истеблишмент не понимает наших проблем, а наши люди не понимают, что такое немецкая политика”, - сказал Лагодинский.
Пример - Турция
От качества школьного образования до выплат пенсий, от проблема интернет-зависимости до злоупотребления наркотиками - у русскоязычных граждан Германии есть масса своих, специфических проблем, политические пути решения которых им не всегда понятны. Основная волна миграции из бывшего СССР в Германию началась три десятка лет назад, и далеко не все еще освоились в тонкостях немецкого политического механизма, требующего крайне профессионального подхода ко всему, в том числе и к лоббированию своих интересов.
В зале неоднократно звучали ссылки на пример турецкой общины. Несмотря на то, что по своей численности она уступает русскоговорящей, в бундестаге насчитывается 13 депутатов с турецкими корнями - и всего один русскоговорящий.
Предвыборные дебаты на русском
Виктор Островский остался очень доволен результатом: "Мы не были уверены в том, как пройдут эти три часа, но похоже, первый шаг сделан успешно”. Несмотря на все разногласия, на групповом фото представители "Альтернативы для Германии” встали в самый центр.
В ближайших планах Союза русскоговорящих родителей - расширение географии подобных встреч, а ближе ко дню голосования - проведение дебатов на русском языке среди представителей немецких партий, участвующих в выборах. Так большая немецкая политика должна прийти к тем, кто плохо говорит по-немецки, но имеет право голоса на выборах. Потому что, как показывает опыт США, для политической элиты нет ничего хуже обиженных и плохо информированных избирателей.
Смотрите также:
"Дело девочки Лизы": Германия делает выводы
02:55
This browser does not support the video element.
Правительство ФРГ: в ожидании выборов
Парламентские выборы в Германии состоятся 24 сентября, до тех пор у власти остается кабинет Ангелы Меркель. В начале года в нем произошли некоторые перестановки. О них фотогалерея DW.
Фото: Thomas Fedra
Третий срок на посту канцлера
С 2013 года Ангела Меркель в третий раз подряд занимает пост канцлера, возглавляя "большую коалицию" из блока ХДС/ ХСС и СДПГ. Сейчас в ее кабинете 17 министров: шесть от ХДС, два от ХСС и девять от СДПГ. В 2005-2009 годах Меркель уже возглавляла "большую коалицию" - некоторые министры того правительства работают и сейчас. В 2009-2013 годах в кабинет входили представители либеральной СвДП.
Фото: Reuters/K. Pfaffenbach
"Суперминистр"
В СМИ социал-демократа Зигмара Габриэля часто называют не иначе как "суперминистр". Став вице-канцлером, в новом кабинете он также отвечал за экономику и энергетику. Но в январе 2017 года Габриэль сменил должность, возглавив МИД Германии после того, как бывший министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер ушел из правительства и затем был избран президентом ФРГ.
Фото: Imago
Новый министр экономики
Федеральное министерство экономики и энергетики впервые возглавила женщина - соратница Габриэля по СДПГ Бригитта Циприс, работавшая ранее парламентским статс-секретарем в этом ведомстве. Ее приоритет - свободная торговля. Циприс считает, что немецкая экономика сильно зависит от международного сотрудничества и доступа на иностранные рынки. В 2002-2009 годах она возглавляла министерство юстиции ФРГ.
Фото: picture-alliance/dpa/S. Kahnert
Опытный стратег
Помощник Меркель на все случаи жизни - Томас де Мезьер считается надежной опорой канцлера, он способен работать на самых разных должностях. Оказавшись под огнем критики после провала программы по разработке беспилотника Euro Hawk, де Мезьер, в старом кабинете - министр обороны, с 2013 года занимает пост главы МВД, которым он уже руководил с 2009 по 2011 год.
Фото: Getty Images
Из Саара - на Шпрее
Министерство юстиции Германии, которое с 2013 года стало отвечать и за защиту прав потребителей, тогда же возглавил бывший вице-премьер правительства земли Саар Хайко Маас. До этого назначения он не был замечен на федеральном уровне. В 2004 и 2009 годах Маас возглавлял СДПГ на выборах в ландтаг Саара и оба раза проиграл ХДС. С 2001 года Хайко Маас входит в правление СДПГ.
Фото: picture-alliance/dpa
Последовательная финансовая политика
Портфель министра финансов с 2009 года сохраняет за собой 71-летний Вольфганг Шойбле (ХДС). В правительстве он не просто старше всех, это настоящий политический старожил. В 1984 году он воглавлял ведомство федерального канцлера при Гельмуте Коле. В 1990 году на Шойбле было совершено покушение, с тех пор он прикован к инвалидной коляске. Финансовую политику ФРГ министр считает образцом для ЕС.
Фото: Reuters
Представительница левого крыла СДПГ
Министерство труда и социальных дел возглавлят бывший генсек СДПГ Андреа Налес, представитель левого крыла социал-демократов и последовательный критик программы Герхарда Шредера по реформированию рынка труда Agenda 2010. Однажды Налес изрядно повеселила бундестаг, когда во время своего выступления для иллюстрации критики в адрес Меркель прямо с трибуны начала петь детскую песенку.
