"Движения танца в переводе" (Bewegungen übersetzen - Performing Translations) - таков лозунг третьего Международного танцевального конгресса, который состоится с 6 по 9 июня в 2013 году в Дюссельдорфе.

Как подразумевает само слово "конгресс", на нем будут не только танцевать: помимо танцоров в Дюссельдорфе встретятся хореографы, ученые и специалисты в разных областях, имеющих отношение к танцу, отмечает информационное агентство dpa. В рамках конгресса запланировано более ста мероприятий, в которых примут участие около 250 докладчиков. Темы дискуссий и докладов - самые разные: начиная с авторских прав в сфере танцевального искусства и новых методов тренировки и заканчивая особенностями занятий танцем в преклонном возрасте.

Квинтэссенция танцевального разнообразия

Ожидается, что в конгрессе примут участие около тысячи экспертов. Среди них - такие ведущие хореографы, как Мартин Шлепфер (Martin Schläpfer) из Германии, бельгийская танцовщица Анна Тереза де Кеерсмакер и американский и немецкий балетмейстер Уильям Форсайт. 

Среди центральных событий конгресса следует отметить танцевальную постановку "Создание мира" ("La Création du Monde"), возникшую в 1923 году под влиянием кубизма и реконструированную хореографом Фаустин Линиекула из Конго.

На заключительном гала-концерте в дюссельдорфской опере различные ансамбли покажут отрывки из современных и классических танцев, представив, таким образом, творчество около 70 балетных и театрально-танцевальных коллективов Германии.

.