1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Гамбургский процесс близок к провалу

18 июля 2004 г.

Процесс по делу Мотассадека, который обвиняется в пособничестве терактам 11 сентября 2001 года, вероятно, будет закрыт. Немецкие органы правосудия предполагают, что показания свидетелей в США получены под пытками.

Протоколы допросов из США не имеют никакой ценности.Фото: AP

Как сообщила в воскресенье британская газета «Обсервер», после долгих проволочек США предоставили немецким органам правосудия протоколы допросов главных свидетелей по делу Рамзи Бенальшиба и Халида Шейха Мохаммеда. Их считают главными организаторами терактов 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и Вашингтоне. Со ссылкой на высокопоставленного сотрудника немецких спецслужб газета пишет, что для процесса по делу Мотассадека эти протоколы, по всей видимости, больше не имеют никакой ценности, «поскольку они не содержат информацию о том, где состоялись допросы обоих свидетелей, а также, применялись ли пытки для получения показаний».

Немецкие органы юстиции требуют от американских властей официального подтверждения того, что допросы проходили без применения пыток. Такая необходимость возникла после того, как стали известны случаи пыток американскими военными иракских военнопленных в тюрьме «Абу Грейб», а также власти США признали, что разрешили применять насильственные методы получения показаний у заключенных, подозреваемых в совершении терактов.

Как подчеркнул в интервью газете тот же сотрудник спецслужб, немецкое правосудие уже смирилось с тем фактом, что с Мотассадека придется снять обвинения в пособничестве терактам 11 сентября. Однако, по его мнению, Мотассадека могут приговорить к тюремному заключению за участие в террористической организации. За это обвиняемый мог бы максимально получить 2,5 года тюрьмы, которые он уже и так отсидел, находясь в предварительном заключении.

Адвокат подозреваемого Йозеф Гресле-Мюншер (Joseph ) в интервью «Обсерверу» заявил, что протоколы допросов не имеют никакой ценности для следствия. Практики проведения допросов, как, например, на американской военной базе в Гуантанамо – лишение заключенных сна и психологическое воздействие, - по действующим немецким законам не позволяют органам правосудия использовать показания, полученные таким образом.

Кроме того, Бинальшиб и Мохаммед находятся не в распоряжении военных, а ЦРУ, которое, по имеющейся информации, славится еще более жесткими методами получения показаний. «Если американцы хотят, чтобы Мотассадек был приговорен по делу о терактах 11 сентября, они должны доказать, что Бинальшиб и Мохаммед находятся в добром здравии и называют Мотассадека своим сообщником», - заявил Гресле-Мюншер.

Провал процесса может вызвать новые трения между США и Германией. По словам сотрудника немецких органов юстиции, которого процитировал «Обсервер», американцы, несомненно, выразят свое недовольство исходом процесса. Однако, по его мнению, в Германии и США существуют различные подходы к решению этой проблемы. (сг)

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW