Продолжаем знакомство с Нормой классификации туристической информации TIN (Touristische Informationsnorm). В предыдущей статье (см. ссылку в конце текста) мы дали описание семи из 22 видов немецких отелей.

8. Gasthof

Постоялый двор: небольшая гостиница, как правило, в сельской местности, с рестораном или закусочной, открытой для всех. Помимо комнат, Gasthof не располагает какими-либо другими помещениями для постояльцев (например, конференц-залами, общими игровыми или телевизионными комнатами).

9. Hotel

Отель: гостиничное предприятие с рестораном или другим гастрономическим сервисом для постояльцев и гостей с улицы. Отелем может называться лишь гостиница, выполняющая следующие минимальные условия:

- имеет 20 и более номеров

- большинство номеров оснащено отдельным душем (ванной) и туалетом

- имеется стойка приема и регистрации

10. Hotel Garni

Отель-Гарни: отвечает требованиям отеля (cм. пункт 9), но предлагает гостям лишь завтрак и напитки.

11. Jugendherberge

Молодежная турбаза: гостиница, предназначенная, главным образом для подростков и молодых людей, останавливающихся на короткий срок. Как правило, многоместные номера и простая мебель. Гастрономическое обслуживание - только для постояльцев. Турбазы особо популярны у молодых людей, совершающих длительные туры по немецким городам.

12. Kurheim

Пансионат: гостиница, расположенная у источника с минеральной водой или в курортном месте.

13. Kurklinik

Курортная клиника: гостиничное предприятие, имеющее лицензию, на оказание медицинских услуг. Руководство осуществляет главный врач, а контроль - государственные органы медицинского надзора. Должна быть оборудована с учетом потребностей инвалидов, а также, - если того требует медицинский профиль, предлагать диетическое питание.

14. Beherbungsbetriebe mit Kurmöglichkeiten

Гостиница, предлагающая оздоровительные процедуры: гостиница (отель, постоялый двор, пансион), имеющая возможности предоставлять постояльцам оздоровительные процедуры для поддержания общего тонуса организма или для восстановления его функций после легких недугов. Процедуры могут оказываться терапевтами курорта или курортными врачами, сотрудничающими с гостиницей.

15. Ländlicher Ferienhof

Сельское подворье: гостиничное предприятие, расположенное в зданиях бывшего фермерского хозяйства, которое больше не используется для производства аграрной продукции. (Ср. с "3. Bauernhof").

16. Motel

Мотель: гостиничное предприятие, отвечающее всем признакам отеля (см. "9. Hotel"), с удобными подъездными путями для автотранспорта и прилегающей непосредственно к отелю парковкой.

17. Pension

Пансион: гостиница, в которой может остановиться любой желающий, предлагающая еду и напитки исключительно постояльцам.

Примечание: Гостиница типа "пансион" отличается от "отеля" тем, что
- может иметь менее 20 номеров

- предоставляет гастрономические услуги ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО своим постояльцам.

18. Pension Garni

Пансион-Гарни: отвечает требованиям пансиона, но не предлагает гостям еду и напитки (исключение может составлять лишь завтрак).

19. Privatvermieter

Комнаты в частном секторе: частная гостиница, не нуждающаяся в лицензии, в которой на короткое время за плату может остановиться любой желающий. Число койко-мест не должно превышать восьми.

20. Reiterhof

Конное подворье: постоялый двор, предлагающий возможность занятия конным спортом самостоятельно или с тренером.

21. Sanatorium

Санаторий: гостиничное предприятие, имеющее лицензию, на оказание медицинских услуг. Номера и инфраструктура (в том числе диагностическое и терапевтическое оснащение) должны соответствовать лечебному профилю учреждения. Как правило, санаторий должен работать под врачебным контролем.

22. Winzerhof

Винодельческое хозяйство: постоялый двор при винодельческом хозяйстве, предлагающий свою продукцию постояльцам.