1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В Германии новая мода – читать ушами

25 ноября 2004 г.

Одной книги немецким читателям уже недостаточно. Издательства помогают создать подходящее настроение с помощью специально подобранной к литературе музыки.

С детективами сложнее...Фото: dpa

Мюнхенское издательство "Piper", выпускающее фантастическую трилогию "Наследство рун" ("Das Erbe der Runen") авторства Моники Фельтен (Monika Felten), предлагает в дополнение к книгам музыкальные компакт-диски. Эта музыка создает особую атмосферу, которая обязательно понравится любителям фэнтези, уверена Криста Байлинг (Krista Beiling), ответственная за маркетинг и продажи в издательстве. Цены на книги, по её словам, остаются прежними.

Мультимедиа-проект "Наследство рун" включает в себя не только книги, но и "паззлы" и календари. Музыку для проекта разработала гамбургская звукозаписывающая компания "Ahrenkiel". Представитель компании Хайко Кляйст (Heiko Kleist) утверждает, что проект уникален, потому что все музыкальные произведения были созданы специально для этой серии книг. Для первого романа трилогии – "Певица тумана" ("Die Nebelsängering") были записаны три песни общей продолжительностью около 15-ти минут.

Комбинация книг и музыки для самого издательства "Piper", правда, новшеством не является. К выпущенной им книге "Бах и я" голландского писателя Мартена т'Харта тоже был приложен компакт-диск с 13-ю произведениями Иоганна Себастьяна Баха. Но, в отличие от "Наследства рун", эта музыка, естественно не была написана специально для проекта.

К детективам музыку не подберешь

Издательство "Deutsche Taschenbuch Verlag" тоже не отстает от моды. Оно выпустило фотоальбом "Камни" немецкого фотографа Моники Аттманшпахер (Monika Attmanspacher), к которому тоже прилагается компакт-диск. По словам шеф-редактора издательства по научно-популярной литературе Андреа Верле (Andrea Wörle), "это очень спокойные мелодии, подходящие для расслабления и медитации". Изначально музыка была написана как сопровождение к выставке работ фотографа, и настолько пришлась по вкусу публике, что ее было решено выпустить на диске. "Наш читатель листает книгу, любуется красотой камней, читает стихи или небольшие истории и слушает музыку", - говорит Верле. Читать детективы под музыку, однако, по ее мнению невозможно – это слишком сильно отвлекает от сюжета.

Главным должна оставаться книга

Кельнское издательство "Kiepenheuer und Witsch" тоже выпустило несколько книг с компакт-дисками. Но книги Ника Хорнби "Hi-Fi" и "31 Songs" остались без музыкального сопровождения. По словам представителя издательства, "к книгам Хорнби и к некоторым изданиям об опере музыка в качестве иллюстрации была бы просто идеальна, но мы являемся, прежде всего, книгоиздательством".

Для издательства "Piper" книги с саундтреками – тоже скорее исключение. "Музыка – это всего лишь сопровождение. Главным же должна оставаться книга". (ек)

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW