1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В ФРГ прекращено расследование дела экс-министра обороны по обвинению в плагиате

23 ноября 2011 г.

Расследование дела бывшего министра обороны ФРГ цу Гуттенберга по обвинению в плагиате прекращено. В качестве ответного шага он выделил 20 тысяч евро на благотворительность и не исключил возвращения в политику.

Карл-Теодор цу Гуттенберг
Карл-Теодор цу ГуттенбергФото: picture alliance/dpa

Прокуратура прекратила расследование дела бывшего министра обороны ФРГ Карла-Теодора цу Гуттенберга (Karl-Theodor zu Guttenberg) по обвинению в плагиате при написании кандидатской диссертации. Как сообщает в среду, 23 ноября, агентство dpa, в качестве ответного шага подозреваемый выделил 20 тысяч евро на благотворительные цели. Средства будут направлены в центр по исследованию онкологических заболеваний у детей.

Обосновывая принятое решение, прокурор Райнер Лайб (Rainer Laib) пояснил, что обнаруженные в научной работе 23 случая цитирования без ссылок представляют собой нарушения авторских прав, достаточные для привлечения к ответственности в соответствии с существующим законодательством. Однако с экономической точки зрения авторы практически не понесли ущерба, отметил прокурор. Он напомнил, что против диссертанта в общем и целом были поданы 199 исков - однако среди них была лишь одна жалоба от автора, которой обвинил цу Гуттенберга в цитировании без ссылки.

Цу Гуттенберг может вернуться в большую политику

Прекращение дела о плагиате может облегчить возвращение в большую политику одного из самых ярких представителей баварского Христианско-социального союза, замечает агентство DAPD. В интервью еженедельной газете Die Zeit цу Гуттенбер, проживающий сейчас с семьей в США, сказал, что он в любом случае намерен вернуться в Германию. В то же время он оставил открытым вопрос о том, будет ли это связано с возвращением в политику.

Между тем председатель ХСС Хорст Зеехофер (Horst Seehofer) назвал принятое прокуратурой решение "очень хорошим для цу Гуттенберга". По словам Зеехофера, в партии будут приветствовать возвращение экс-министра. В то же время он отметил, что цу Гуттенберг сам должен решить, когда он будет готов подключиться к активной политике. В интервью Die Zeit экс-министр признал, что допустил "чудовищную ошибку", однако это не было преднамеренным обманом. "Это стало результатом хаотичных методов работы", - пояснил цу Гуттенберг. За допущенные нарушения университет в Байройте лишил экс-министра ученой степени.

Автор: Михаил Степовик
Редактор: Вадим Шаталин

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW