Михаэль Бальхаус (Michael Ballhaus) - классик мирового кино, известнейший немецкий кинооператор и удивительно дружелюбный человек, с которым прекрасно срабатывались режиссеры даже с очень сложными характерами. В 70-е годы Михаэль Бальхаус снял более дюжины фильмов для Райнера Вернера Фасбиндера, в Голливуде неоднократно стоял за камерой у Мартина Скорсезе. Трижды номинирован на "Оскара". На его счету более сотни кинофильмов, а также работы на телевидении и видеоклипы, в частности, для Мадонны. Кроме того, Михаэль Бальхаус - педагог. 14 мая в кинопрокат Германии вышел его режиссерский дебют в большом кино - документальный фильм "In Berlin" ("В Берлине"), который Михаэль Бальхаус снял со своим соавтором Сиро Каппелари (Ciro Cappellari).

Михаэль Бальхаус:

"Три года назад мне предложили снять фильм о Берлине. Я начал думать. Что могу я рассказать о Берлине? Городе, где я родился? Наверное, самое важное – это его жители и мои друзья, которых я люблю, и которые символизируют Берлин. Я не хотел снимать кино об архитектуре. Я составил список, и оказалось, что люди в нем все уже не молодые, как и я, и довольно известные. И я подумал, как же это скучно. Ведь их по телевизору часто видишь. Зачем еще кино? И я решил отказаться.

Но моя жена предложила: поговори с Сиро Каппелари - это режиссер и наш хороший знакомый. Мы с ним обсудили концепцию. И решили – снимать берлинцев, чтобы они сами о городе. Мой список протагонистов пополнился молодыми людьми, мне незнакомыми. Так вот и появилась картина, и она, по-моему, довольно точно отражает лицо современного Берлина. Герои нашего фильма, почти все – не урожденные берлинцы, а приезжие, но почему они выбрали именно этот город? Что в нем особенного?"

Несколько десятков протагонистов – политики и художники, музыканты и архитекторы, фотографы и владельцы турецких закусочных – рассказывают в камеру о своем Берлине. В кадре - берлинские знаменитости и просто интересные люди. Их истории переплетаются в одно пестрое полотно, из субъективных перспектив, взглядов и опыта складывается мозаика уникальной метрополии.

Владелец берлинских пляжных кафе Герке Фрайшмидт (Gerke Freyschmidt):

"Здесь много пространства. Здесь можно жить и творить. Еда дешевая, квартиры – дешевые. Такого нигде больше нет. В других местах у людей по три работы. У эскалаторов в Парижском метро совсем другая скорость. А здесь… Смотри, как неторопливо люди ходят. На светофорах ни души, пара велосипедистов. Никто никуда не торопится".

Бургомистр Берлина Клаус Воверайт (Klaus Wowereit):

"И я бы хотел видеть Берлин экономически мощным как Лондон и Париж, но тогда в нем не будет места простому человеку".

Писатель Петер Шнайдер (Peter Scheider):

"Я люблю Берлин за его дисгармонию, за нагромождение эпох и стилей, за его незаконченность. И за его исключительность. Немцы продолжают делить себя на Восток и Запад. А Берлин – это единственный город в Германии, который по-настоящему воссоединился".

Гитарист "Einsturzende Neubauten" Александр Хаке (Alexander Hacke):

"Особенность берлинского характера – постоянно быть чем-то недовольным".

Архитекторы из бюро "Graft Architekten":

"В какой-то момент все заговорили о ночной жизни Берлина, о его андеграундных барах и клубах, о его мощной арт-тусовке. Новое искусство Германии – это искусство из Берлина. Берлин пишет свою новую мифологию. Бранденбургские ворота, например, это уже не памятник прусской архитектуры, это кулисы футбольного чемпионата или рейверских парадов".

Михаэль Бальхаус:

"Сейчас Берлин - в моде. Сюда приезжают люди, чтобы здесь жить и работать. Со всего мира. Не только потому, что все еще здесь очень дешево. Здесь интересно и комфортно жить. Те, кому довелось побывать в этом городе, узнать его, так как знаю его я, согласятся со мной – это один из самых прекрасных городов мира.

Сиро Капеллари:

"Это как экскурсия по городу для друга. Вы берете его за руку и говорите: пойдем, я покажу тебе мой город. Моих знакомых и приятелей. Мы и не хотели давать полную картину. У города много сторон – и бедность, и безработица. Мы хотели показать наш город, круг нашего общения. Поэтому в фильме так много людей из мира культуры. Мы провели зрителя по квартирам наших друзей. И они рассказали, что это за город такой – Берлин, и каково в нем жить".

Берлин в документальном фильме Михаэля Бальхауса и его соавтора Сиро Каппелари – город атмосферный, импозантный, увиденный с высоты птичьего полета и глазами благополучных и интересных людей. Уродливые стороны Берлина остались за кадром. Получился своего рода рекламный ролик, ода во славу нового Берлина – оптимистический и радостный фильм.

Автор: Элла Володина

Редактор: Дарья Брянцева