1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В Берлине открылась международная туристическая ярмарка ITB-2004

12 марта 2004 г.

Трагедия в Мадриде омрачила открытие туристической ярмарки в Берлине. Подавленное настроение в павильоне Испании. Представитель объединения туроператоров Косты дель Соль Аурелия Каван:

Я думаю, что последствия будут весьма негативные. Люди в шоке. Ведь это было самое крупное из когда-либо совершенных в Испании покушений. Мы испытываем чувство глубокого траура, а туристы наверняка задумаются, стоит ли им вообще ездить на отдых в Испанию.

Такую точку зрения разделяет и председатель союза немецких туристических фирм и бюро путешествий Клаус Лепле:

Я потрясен происшедшим в Мадриде, где трусливые, подлые убийцы лишили жизни почти двести человек и сотни ранили. Но мы знаем, в какое время живем. Пока неизвестно, кто стоит за этим преступлением. Возможно, ЭТА, в свете предстоящих в воскресенье парламентских выборов. Но быть может, подоплека покушения и в том, что Испания была союзником американцев и англичан в иракской компании, и всё это дело рук Аль-Каиды. Но сути дела это не меняет. Ведь речь идет о подрыве безопасности, в том числе, безопасности туристов.

Клаус Лепле ожидает негативных последствий взрывов в Мадриде для международной туристической индустрии, только было оправившейся после одиннадцатого сентября две тысячи первого года. Не столь пессимистично оценивает ситуацию официальный представитель берлинской ярмарки ITB Петер Кёппен:

Я не думаю, что покушение в Мадриде негативно отразится на испанцах, если не считать их траура. Туризм в Испании снова переживает подъем. В

любое время, в любой стране случаются трагедии, приводящие к всплеску негодования и печали. Но ITB всегда была аполитичным мероприятием и, я думаю, такой должна оставаться и в будущем.

Никита Жолквер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW