1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В Берлине проходит выставка об истории расселения немцев в Восточной Европе

12 августа 2009 г.

Во дворце Кронпринценпале в Берлине открылась выставка под названием "Приглашенные". Она рассказывает об истории переселения немцев в Центральную и Восточную Европу и их жизни там.

Вход на выставку "Приглашенные" в Кронпринценпале
Вход на выставкуФото: DW

Выставка "Die Gerufenen" – "Приглашенные" открылась в Берлине. За шесть евро всем желающим предлагается познакомиться с восьмивековой историей расселения немцев на территории, простиравшейся от берегов Балтийского моря до Черного моря, от Богемских лесистых гор до подножия Кавказа.

На открытии экспозиции руководитель "Союза изгнанных" и "Центра против изгнаний" Эрика Штайнбах (Erika Steinbach) объяснила, с какой целью организована выставка: "Когда вы пройдетесь по этой выставке, вы многому удивитесь. Мы сознательно выбрали для экспозиции цвет зеленой липы, чтобы показать, что эта тема – нечто живое и позитивное".

Пропаганда или просветительская кампания?

Модель судна, на котором швабские немцы отправились по Дунаю в БессарабиюФото: DW

По замыслу организаторов, выставка "Приглашенные" должна напомнить о том, что немцев в Восточную Европу сначала "зазывали, а потом изгнали". Правда, о 20-м веке на выставке речь не идет. "Мы сознательно не рассказываем о тех событиях, так как это слишком сложно", - объясняет один из кураторов выставки Вильфрид Рогаш (Wilfried Rogasch).

Цель – чтобы посетитель взглянул на тему добровольного переселения немцев в Восточную Европу взглядом, не омраченным событиями Второй мировой войны. Это непростая задача, тут же заметили столичные журналисты.

Большинство немецких изданий показало свое отношение к этой выставке, ее проигнорировав. Одна из радиостанций окрестила экспозицию Штайнбах "наивной, но не безобидной". А вот посетители все же приходят.

Некоторые оставляют в книге отзывов свои гневные отклики, обвиняя Эрику Штайнбах в пропаганде, а кому-то выставка нравится.

Паспорт немецкой семьи, решившейся в 1875 году на переселениеФото: DW

"Родители президента Хорста Кёлера (Horst Köhler) – немцы из Бессарабии, были депортированы в 1940 году. Мне довелось познакомиться со многими людьми с похожей биографией, поэтому эта тема меня заинтересовала", - говорит посетитель выставки, педагог из Лейпцига. Его коллега добавляет, что после посещения выставки становится понятно, как немецкая культура оказывала влияние на культуру и экономику представленных регионов.

Малознакомые страницы истории

Встречают посетителя выставки портреты царей и монархов, которые побудили немцев сорваться с насиженных мест и отправиться на восток. Особенно активно их к себе зазывали Австрия и Россия. Представители этих стран даже открыли для агитации специальные бюро во Франкфурте и Ульме.

На одном из стендов выставки можно увидеть, как выглядел паспорт переселенца, решившегося кардинально изменить свою судьбу. Один из документов датирован 1875 годом.

Инструменты немецкого виноделаФото: DW

Один из экспонатов выставки - интерактивная карта, на которой показано, где в Центральной и Восточной Европе образовывались немецкие поселения. Рассмотрев карту, можно получить представление о масштабе этого исторического феномена, о котором, по мнению "Центра против изгнаний", многие жители Германии почти ничего знают.

Пенсионер Михаэль Брамс (Michael Brams) пришел посетить выставку с супругой. "Жаль, что тема депортации немцев полностью исключена из этой выставки", - говорит он. По его мнению, многие вопросы, которые возникают во время посещения этой выставки, остаются без ответа.

Другая посетительница Эльфриде Кайзер (Elfriede Kaiser) знает об истории расселения немцев в Восточной Европе не понаслышке. Ее семья была депортирована из Чехословакии после Второй мировой войны. Она пришла на выставку, чтобы увидеть знакомые ей по детским воспоминаниям предметы быта.

Карта немецких поселений на ВолгеФото: DW

Эдит Кизеветтер-Гизе (Edith Kiesewetter-Giese) тоже была депортирована. Она разглядывает стенд со швейными инструментами судетских немцев. Ткачество, горнодобывающая промышленность, виноделие, фермерское хозяйство – переселившиеся немцы быстро прославились в восточно-европейских странах своим трудолюбием.

"Я считаю правильным, что была организована такая выставка, потому что есть вещи, которые нельзя забывать", - говорит Эдит Кизеветтер-Гизе.

При этом организаторы выставки признались, что не ставили перед собой задачу вдаваться в детали каждого отдельного региона. Член президиума "Союза изгнанных" Сибилле Дреа считает, что цель выставки "Приглашенные" – разбудить любопытство посетителей, которые потом будут самостоятельно искать информацию по теме.

Автор: Оксана Евдокимова
Редактор: Марина Никитич

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW