Руководство ЕС, лидеры США, России, Франции и Германии приняли участие в прощании с бывшим канцлером ФРГ Гельмутом Колем. Это первая общеевропейская траурная церемония.
Реклама
В здании Европарламента в Страсбурге в субботу, 1 июля, прошла церемония прощания с бывшим канцлером ФРГ Гельмутом Колем (Helmut Kohl). Это первая общеевропейская официальная церемония прощания с государственным деятелем в истории Европейского Союза.
На церемонии выступили руководители структур ЕС и лидеры ряда европейских стран. "Гельмут Коль был патриотом Германии, но также и патриотом Европы", - подчеркнул председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер. Юнкер особо отметил вклад экс-канцлера в примирение Европы, назвав его "послевоенным гигантом" и "континентальным монументом".
Председатель Европарламента Антонио Таяни назвал Гельмута Коля "прежде всего мужественным человеком". "Везде и всегда он защищал человеческое достоинство перед лицом стен, железных занавесов и тоталитарных режимов", - напомнил Таяни. Глава Европейского совета Дональд Туск указал на роль немецкого политика в объединении Европы. "Мало кто в Европе столь же хорошо, как Коль, понимал значение движений за свободы в Восточной Европе для идеи объединения Германии и, тем самым, всего континента", - заявил Туск.
"Лидер, благодаря которому меняются эпохи"
Бывший президент США Билл Клинтон подчеркнул, что Коль стремился к миру, в котором приоритет отдается сотрудничеству, а не конфликтам, и в котором никто не доминирует. "21-й век в Европе наступил на его часах", - добавил Клинтон. "Ты прожил хорошую жизнь. И мы, имевшие возможность сопровождать тебя на этом пути, любим тебя за это", - подытожил экс-президент Соединенных Штатов.
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев назвал Гельмута Коля "лидером, благодаря которому меняются эпохи". "О многом, чего он добился за 16 лет на посту канцлера, современники говорили: "Это невозможно сделать". Сегодня о тех событиях мы говорим иначе: "Это невозможно было сделать по-другому". Значит, он умел выбирать единственно верный путь, тот, по которому и пошла история", - констатировал российский премьер.
Медведев подчеркнул вклад экс-канцлера ФРГ в то, чтобы двусторонние отношения с Россией "стали самыми лучшими за всю историю". "Россия это очень высоко ценит и будет помнить Коля как нашего друга, мудрого и дальновидного политика, очень открытого и искреннего человека", - резюмировал премьер-министр РФ. Экс-президент СССР Михаил Горбачев не смог приехать в Страсбург по состоянию здоровья. На церемонии присутствовала вдова первого президента России Наина Ельцина.
"Он протянул нам руку"
Президент Франции Эмманюэль Макрон сделал акцент на благотворном влиянии Коля на отношения Берлина и Парижа. "Он протянул нам руку, - объяснил французский лидер. - Для Франции Гельмут Коль был ключевым посредником, основополагающим союзником, неустанно строящим мосты. Более того, для Франции он был другом".
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) также почтила память своего легендарного однопартийца. "Дорогой канцлер ФРГ Гельмут Коль, вы внесли решающий вклад в то, что я сегодня здесь стою. Спасибо за те шансы, которые вы мне давали. Я преклоняюсь перед вами и вашей памятью - в благодарности и смирении", - сказала Меркель.
Гельмут Коль возглавлял правительство Федеративной Республики Германия с 1982 по 1998 годы. Именно во время его пребывания на посту федерального канцлера произошло воссоединение Германии. Он скончался 16 июня на 88-м году жизни в своем доме в городе Людвигсхафен. Согласно последней воле Коля, его тело будет погребено на кладбище в Шпайере, куда оно будет доставлено после церемонии прощания в Страсбурге на вертолете.
Смотрите также:
Европа провожает в последний путь Гельмута Коля
01:24
Как провожали в последний путь Гельмута Коля
1 июля прошла церемония прощания с Гельмутом Колем. DW - о том, как в Европе провожали в последний путь "канцлера германского единства".
Фото: Reuters/A. Wiegmann
Последняя дань "канцлеру германского единства"
Это первая общеевропейская официальная церемония прощания с государственным деятелем в истории Европейского Союза. "Европейский совет отдает последний долг почетному гражданину Европы Гельмуту Колю, скончавшемуся 16 июня 2017 года", - говорится в акте прощания.
Фото: REUTERS
Гельмут Коль был патриотом Германии и Европы
На церемонии выступили руководители структур ЕС и лидеры ряда европейских стран. "Гельмут Коль был патриотом Германии, но также и патриотом Европы", - подчеркнул председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер. Юнкер особо отметил вклад экс-канцлера в примирение Европы, назвав его "послевоенным гигантом" и "континентальным монументом".
