Чтобы быть как можно ближе к народу, парламент Европейского Союза организует экскурсии для граждан, дает им возможность с гостевой трибуны или в прямом эфире в интернете наблюдать за ходом дебатов в Страсбурге и в Брюсселе. Для журналистов в зданиях Европарламента созданы все условия для работы: они бесплатно могут пользоваться теле- и радиостудиями, а сотрудники информационной службы готовы разъяснить им любое решение депутатов.

Господин депутат, пройдите в зал заседаний!

Оказавшись в вестибюле третьего этажа главного корпуса парламента Евросоюза в Брюсселе, я не мог отделаться от ощущения, что нахожусь в здании международного аэропорта. Во-первых, чтобы попасть сюда, нужно пройти через рамку металлодетектора. Во-вторых, взглядом я постоянно натыкался на развешанные повсюду телемониторы. Они, правда, сообщали не о выходе на посадку к тому или иному рейсу, а о том, где, когда и какие парламентские группы заседают. И наконец, в вестибюле, наполненном спешащими куда-то людьми, отовсюду слышалась многоязыкая речь. Немецкая, надо сказать, чаще всего.

Объясняется это просто. Из 736 депутатов 99 являются представителями Германии. Одна из них - Гезине Майснер (Gesine Meißner). В парламент Евросоюза она впервые была избрана в 2009 году, и для начала ей пришлось усвоить: чтобы пройти в другие корпуса комплекса парламентских зданий, в Брюсселе нужно попасть на третий этаж, а в Страсбурге - на первый. "Найти здесь дорогу - непростая задача", - призналась новоиспеченный евродепутат.

Помогают народному избраннику - и не только в поиске дороги - сотрудники его офиса. Как правило, их по одному в Брюсселе, Страсбурге и в избирательном округе. На оплату помощников парламент ЕС выделяет депутату около 18 тысяч евро в месяц. А помочь журналистам призваны сотрудники национальных информационных служб Европарламента той страны ЕС, из которой прибыли представили СМИ. Для журналистов из Германии такой палочкой-выручалочкой является Йенс Поттхарст (Jens Pottharst).

Вопросы, с которыми к нему обращаются - самые разные. "Есть журналисты, которые хотят разъяснений чисто технического характера, например, по поводу решения комиссии Европарламента о правах авиапассажиров, - говорит он. - Другие интересуются процедурными вопросами или хотят знать, к кому из депутатов парламента ЕС можно обратиться за интервью на заданную тему".

Хотите студию? Пожалуйста!

Записать эти интервью журналисты могут в теле- и радиостудиях Европарламента. Одна из них - открытая для всеобщего обозрения - находится в вестибюле того же третьего этажа: большой круглый стол, камеры, мониторы, софиты, режиссерский пульт. Все это огорожено своего рода полукруглой барной стойкой и называется VOX BOX.

Осуществить задуманное журналистам, причем не беря с них денег, помогают операторы и звукорежиссеры парламента ЕС. Аренда студий теле- и радиокомпаниям, а также интернет-изданиям тоже ничего не стоит.

Корреспонденты любых серьезных СМИ, и не только из стран Евросоюза, заверил Йенс Поттхарст, могут обратиться в пресс-службу и в тот же день получить пропуск, а с ним и возможность пользоваться инфраструктурой Европарламента. Цель столь благосклонного отношения к прессе очевидна: "Сделать работу парламента ЕС достоянием общественности, помочь журналистам рассказать об этой работе", - поясняет Поттхарст.

Студии студиями, а служба службой

Эта работа нередко вызывает и критику, например, в связи с тем, что заседания Европарламента и его комиссий проходят в двух разных городах - во французском Страсбурге и в бельгийском Брюсселе. Журналисты, будучи так же и налогоплательщиками, в конце концов, из своего кармана оплачивают расходы на содержание парламента, а значит и на переезды его сотрудников, перевозку документов, содержание офисов депутатов и во Франции, и в Бельгии, и т.д. и т.п. Только переезды из Страсбурга в Брюссель и обратно обходятся европейским налогоплательщикам в 200 миллионов евро в год.

"Конечно, было бы целесообразно отказаться от Страсбурга, как места проведения пленарных заседаний Европарламента. Однако пока для принятия этого решения в Европейском Союзе нет большинства", - сетует Гезине Майснер. Ведь Франция ни за что не пойдет на то, чтобы лишить Страсбург статуса главного города, в котором работает парламент ЕС.

27 стран, 23 языка

Другой значительной статьей расходов парламента ЕС является оплата труда переводчиков. Только в 2008 году на эти цели ушла почти треть полуторамиллиардного бюджета Европарламента. 23 языка, на которых говорят жители 27 стран ЕС, являются официальными языками организации. На них переводятся выступления депутатов во время пленарного заседания.

Журналисты могут следить за дебатами и за голосованиями с гостевой трибуны в зале пленарных заседаний или в пресс-центре. Рядом с ним в Брюсселе находится самый большой зал для проведения пресс-конференций парламента ЕС. Он носит имя российской журналистки Анны Политковской.

Депутаты и журналисты тоже люди

Примечательно, что и при входе в этот зал, как и в другие помещения парламента ЕС, с недавних пор можно увидеть дозаторы с дезинфицирующей жидкостью. "Эта мера предосторожности, которую мы приняли по рекомендации Всемирной организации здравоохранения", - объясняет Йенс Поттхарст.

Во времена пандемии свиного гриппа пребывание в Европарламенте - месте большого скопления людей - является фактором риска, и постоянные рукопожатия при стечении неблагоприятных обстоятельств могут действительно навредить здоровью. Ведь и депутаты Европарламента, и журналисты, которые сообщают об их работе, тоже люди.

Автор: Андрей Бреннер, Брюссель
Редактор: Владимир Дорохов