Сначала сказали, что свергнутый диктатор погиб, потом по рукам начали ходить кассеты с призывами держаться "до последнего", заговорили о том, что Саддам лично руководит сопротивлением оккупации. Были и такие, кто думал, что на самом деле Саддам Хусейн давно находится в США, а его "уход" из Ирака – игра, разыгрываемая Вашингтоном.

Наконец-то всем этим спекуляциям пришел конец. По крайней мере, для тех, кто и без того сомневался во всём, что исходит от Вашингтона и его "коалиции". "Фантом" схвачен. Саддам арестован в родном городе Тикрите. Обросший бородой и без попыток к геройскому сопротивлению. Главная новость, однако, в том, что Саддам жив.

То, что бывшего диктатора удалось поймать живым, можно считать важным сигналом для будущего Ирака. Лишь несколько дней назад было объявлено о создании иракского трибунала по военным преступлениям, и первым подсудимым этого органа вполне может стать схваченный ранним утром бывший диктатор. Как никто другой, Саддам Хусейн несёт ответственность за все те преступления, что были совершены против иракского народа и государств-соседей, начиная с 1960-х годов. В последние дни становилось всё более понятно, что, хотя Саддам едва ли непосредственно руководил всеми нападениями на американских военных и их союзников, всё же готовность иракцев сотрудничать с коалицией таяла день ото дня по мере затягивания поисков Саддама.

Было бы чересчур поспешно и не вполне реалистично ожидать полного прекращения иракского сопротивления. И всё же арест диктатора и однозначное удостоверение его личности станут неопровержимым сигналом всем соратникам Саддама: к власти они не вернутся. Возможно, они поймут, что лучше было бы отказаться от безнадёжного сопротивления. Население, благодаря этому аресту, могло бы избавиться от страха перед местью за малейшее сотрудничество с оккупантами, которая была бы неизбежной, если бы Садам когда-либо вернулся к власти.

Этой опасности больше не существует. Ирак может работать над проектами мирного и благополучного будущего. Основные вехи на этом пути расставлены уже в тот момент, когда Саддам был свергнут, но его арест делает осуществление намеченных планов реалистичнее. Пусть не по собственной инициативе и не собственными силами, а с помощью американцев. Возможно, в ночь с субботы на воскресенье 14 декабря иракцы сделали самый важный шаг в своей новейшей истории. Для того, чтобы привыкнуть к этому, понадобится время.

Автор комментария: Петер Филипп, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
(Перевод с немецкого)