Фото: picture alliance/dpa/S. Hoppe
"Я преклоняюсь перед вами и вашей памятью"
Канцлер ФРГ Ангела Меркель почтила память своего легендарного однопартийца. "Дорогой канцлер ФРГ Гельмут Коль, вы внесли решающий вклад в то, что я сегодня здесь стою. Спасибо за те шансы, которые вы мне давали. Я преклоняюсь перед вами и вашей памятью - в благодарности и смирении", - сказала Меркель. Известно, что в последние годы жизни Коля у него были сложные отношения со своей протеже.
Фото: picture alliance/dpa/ M. Kappeler
"Коль - союзник Франции, неустанно строящий мосты"
Президент Франции Эмманюэль Макрон сделал акцент на благотворном влиянии Коля на отношения Берлина и Парижа. "Он протянул нам руку, - объяснил французский лидер. - Для Франции Гельмут Коль был ключевым посредником, основополагающим союзником, неустанно строящим мосты. Более того, для Франции он был другом".
Фото: picture alliance/dpa/S. Hoppe
Лидеры Европы и мира прощаются с Колем
В церемонии прощания с Гельмутом Колем приняли участие не только европейские политики: председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер, председатель Европарламента Антонио Таяни, глава Европейского совета Дональд Туск, (справа налево), но и главы многих государств и правительств, например, Тереза Мэй, а также те, кто лично знал Коля: Наина Ельцина и Билл Клинтон. Не смог приехать Михаил Горбачев.
Фото: picture-alliance/AP Photo/J.-F. Badias
Коль - канцлер, который стремился к миру
Бывший президент США Билл Клинтон подчеркнул, что Коль стремился к миру, в котором приоритет отдается сотрудничеству, а не конфликтам, и в котором никто не доминирует. "21-й век в Европе наступил на его часах", - добавил Клинтон. "Ты прожил хорошую жизнь. И мы, имевшие возможность сопровождать тебя на этом пути, любим тебя за это", - подытожил экс-президент Соединенных Штатов.
Фото: Getty Images/AFP/P. Hertzog
"Коль - лидер, благодаря которому меняются эпохи"
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев назвал Гельмута Коля "лидером, благодаря которому меняются эпохи". "О многом, чего он добился за 16 лет на посту канцлера, современники говорили: "Это невозможно сделать". Сегодня о тех событиях мы говорим иначе: "Это невозможно было сделать по-другому". Значит, он умел выбирать единственно верный путь, тот, по которому и пошла история", - сказал Медведев.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Kappeler
Вдова Майке Коль-Рихтер
Никто точно не знает инсценирована ли необычная процедура прощания с Гельмутом Колем его вдовой - Майке Коль-Рихтер (Maike Kohl-Richter), которую Коль взял в жены после того, как его первая жена Ханнелоре покончила с собой. Или же такое распоряжение отдал сам канцлер перед смертью.
Фото: picture alliance/dpa/Michael Kappeler
Из Страсбурга в Шпайер
После траурной церемонии в Страсбурге гроб с телом покойного на вертолете доставили в Германию, где Гельмута Коля похоронят после панихиды в соборе Шпайера.
Фото: Reuters/F. Lenoir
Прощание с Колем в его родном городе
Траурный кортеж проследовал по улицам Людвигсхафена до центральной площади, где с покойным канцлером Гельмутом Колем могли проститься жители его родного города.
Фото: picture-alliance/dpa/F. Rumpenhorst
По Рейну в Шпайер
Из Людвигсхафена гроб с телом Гельмута Коля в сопровождении почетного караула по Рейну доставили к собору города Шпайер (федеральная земля Рейнланд-Пфальц).
Фото: picture-alliance/AP Photo/A. Arnold
Меркель на гражданской панихиде в Шпайере
В Шпайер, куда доставили гроб с телом Гельмута Коля и где пройдет панихида, прибыла из Страсбурга канцлер ФРГ Ангела Меркель.
Фото: picture-alliance/dpa/R. Holschneider
Панихида в соборе Шпайера
Шпайерский собор имел особое значение для Гельмута Коля. Здесь пройдет панихида и прощание с воинскими почестями.
Фото: picture-alliance/dpa-Pool/M. Murat
Последнее пристанище Гельмута Коля
Гельмут Коль, согласно его последней воле, будет похоронен не в родном Людвигсхафене, где покоятся члены его семьи, а в Шпайере.
Фото: picture-alliance/dpa/U. Anspach
Последний путь
Непосредственно на церемонии погребения присутствовали только родные и близкие покойного.