Фото: picture-alliance/dpa
Шеф сельхоз- и агропрома
В 2014 году новым министром продовольствия и сельского хозяйства ФРГ стал Кристиан Шмидт (СДПГ), в прошлом - парламентский статс-секретарь в министерстве по вопросам экономического сотрудничества и развития. Он сменил на этом посту представителя ХДС Ханса-Петера Фридриха. В 2016 году Шмидт выступил против изъятия свинины из меню школьных и детсадовских столовых из уважения к религиозным обычаям.
Фото: picture-alliance/dpa/R. Jensen
Первая женщина во главе бундесвера
Урсула фон дер Ляйен (ХДС) в правительстве ФРГ с 2005 года. Сначала она была министром по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи, затем - министром труда и социальных дел. В 2013 году мать семерых детей неожиданно для многих оказалась первой женщиной во главе министерства обороны. В 2016 году фон дер Ляйен - впервые после окончания холодной войны - заявила о планах по расширению бундесвера.
Фото: REUTERS/Nietfeld
Бывший генсек СДПГ на министерском посту
Со 2 июня 2017 года пост министра по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи занимает Катарина Барлей. До своего назначения Барлей два года была генсекретарем СДПГ. 49-летняя уроженка Кельна, мать двоих детей, юрист по образованию, бывший адвокат и судья сменила на министерском посту Мануэлу Швезиг.
Фото: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld
Верный партиец
Херман Грёэ прошел путь от руководителя избирательной кампании Меркель до министра здравоохранения. Успешная кампания Меркель на последних выборах в бундестаг - во многом заслуга Грёэ, бывшего генерального секретаря ХДС. И, похоже, что министерский пост Грёэ - награда за это. Прежде выходец из Рейнланд-Пфальца не был известен как эксперт в области здравоохранения.
Фото: picture-alliance/dpa
Задиристый министр
Александера Добриндта излишне деликатным не назовешь. Будучи генсеком баварской ХСС, он называл нынешнего коллегу по правительству Зигмара Габриэля "тучным и недалеким". Добриндт возглавляет министерство транспорта и цифровой инфраструктуры. В 2016 году правительство запустило программу субсидирования электромобилей. Цель - к 2020 году вывести на дороги 1 миллион электрических легковых машин.
Фото: picture-alliance/dpa
Карьерный взлет
До назначения в 2013 году министром охраны окружающей среды экс-казначей СДПГ Барбара Хендрикс была на вторых ролях. Теперь она - политик федерального уровня. После реорганизации вопросы энергетики отошли к министерству экономики, и Хендрикс сосредоточилась на проблемах развития городов и строительства. В 2017 году вступил в силу принятый по ее инициативе закон, ограничивающий применение фрекинга.
Фото: picture-alliance/dpa
С математическим расчетом
Министром образования и научных исследований с февраля 2013 года является Йоханна Ванка (СДПГ). Ее предшественница Аннетте Шаван была вынуждена уйти в отставку после обвинений в плагиате при написании диссертации. Ванка - математик по образованию, в прошлом была ректором Технического университета в Мерзебурге. В 2015 году число иностранных студентов в ФРГ впервые превысило 300 тысяч человек.
Фото: imago/Metodi Popow
Новичок из рядов ХСС
Баварец Герд Мюллер руководит министерством по вопросам экономического сотрудничества и развития. Прежде он работал госсекретарем в министерстве сельского хозяйства и занимался там вопросами развития. Однако для широкой общественности Мюллер - новичок на берлинской политической сцене.
Фото: picture-alliance/dpa
Правая рука Меркель
Ведомство федерального канцлера с 2013 года возглавляет Петер Альтмайер, экс-министр охраны окружающей среды и верный соратник Меркель. Кроме того, он является министром по особым поручениям и отвечает за координацию работы немецких спецслужб. Его предшественник Роланд Пофалла оказался не на высоте во время скандала с прослушкой АНБ. С 2015 года Альтмайер также занимается проблемой беженцев.
Фото: dapd
Министр культуры - историк искусств
Уполномоченная правительства ФРГ по вопросам культуры и СМИ, депутат бундестага от ХДС Моника Грюттерс имеет статус государственного министра. В ее ведении - культурные учреждения и проекты федерального значения в этой сфере. Грюттерс - дипломированный историк искусств, находится в хороших отношениях с Ангелой Меркель. Ранее вопросами культуры в правительстве занимался Бернд Нойман.
Фото: picture-alliance/dpa
Немка из Гамбурга с турецкими корнями
Вопросами миграции, беженцев и интеграции в кабинете Ангелы Меркель ведает Айдан Озогуз. Она не возглавляет отдельное федеральное министерство, но в правительстве ей отведено важное место. 46-летняя Озогуз родилась в Гамбурге в семье турецких иммигрантов. С 2009 года она - депутат бундестага, с 2011 года - зампредседателя СДПГ. Ранее уполномоченной по делам миграции была Мария Бёмер из ХДС.