В немецких географических названиях можно часто встретить слово "Bad". В данном контексте это существительное среднего рода означает ни ванну, ни баню, ни бассейн, а КУРОРТ. Совсем недалеко от "Немецкой волны" расположен, например, боннский район Bad Godesberg - зелёный, уютный, на живописном берегу Рейна. В столичные десятилетия здесь располагались многочисленные резиденции и посольства, а также дома состоятельных государственных чиновников. Гости города и в наши дни могут прогуляться по курортному парку (Kurpark).

Во многих "бадах" и сегодня можно поплавать в бассейнах, наполненных водой из термальных источников, позагорать на пляже, попить целебной минералки… Однако в современной Германии историческая "приставка" Bad совсем не означает, что основой экономической жизни данного населенного пункта является именно обслуживание курортников. Целебные источники и пляжи остались, но во многих случаях отошли на второй план, являясь своего рода напоминанием об историческом прошлом. В любом случае, "Bad" в названии обещает туристу посещение тихого и уютного уголка Германии, но не гарантирует соответствия современным представлениям о курортах, а также ничего не говорит о специфике курорта.

Это надо знать

Если вы планируете отдых в Германии, выходящий за рамки стандартного набора широко известных городских достопримечательностей и шопинга, то в выборе курорта вам могут помочь официальные категории. Их насчитывается ДЕВЯТЬ.

В 1992 году в Германии была введена стандартизированная норма классификации туристической информации - Touristischen Informationsnorm (TIN). Она включает в себя не только стандарты отелей, услуг, качества, но и типы курортов, которые указываются в системах резервирования мест, проспектах и брошюрах.

1. " Erholungsort" - место отдыха.
Отличается благоприятными особенностями ландшафта и благодатным климатом, а также хорошим качеством воздуха.

2. "Heilbad" - курорт с минеральными источниками, лечебные воды.

Предполагает наличие естественных природных источников, имеющих научно подтвержденный терапевтический эффект. Heilbad должен располагать санаторно-лечебной инфраструктурой и предлагать разного рода терапевтические процедуры под контролем врачей, а также курсы для пациентов. Например, при лечении заболеваний обменной системы - учебную диетическую кухню. Неотъемлемой частью являются парки для прогулок, спортивные сооружения, специально оборудования места для дневного отдыха с креслами, диванами или шезлонгами.

3. "Heilklimatischer Kurort" - курорт с целебным климатом.

Позитивное действие климата на здоровье должно быть подтверждено на основе научных исследований. Для такого рода курортов действуют особо строгие правила контроля состояния окружающей среды в целом и, особенно, воздуха. Проверки проводятся регулярно. Heilklimatischer Kurort должен располагать инфраструктурой, соответствующей типу терапевтических процедур. В описании курорта с целебным климатом должны содержаться сведения о том, при каких заболеваниях пребывание на данном курорте рекомендовано, а также список с противопоказаниями.

4. "Kneippheilbad" - целебный курорт, предлагающий курс водолечения по методу Кнейппа.
Метод доктора Кнейппа предусматривает сочетание водных процедур разной температуры с диетой и физиотерапией. Его автор - священник Себастьян Кнейпп (1821-1897), живший в баварском городе-курорте Бад Ворисхофен. Категория Kneippheilbad присваивается курорту после 10-летней срока с момента начала оказания терапевтических процедур. В остальном он также должен выполнять повышенные требования, предъявляемые к климату и окружающей среде.

Во второй части материала, которая будет опубликована на сайте через несколько дней, мы продолжим рассказ о классификации немецких курортов. (мн)