1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Три автобуса для Алеппо

Нина Вуттке | Элла Володина
8 февраля 2017 г.

Вертикально вздернутые автобусы в центре Дрездена напоминают о разрушенном сирийском городе. Протесты начались еще до открытия инсталляции.

"Монумент" в Дрездене
Фото: picture-alliance/dpa-Zentralbild/S. Kahnert

Инсталляция в виде трех автобусов, смотрящих фарами в небо над Дрезденом, установлена на площади перед церковью Фрауенкирхе. Арт-проект называется "Монумент" (Monument), он служит напоминанием о разрушенном сирийском городе Алеппо, о жертвах войны в Сирии и призывает к миру.

Манаф ХалбуниФото: picture alliance / Sebastian Kahnert/dpa-Zentralbild/dpa

Инсталляция отсылает к фотографии, которая прошла по всему миру в 2015 году: установленные в ряд на обочине улиц Алеппо автобусы защищают жителей города от шальных пуль и прицельных выстрелов снайперов. Автобусы как символ сопротивления, - такими их видит автор инсталляции, немецко-сирийский художник Манаф Халбуни.

Во имя мира

Первоначально Манаф Халбуни хотел установить на площади перед дрезденской Фрауэнкирхе, полностью разрушенной во время Второй мировой войны и восстановленной уже в начале нынешнего столетия, три автобусных каркаса, как будто тоже искореженных войной. Но в итоге он решил использовать списанные из автопарка, но еще не разрушенные автобусы. Это немаловажный нюанс, сообщила на запрос DW галерея Kunsthaus Dresden, один из спонсоров проекта: в Германи все-таки царит мир.

 

Манаф Халбуни родился в Дамаске в 1984 году, закончил дрезденскую Академию искусств. В интервью по поводу инсталляции он неоднократно говорил, что его художественный проект является символом свободы, мира и гуманизма. Халбуни надеется, что в один прекрасный день Алеппо будет восстановлен - как Дрезден после Второй мировой войны.

Протесты правых

Еще до начала работ по установке автобусов, которые простоят в Дрездене до 5 марта текущего года, в городе прошли массовые протесты против инсталляции. С резкой критикой на арт-проект обрушились антиисламское движение Pegida и партия "Альтернатива для Германии" (Afd).

Сторонники Afd в Дрездене назвали инсталляцию "мусором" и обвинили Манафа Халбуни в злоупотребления свободой искусства, заявив также, что подобные проекты вносят разлад в общество и являются  "нападением на нашу идентичность".

Открытие

Открытие временного памятника на площади перед Фрауенкирхе во вторник, 7 февраля, также сопровождалось протестами сторонников движения Pegida и прочих оппонентов. Несколько сотен человек с транспарантами, на которых, в частности, было написано слово "позор", скандировали и свистели во время торжественной церемонии открытия "Монумента".

Фото: picture alliance / Sebastian Kahnert/dpa-Zentralbild/dpa

Протесты на площади не удивляют обер-бургомистра Дрездена Дирка Хильберта (Dirk Hilbert), выступившего с приветствием на открытии. Ему самому как видному стороннику инсталляции угрожали расправой, из-за чего он находится под защитой полиции. Несмотря на все это, Дрезден, по его словам, остается оптимальным местом для инсталляции, которая имеет отношение к войне и беженцам.

Смотрите также:

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW